vesses
Prononciation et analyses de « vesses » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vesse | nom commun | pluriel féminin | vɛs[z] | |
| vesser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | vɛs[z] | |
| vesser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | vɛs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vesses » est une forme
Définitions de « vesser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« vesses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « vesser » 40 : vessa, vesse, vessiez, vessons, vessai, vessaient…
- vessa v{ɛ|e}.sa indicatif passé 3e personne singulier
- vesse vɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vessiez v{ɛ|e}.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vessons v{ɛ|e}.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vessai v{ɛ|e}.se indicatif passé 1re personne singulier
- vessaient v{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vessais v{ɛ|e}.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vessait v{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vessant v{ɛ|e}.sɑ̃[t] présent participe
- vessas v{ɛ|e}.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vessasse v{ɛ|e}.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vessassent v{ɛ|e}.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vessasses v{ɛ|e}.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vessassiez v{ɛ|e}.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vessassions v{ɛ|e}.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vessent vɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vesser v{ɛ|e}.se infinitif
- vessera vɛ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vesserai vɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vesseraient vɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vesserais vɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vesserait vɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vesseras vɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vesserez vɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vesseriez vɛ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vesserions vɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vesserons vɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vesseront vɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vesses vɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vessez v{ɛ|e}.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vessions v{ɛ|e}.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vessâmes v{ɛ|e}.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vessât v{ɛ|e}.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vessâtes v{ɛ|e}.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vessè vɛ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- vessèrent v{ɛ|e}.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vessé v{ɛ|e}.se passé participe singulier masculin
- vessée vɛ.se passé participe singulier féminin
- vessées vɛ.se[z] passé participe pluriel féminin
- vessés vɛ.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Altération de l’ancien français vessir, issu du latin vulgaire vissīre, même sens, du classique visīre.
- familier Laisser échapper une vesse ; laisser échapper sans bruit un gaz intestinal malodorant.
- synonymes
- loufer argot, péter familier
- apparentés
- vesse
- paronymes
- WC
Traductions
- Occitan
- lofar
- Latin
- visire
3 autres langues
- Ancien français
- vessir
- Grec ancien
- πέρδομαι (pérdomai)
- Same du Nord
- buoskut
Source : « vesser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- vesseurJ, vesseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vesse » nom commun · féminin
pluriel : vesses
« vesses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « vesse » 2 : vesse, vesses
- vesse vɛs singulier féminin
- vesses vɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de vesser.
-
Gaz intestinal qui sort sans bruit et répand une mauvaise odeur.
- Cet empoté de Delhomme, un rude serin, avec sa pose au bon travail et à la justice ! et cette pie-grièche de Fanny, toujours à se fâcher pour une vesse de travers, exigeant qu’on l’adorât comme une image, sans même s’apercevoir des saletés qu’elle faisait aux autres ! — Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre IV
- Une fois le livre terminé, vous saurez comment tirer profit d’un pet bien placé, en matière de séduction, ou en affaires, ou comment vous tirer d’une situation gênante lors d’une vesse en compagnie de personnes encore emplies de préjugés négatifs sur les flatulences. — François Morel et Valentin Morel, Dictionnaire amoureux de l’inutile, Plon, 2020, ISBN...
- synonymes
- loufe argot
- dérivés
- vesser, vesse-de-loup
- apparentés
- pet
Traductions
- Néerlandais
- veest, buikwind
- Catalan
- llufa
- Occitan
- lofa
- Arabe
- فٌساء (foussa')
- Latin
- ventris flatus
6 autres langues
- Ancien français
- vesse, vesne
- Arabe algérien
- تَشّة (techcha)
- Finnois
- pieru
- Grec ancien
- πορδή (pordḗ)
- Kabyle
- atceftcuf, itceftcufen
- Romani
- khan, khaj
Source : « vesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- crainteJ, effarouchantJ, effarouchementJ, frayeurJ, frissonJ, frousseJ, peurJ, pèteJ, pétocheJ, trouilleJ, ventJ
- hyperonymes 1
- gazJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.