vainqueure
Prononciation et analyses de « vainqueure » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vainqueure | nom commun | singulier féminin | vɛ̃.kœʁ | |
| vainqueur | adjectif | singulier féminin | vɛ̃.kœʁ |
Homophones : vainqueur, vainqueurs, Vainqueur
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vainqueure » nom commun · féminin
pluriel : vainqueures
Formes de « vainqueure » 2 : vainqueure, vainqueures
- vainqueure vɛ̃.kœʁ singulier féminin
- vainqueures vɛ̃.kœʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de vainqueur, avec le suffixe -eure.
-
Femme qui gagne, qui remporte la victoire.
- Ainsi, Guillaume Peltier a souhaité qu’elle ne sorte pas vainqueure de la primaire et ne soit pas la candidate de l’UMP pour la mairie de Paris. — « Municipales : le mariage homo s’invite dans la primaire UMP », nouvelObs.fr, 20 mai 2013
- Un match à la portée de la Française, qui pourrait rencontrer au prochain tour la numéro 2 mondiale, Venus Williams, quintuple vainqueure du tournoi. — « Paul-Henri Mathieu défie Nadal à Wimbledon », LeMonde.fr, 28 juin 2010
- Au général, elle possède désormais 144 points d’avance sur la vainqueure du jour. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18
- synonymes
- vainqueresse, vainqueuse, victorieuse, victrice, vainqueur
Source : « vainqueure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- personneJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « vainqueure » est une forme
Définitions de « vainqueur » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : vainqueurs
« vainqueure » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « vainqueur » 7 : vainqueur, vainqueurs, vainqueure, vainqueresse, vainqueresses, vainqueuse…
- vainqueur vɛ̃.kœʁ singulier féminin ; singulier masculin
- vainqueurs vɛ̃.kœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- vainqueure vɛ̃.kœʁ singulier féminin
- vainqueresse vɛ̃.kə.ʁɛs singulier féminin
- vainqueresses vɛ̃.kə.ʁɛs[z] pluriel féminin
- vainqueuse vɛ̃.køz singulier féminin
- vainqueuses vɛ̃.køz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de vainquant, avec le suffixe -eur.
-
Qui a vaincu.
- Plusieurs blâmaient la cruauté de Flamiuius, qui, pour emporter la gloire de quelque grand acte , comme il lui semblait, avait été cause de faire mourir un homme déjà tout cassé de vieillesse, qui n’eût désormais plus su porter aucun dommage à leur chose publique vainqueresse presque de toutes nations. — traduit par Charles de L’Écluse, Supplément aux vies des hommes illustres de...
- Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs. — Chronique du XX^(ème) siècle, Éditions Chronique, 2013, p. 1894
- Les représentants des pays vainqueurs mettent en place les décisions prises pour la nouvelle Europe lors du Congrès de Vienne. Le Traité de Paris du 20 novembre 1815 redessine les frontières de la France qui est contrainte de verser une indemnité aux pays vainqueurs. — Catherine de Duve, Le Petit Waterloo, Bruxelles : Kate’Art Éditions, 2015
2 autres exemples
- En Brabant wallon, c’est donc l’école communale de Rebecq qui s’en est sortie vainqueuse. — Florentin Franche, « L’école communale de Rebecq lauréate du “Parlement des enfants”...
- Un charme vainqueur.
-
ironique
Qualifie un port ou un air de suffisance, de satisfaction ou de triomphe.
- En vain je parcourais les promenades d’un petit air vainqueur ; je me dandinais, je frappais l’air de ma badine d’ébène, j’arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate ; en un mot, je me donnais des grâces : rien n’y faisait. — Édouard Lemoine, Une maison de Bouillotte, dans le Musée français, 1837, vol.2, page 254
- Non que j’aie le dernier mot : d’habitude, avec déférence, je le leur laisse, mais alors ils savent eux-mêmes que c’est un mot et se composent un visage vainqueur à si grand renfort de tics que c’en est pitié. — Maurice Clavel, La Pourpre de Judée : ou les Délices du genre humain, Christian...
- synonymes
- gagnant, victorieux, triomphant
- antonymes
- vaincu
Traductions
- Espagnol
- ganador, ganadora
- Occitan
- venceire, venceira, venceire, venceira
- Breton
- buzek
- Espéranto
- venka, venkanta, gajnanta
3 autres langues
- Croate
- pobjednički, pobjedonosna
- Danois
- sejrende, sejrrig
- Suédois
- segrande, segerrik
Source : « vainqueur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.