vocalisée
Prononciation et analyses de « vocalisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vocaliser | verbe | passé participe singulier féminin | vɔ.ka.li.ze | |
| vocalisé | adjectif | singulier féminin | vɔ.ka.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vocalisée » est une forme
Définitions de « vocaliser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« vocalisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « vocaliser » 40 : vocalises, vocalise, vocaliser, vocalisent, vocalisé, vocalisais…
- vocalises vɔ.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vocalise vɔ.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vocaliser vɔ.ka.li.ze infinitif
- vocalisent vɔ.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vocalisé vɔ.ka.li.ze passé participe singulier masculin
- vocalisais vɔ.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vocalisée vɔ.ka.li.ze passé participe singulier féminin
- vocalisa vɔ.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- vocalisai vɔ.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- vocalisaient vɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vocalisait vɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vocalisant vɔ.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
- vocalisas vɔ.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vocalisasse vɔ.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vocalisassent vɔ.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vocalisasses vɔ.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vocalisassiez vɔ.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vocalisassions vɔ.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vocalisera vɔ.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vocaliserai vɔ.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vocaliseraient vɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vocaliserais vɔ.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vocaliserait vɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vocaliseras vɔ.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vocaliserez vɔ.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vocaliseriez vɔ.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vocaliserions vɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vocaliserons vɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vocaliseront vɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vocalisez vɔ.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vocalisiez vɔ.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vocalisions vɔ.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vocalisons vɔ.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vocalisâmes vɔ.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vocalisât vɔ.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vocalisâtes vɔ.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vocalisè vɔ.ka.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- vocalisèrent vɔ.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vocalisées vɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- vocalisés vɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de vocal, avec le suffixe -iser.
-
musique
Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.
- Rusinol était assis au piano, en caleçon, mais il avait gardé son veston et il vocalisait avec précaution, mezza voce, puis plus haut, plus haut « A-a-a-a-a-a » jusqu’à son fameux ut, aigu et étincelant comme une lance… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- Faire en chantant un trait sur lequel on ne prononce aucune syllabe.
- rare Phonétique Devenir voyelle, en parlant d’une consonne.
- dérivés
- revocaliser, subvocaliser, vocalisateur, vocalisation, vocalise
Traductions
- Anglais
- vocalize
- Espagnol
- vocalizar
- Italien
- vocalizzare
2 autres langues
- Gallois
- lleisio
- Solrésol
- solrefado
Source : « vocaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- articulerW, exprimerW, formulerW, énoncerW
- dérivés 2
- vocalisatriceJ, vocalisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« vocalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : vocalisée · pluriel : vocalisés
« vocalisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « vocalisé » 4 : vocalisé, vocalisée, vocalisées, vocalisés
- vocalisé vɔ.ka.li.ze singulier masculin
- vocalisée vɔ.ka.li.ze singulier féminin
- vocalisées vɔ.ka.li.ze[z] pluriel féminin
- vocalisés vɔ.ka.li.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.