WiKiLeXiK

victorieuses

lemme
forme
  • phonétique /vik.tɔ.ʁjøz/
  • orthocode vic.to.rieuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « victorieuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
victorieux adjectif pluriel féminin vik.tɔ.ʁjøz 0.1
victorieuse nom commun pluriel féminin vik.tɔ.ʁjøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « victorieuses » est une forme

Définitions de « victorieux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.5

féminin : victorieuse

« victorieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « victorieux » 3 : victorieux, victorieuse, victorieuses
  • victorieux vik.tɔ.ʁjø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • victorieuse vik.tɔ.ʁjøz singulier féminin
  • victorieuses vik.tɔ.ʁjøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin victoriosus de sens identique, de victoria (« victoire »).

  1. Qui a remporté la victoire.
    • Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […]. — Charles Cunat, Le bailli de Suffren: Sa vie, ses voyages, La Rochelle : Éditions la...
    • Il est sorti victorieux de cette entreprise. — Armée victorieuse.
  2. figuré Maitre, vainqueur.
    • La raison n’est pas toujours victorieuse des passions.
    • Un argument victorieux.
dérivés
multi-victorieux, victorieusement

Traductions

Anglais
victorious
Espagnol
victorioso
Italien
vittorioso
Occitan
victoriós, victoriosa
Breton
buzek
Russe
победный (pobednyi)
4 autres langues
Grec ancien
ἀθλοφόρος (athlofóros)
Ido
vinkanta
Polonais
zwycięski
Tchèque
vítězný

Source : « victorieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
conquérantJ, gagnantJ, glorieuxJ, triomphantJW, triomphateurJ, vainqueurJ
antonymes 4
battuJ, défaitJ, perdantJ, vaincuJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « victorieuse » nom commun · féminin

pluriel : victorieuses

« victorieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « victorieuse » 2 : victorieuse, victorieuses
  • victorieuse vik.tɔ.ʁjøz singulier féminin
  • victorieuses vik.tɔ.ʁjøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin victoriosus de sens identique, de victoria (« victoire »).

  1. rare Celle qui a remporté une victoire, vainqueuse.
    • Sur les jambes de la victorieuse, couleur de café au lait clair, sur le devant et rien que là, de petits poils blonds brillaient, minuscules fibrilles d’or pur. — Henry de Montherlant, songe, Grasset, Paris, 1922, page 56
synonymes
vainqueresse vieilli, vainqueure, vainqueuse, victrice archaïque

Traductions

1 autres langues
Croate
pobjednica

Source : « victorieuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.