VER — épicène
/ʁəvokalize/
Syllabes : ʁə.vo.ka.li.ze
Orthocode : re.vo.ca.li.ser
Définitions
-
1.
Vocaliser à nouveau.
L’affaire prit une tournure amusante lorsque les Massorètes décidèrent de revocaliser le texte hébreu et choisirent, par un cheminement long et complexe, de pointer ce nom avec les voyelles e, o, a.
Étymologie
De vocaliser, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| revocalisa | /ʁəvokaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.za | re.vo.ca.li.sa |
| revocalisai | /ʁəvokalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zɛ | re.vo.ca.li.sai |
| revocalisaient | /ʁəvokalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zɛ | re.vo.ca.li.saie°n°t° |
| revocalisais | /ʁəvokalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zɛ | re.vo.ca.li.sais° |
| revocalisais | /ʁəvokalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zɛ | re.vo.ca.li.sais° |
| revocalisait | /ʁəvokalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zɛ | re.vo.ca.li.sait° |
| revocalisant | /ʁəvokalizɑ̃/ | participe, present | ʁə.vo.ka.li.zɑ̃ | re.vo.ca.li.sant° |
| revocalisas | /ʁəvokaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.za | re.vo.ca.li.sas° |
| revocalisasse | /ʁəvokalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zas | re.vo.ca.li.sasse° |
| revocalisassent | /ʁəvokalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zas | re.vo.ca.li.sasse°n°t° |
| revocalisasses | /ʁəvokalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zas | re.vo.ca.li.sasse°s° |
| revocalisassiez | /ʁəvokalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.za.sje | re.vo.ca.li.sa.ssiez |
| revocalisassions | /ʁəvokalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.za.sjɔ̃ | re.vo.ca.li.sa.ssions° |
| revocalise | /ʁəvokaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise° |
| revocalise | /ʁəvokaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise° |
| revocalise | /ʁəvokaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise° |
| revocalise | /ʁəvokaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise° |
| revocalise | /ʁəvokaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise° |
| revocalisent | /ʁəvokaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise°n°t° |
| revocalisent | /ʁəvokaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise°n°t° |
| revocaliser | /ʁəvokalize/ | infinitif | ʁə.vo.ka.li.ze | re.vo.ca.li.ser |
| revocalisera | /ʁəvokalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁa | re.vo.ca.li.se.ra |
| revocaliserai | /ʁəvokalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁɛ | re.vo.ca.li.se.rai |
| revocaliseraient | /ʁəvokalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁɛ | re.vo.ca.li.se.raie°n°t° |
| revocaliserais | /ʁəvokalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁɛ | re.vo.ca.li.se.rais° |
| revocaliserais | /ʁəvokalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁɛ | re.vo.ca.li.se.rais° |
| revocaliserait | /ʁəvokalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁɛ | re.vo.ca.li.se.rait° |
| revocaliseras | /ʁəvokalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁa | re.vo.ca.li.se.ras° |
| revocaliserez | /ʁəvokalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁe | re.vo.ca.li.se.rez |
| revocaliseriez | /ʁəvokalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁje | re.vo.ca.li.se.riez |
| revocaliserions | /ʁəvokalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁjɔ̃ | re.vo.ca.li.se.rions° |
| revocaliserons | /ʁəvokalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁɔ̃ | re.vo.ca.li.se.rons° |
| revocaliseront | /ʁəvokalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zə.ʁɔ̃ | re.vo.ca.li.se.ront° |
| revocalises | /ʁəvokaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise°s° |
| revocalises | /ʁəvokaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vo.ka.liz | re.vo.ca.lise°s° |
| revocalisez | /ʁəvokalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.ze | re.vo.ca.li.sez |
| revocalisez | /ʁəvokalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.ze | re.vo.ca.li.sez |
| revocalisiez | /ʁəvokalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zje | re.vo.ca.li.siez |
| revocalisiez | /ʁəvokalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zje | re.vo.ca.li.siez |
| revocalisions | /ʁəvokalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zjɔ̃ | re.vo.ca.li.sions° |
| revocalisions | /ʁəvokalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zjɔ̃ | re.vo.ca.li.sions° |
| revocalisons | /ʁəvokalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zɔ̃ | re.vo.ca.li.sons° |
| revocalisons | /ʁəvokalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zɔ̃ | re.vo.ca.li.sons° |
| revocalisâmes | /ʁəvokalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zam | re.vo.ca.li.sâme°s° |
| revocalisât | /ʁəvokaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.vo.ka.li.za | re.vo.ca.li.sât° |
| revocalisâtes | /ʁəvokalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zat | re.vo.ca.li.sâte°s° |
| revocalisèrent | /ʁəvokalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.ka.li.zɛʁ | re.vo.ca.li.sère°n°t° |
| revocalisé | /ʁəvokalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.vo.ka.li.ze | re.vo.ca.li.sé |
| revocalisée | /ʁəvokalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.vo.ka.li.ze | re.vo.ca.li.sée° |
| revocalisées | /ʁəvokalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.vo.ka.li.ze | re.vo.ca.li.sée°s° |
| revocalisés | /ʁəvokalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.vo.ka.li.ze | re.vo.ca.li.sés° |