WiKiLeXiK

veinard

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /vɛ.naʁ[t]/
  • orthocode vei.nard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Veinard nom commun
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « veinard » 2 analyses · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
veinard nom commun singulier masculin vɛ.naʁ[t] 1.6
veinard adjectif singulier masculin vɛ.naʁ[t]

Homophones : veinards, Veinards

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « veinard » nom commun · masculin · fréq. 2.1

féminin : veinarde · pluriel : veinards

Formes de « veinard » 2 : veinard, veinards
  • veinard vɛ.naʁ[t] singulier masculin
  • veinards vɛ.naʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. familier Personne qui a de la chance, de la veine.
    • C'est un fameux veinard — La vie à grandes guides, Georges Mancel, avant 1862
    • Et les autres s’exclamaient, les traitant de veinards, affectant d’envier leur bonheur. — Émile Zola, Nana, 1881
antonymes
déveinard

Traductions

Anglais
lucky devil, lucky beggar
Allemand
Glückspilz, Glückskind
Néerlandais
geluksvogel, bofkont
2 autres langues
Same du Nord
lihkolaš
Ukrainien
щасливець, щасливчик

Source : « veinard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chanceuxJ, chançardJ, fortunéJ, heureuxJ, rieurJ, verniJ
antonymes 4
guignardJ, malchanceuxJ, malechanceuxJ, malheureuxJ
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
vennesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « veinard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : veinarde · pluriel : veinards

Formes de « veinard » 4 : veinard, veinards, veinarde, veinardes
  • veinard vɛ.naʁ[t] singulier masculin
  • veinards vɛ.naʁ[z] pluriel masculin
  • veinarde vɛ.naʁd singulier féminin
  • veinardes vɛ.naʁd[z] pluriel féminin

adjectif 1

  1. familier Qui a de la chance, qui a de la veine.
    • tu es le plus veinard des mortels ! — Les nouvelles amoureuses, Charles Aubert
synonymes
chanceux

Traductions

1 autres langues
Ukrainien
щасливий, таланливий

Source : « veinard », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Dérivé de Vennes, avec le suffixe -ard, avec influence du précédent pour la graphie. Possiblement dérivé du génitif latin venarum.

  1. Relatif à Vennes, commune du Doubs.

Source : « veinard », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « veinard » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Veinard — film américain réalisé par Jess Robbins et sorti en 1921 oeuvre 15 3
Le Veinard — film de Christopher Miles, sorti en 1975 oeuvre 6
Un veinard — film de Rowland V. Lee, sorti en 1922 oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.