villa
Prononciation et analyses de « villa » 1 analyse · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| villa | nom commun | singulier féminin | vi.la | 8.7 |
Homophones : Vila, Villas, Villaz, Villat
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « villa » nom commun · féminin · fréq. 9.3
pluriel : villas
Formes de « villa » 2 : villa, villas
- villa vi.la singulier féminin
- villas vi.la[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin villa dont sont issus ville, village, vilain, etc. en français.
-
Maison de plaisance à la campagne.
- Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Type de voie, parfois en impasse.
- apparentés
- villatique vieilli, villégiature
Traductions
- Anglais
- vacation home, country house, villa
- Espagnol
- villa, quinta
- Italien
- villa
- Allemand
- Landhaus
- Portugais
- vila, casa de campo
- Catalan
- vil·la
- Arabe
- فيلا (filā), مغنى (maghnaè)
- Russe
- вилла (villa)
- Chinois
- 别墅 (biéshù)
5 autres langues
- Arabe marocain
- ڤيلا (vilā)
- Flamand occidental
- doenienge
- Luxembourgeois
- villa
- Polonais
- willa
- Tchèque
- chata, vila
Source : « villa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- bicoqueJ, bungalowJ, cabanonJ, campJ, cassineJ, chaletJ, chartreuseJ, cottageJ, folieJ, habitationJ, maisonJ, maisonnetteJ, pavillonJ
- antonymes 2
- hlmJ, taudisJ
- hyperonymes 7
- bâtimentJ, communeJ, habitationJ, lieuJ, maisonJ, règlementJ, édificeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « villa » 1 140
toutes (1 140) bâtiment (1 140)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| villa — maison d'habitation de grande taille | bâtiment | 63 | 65 |
| Aldrovandi Villa Borghese | bâtiment | 4 | |
| Ammende Villa — Édifice estonien | bâtiment | 7 | |
| Asahi Group Oyamazaki Villa Museum of Art — musée au Japon | bâtiment | 4 | |
| aéroport international Villa Maamigili — aéroport aux Maldives | bâtiment | 10 | |
| Barchessa de la villa Thiene | bâtiment | 5 | |
| chapelle Sainte-Marie-Reine-de-la-Paix de Villa Las Estrellas — chapelle catholique située en Antarctique | bâtiment | 8 | |
| château de Villa | bâtiment | 2 | 3 |
| château de Villa di Tresana — château Malaspina en Lunigiana | bâtiment | 1 | |
| grande Avenue de la Villa-de-la-Réunion — avenue du 16e arrondissement de Paris, en France | bâtiment | 2 | 4 |
| guétali de la villa Barau — guétali à Salazie (La Réunion) | bâtiment | 2 | |
| guétali de la villa Lucilly — guétali à Salazie (La Réunion) | bâtiment | 2 | |
| Haw Par Villa — station du métro MRT de Singapour | bâtiment | 12 | |
| Hypogée villa Sperandio | bâtiment | 1 | |
| Hôtel Villa-Navarre — hôtel de voyageurs à Pau | bâtiment | 1 | 1 |
| Isbas de la villa de Beauséjour — immeuble à Paris | bâtiment | 3 | 1 |
| La Villa-Basílica — station du métro de Mexico | bâtiment | 6 | |
| maison d'Ignazio Villa | bâtiment | 3 | |
| Monte Villa Inn | bâtiment | 3 | |
| musée archéologique de la Villa Guerrazzi — musée en Italie | bâtiment | 3 | |
| musée civique Villa Colloredo Mels — musée italien | bâtiment | 4 | |
| musée de la villa Guinigi de Lucques — musée d'art italien | bâtiment | 8 | 2 |
| musée national étrusque de la villa Giulia — musée en Italie | bâtiment | 21 | 14 |
| obélisque de la villa Celimontana | bâtiment | 5 | |
| phare de Isla Villa — phare au Panama | bâtiment | 1 | |
| phare de Villa — phare norvégien | bâtiment | 4 | |
| Sierra Madre Villa — station du métro léger de Los Angeles aux États-Unis | bâtiment | 7 | |
| Stade Daniel Villa Zapata | bâtiment | 5 | |
| villa Aalto | bâtiment | 6 | |
| villa Abamelek | bâtiment | 3 | |
| villa Abd-el-Tif — bâtiment en Algérie | bâtiment | 5 | 10 |
| villa Addis-Abeba — villa d'avant 1939 à Royan | bâtiment | 1 | |
| villa Adrienne — square de Paris, en France | bâtiment | 2 | 7 |
| villa Adrienne-Simon — square de Paris, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| villa Aguet | bâtiment | 5 | |
| villa Ahmet-Kapandji — bâtiment de la municipalité de Thessalonique, Macédoine-Centrale, en Grèce | bâtiment | 5 | |
| villa Aigue-Marine — villa à Royan, France | bâtiment | 2 | |
| villa Aino Ackté — bâtiment historique finlandais | bâtiment | 4 | |
| villa Ajavon — bâtiment construit à Ouidah au Bénin, datant de 1922 | bâtiment | 3 | |
| villa Albani — manoir construit pour le cardinal Alessandro Albani | bâtiment | 10 | 4 |
| villa Albergoni | bâtiment | 6 | 2 |
| villa Albert-Robida — voie parisienne | bâtiment | 2 | 1 |
| Villa Albertine — programme de résidence du gouvernement fraçais | bâtiment | 1 | 2 |
| villa Albertini — villa située à Greschmattò, en Italie | bâtiment | 3 | |
| villa Aldini — bâtiment historique de Bologne, en Italie | bâtiment | 5 | |
| villa Aldobrandini | bâtiment | 12 | 4 |
| villa Aldobrandini | bâtiment | 6 | 1 |
| villa Alexandra — villa à Cannes (Alpes-Maritimes) | bâtiment | 2 | |
| villa Alexandre — villa au Touquet-Paris-Plage (Pas-de-Calais) | bâtiment | 2 | |
| villa Alexandre-Ribot — voie parisienne | bâtiment | 2 | 1 |
page 1 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.