vendetta

NOM — féminin

/vɑ̃dɛta/

Syllabes : vɑ̃.dɛ.ta Orthocode : ven.de.tta

Fréquence

1.1 composite /M
1.2 OpenSubtitles
0.8 Frantext
1.3 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Haine, hostilité qui existe dans le bassin méditerranéen et dans les Balkans entre deux familles, et qui cause souvent des meurtres.
    Il ne semble pas qu'au temps où la vendetta fonctionnait régulièrement en Corse, pour compléter ou corriger l'action d'une justice trop boiteuse, la population eût une moindre moralité qu'aujourd'hui.
    Le mobile de ces crimes a toujours été uniquement la vengeance, la vendetta : vendetta pour une injure reçue, ou vendetta pour violation du grand principe de l’omerta. Le Sicilien, en général, aime à se faire justice par lui-même : […].
    Il se rappelle que lorsqu'il avait douze ans, et qu'il était berger dans la montagne, il a pris part à la razzia d'un village voisin ; haine et représailles de village à village, vendetta : la vieille Abkhasie peut, sous cet angle, se comparer à la Corse ou à la Sicile.
  2. 2. Vengeance, revanche personnelle.
    La Russie demeurait par force une puissance pacifique, divisée au-dedans, déchirée entre les révolutionnaires et les réactionnaires également incapables de reconstruction sociale, et elle s’enlisait dans un désordre tragique de vendetta politique à retours chroniques.

Étymologie

Emprunté à l’italien vendetta et popularisé par le corse "vindetta", du latin vindicta (« vengeance »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vendetta /vɑ̃dɛta/ commun, feminin, singulier vɑ̃.dɛ.ta ven.de.tta
vendettas /vɑ̃dɛta/ commun, feminin, pluriel vɑ̃.dɛ.ta ven.de.ttas°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Hmas Vendetta (d08) Lié Machine 7 0.0
Hmas Vendetta (d69) Lié Machine 9 0.0
La Vendetta Lazare Lié Oeuvre 1 0.9