WiKiLeXiK

revocaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « revocaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
revocaliser verbe infinitif ʁə.vɔ.ka.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « revocaliser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « revocaliser » 39 : revocalisa, revocalisai, revocalisaient, revocalisais, revocalisait, revocalisant…
  • revocalisa ʁə.vɔ.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • revocalisai ʁə.vɔ.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • revocalisaient ʁə.vɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • revocalisais ʁə.vɔ.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • revocalisait ʁə.vɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • revocalisant ʁə.vɔ.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
  • revocalisas ʁə.vɔ.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • revocalisasse ʁə.vɔ.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • revocalisassent ʁə.vɔ.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • revocalisasses ʁə.vɔ.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • revocalisassiez ʁə.vɔ.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • revocalisassions ʁə.vɔ.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • revocalise ʁə.vɔ.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • revocalisent ʁə.vɔ.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • revocaliser ʁə.vɔ.ka.li.ze infinitif
  • revocalisera ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • revocaliserai ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • revocaliseraient ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • revocaliserais ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • revocaliserait ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • revocaliseras ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • revocaliserez ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • revocaliseriez ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • revocaliserions ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • revocaliserons ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • revocaliseront ʁə.vɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • revocalises ʁə.vɔ.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • revocalisez ʁə.vɔ.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • revocalisiez ʁə.vɔ.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • revocalisions ʁə.vɔ.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • revocalisons ʁə.vɔ.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • revocalisâmes ʁə.vɔ.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • revocalisât ʁə.vɔ.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • revocalisâtes ʁə.vɔ.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • revocalisèrent ʁə.vɔ.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • revocalisé ʁə.vɔ.ka.li.ze passé participe singulier masculin
  • revocalisée ʁə.vɔ.ka.li.ze passé participe singulier féminin
  • revocalisées ʁə.vɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • revocalisés ʁə.vɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « revocaliser »

verbe · transitif

Étymologie. De vocaliser, avec le préfixe re-.

  1. Vocaliser à nouveau.
    • L’affaire prit une tournure amusante lorsque les Massorètes décidèrent de revocaliser le texte hébreu et choisirent, par un cheminement long et complexe, de pointer ce nom avec les voyelles e, o, a. — Gérard Gertoux, Un historique du nom divin, L'Harmattan, 1999

Source : « revocaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.