WiKiLeXiK

valencien

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /va.lɑ̃.sjɛ[n]/ ou /va.lɑ̃.sjɛ̃[n]/
  • orthocode va.len.cien ou va.len.cien°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Valencien nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « valencien » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
valencien adjectif singulier masculin va.lɑ̃.sjɛ[n] 0.0
valencien nom commun singulier masculin va.lɑ̃.sjɛ̃[n] 0.0

Homophones : valenciens, Valenciens, Valentien

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « valencien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : valencienne · pluriel : valenciens

Formes de « valencien » 4 : valencien, valencienne, valenciens, valenciennes
  • valencien va.lɑ̃.sjɛ[n] singulier masculin
  • valencienne va.lɑ̃.sjɛn singulier féminin
  • valenciens va.lɑ̃.sjɛ̃[z] pluriel masculin
  • valenciennes va.lɑ̃.sjɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Valence, avec le suffixe -ien.

  1. Relatif à Valence, commune du Tarn-et-Garonne, en France.
    • Les conditions de réception de l’un des favoris de la saison ne sont pas les meilleures pour les Tarn-et-Garonnais aujourd’hui. […] Si la venue de Rodez est prise avec beaucoup de sérieux du côté valencien, cette fois encore le groupe des « ciel en blanc » va être sérieusement diminué avec de nombreuses absences pour blessure. — Michel Bony, Les Valenciens vont devoir se surpasser sur La Dépêche.fr, 12 novembre...
  2. Relatif à Valence, capitale de la Communauté valencienne, en Espagne.
    • Bien qu’elles se servissent entre elles du dialecte valencien, elles entendaient et parlaient correctement l’espagnol. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 73
    • Les paysans valenciens ont un costume d’une étrangeté caractéristique, qui ne doit pas avoir varié beaucoup depuis l’invasion des Arabes, et qui ne diffère que très-peu du costume actuel des Mores d’Afrique. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
    • Le théâtre espagnol doit ses plus notables progrès à la ville de Valence, ou plutôt à l’école littéraire qui s’y était formée. Les meilleurs poëtes dramatiques de l’Espagne, à l'époque des débuts de Lope dans la carrière, étaient tous des poëtes valenciens. — Eugène Baret, Les troubadours et leur influence sur la littérature du Midi de...
    • 1 autre exemple
      • Une large ceinture de laine rouge lui sanglait les reins, et il en avait tiré une navaja valencienne qui, ouverte, atteignait la longueur d’un sabre. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  3. Relatif à la province de Valence, en Espagne.
  4. Relatif au Pays valencien (ancien royaume de Valence et actuelle Communauté valencienne).
  5. Relatif à Valençay, hameau québécois ^([1]).
dérivés
à la valencienne, Communauté valencienne, revalencianisation, revalencianiser, valencianisation, valencianiser, valencianisme, valencianité

Source : « valencien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « valencien » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : valencienne · pluriel : valenciens

Formes de « valencien » 2 : valencien, valenciens
  • valencien va.lɑ̃.sjɛ̃[n] singulier masculin
  • valenciens va.lɑ̃.sjɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Dérivé de Valence, avec le suffixe -ien.

  1. linguistique Catalan du Pays valencien et du sud de la Frange d’Aragon.
synonymes
catalan méridional
hyperonymes
catalan occidental
hyponymes
apitxat
dérivés
valencien central, valencien méridional, valencien septentrional, valencien de transition
abréviations
vlca

Traductions

Anglais
Valencian
Espagnol
valenciano
Italien
valenziano
Catalan
valencià
Occitan
valencian
2 autres langues
Galicien
valenciano
Kotava
Valenciava

Source : « valencien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 32
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, catalanJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
valence-sur-baïseJ, valençayJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « valencien » 42

toutes (42) événement (18)organisation (6)concept (6)langue (5)oeuvre (2)type de sport (1)profession (1)musée (1)lieu (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
valencien — dialecte du catalan parlée dans la Communauté valencienne langue 59 36
Avenir valencien — club de rugby à XV en France organisation 2 7
comarques du Pays valencien — division administrative valencienne concept 14
Conseil du Pays valencien — exécutif valencien pré-autonomique organisation 4
drapeau du Pays Valencien — drapeau oeuvre 18 8
fronton valencien type de sport 3
histoire du Pays valencien — histoire d'une région de la péninsule Ibérique concept 4 3
Institut valencien d'art moderne — musée d'art moderne à Valence, en Espagne bâtiment 10 1
IXe législature du Parlement valencien événement 3
Loi d'usage et d'enseignement du valencien oeuvre 5
musée valencien d'ethnologie — musée espagnol musée 11
Parlement valencien — organe législatif de la Généralité valencienne organisation 13 2
Parti communiste du Pays valencien — parti politique organisation 6
Parti nationaliste du Pays valencien — parti politique espagnol organisation 5
Printemps valencien — mouvement social événement 5
Projet de bases pour le statut du Pays valencien — projet de statut d'autonomie pour le Pays Valencien concept 1
Projet de statut d'autonomie pour le Pays valencien de mars 1937 concept 1
président du Parlement valencien profession 3
Ratier valencien — race de chiens concept 14 2
Sénateurs désignés par le Parlement valencien lieu 1
valencien alicantin — sous-dialecte catalan langue 6
valencien de transition — dialecte catalan langue 6
valencien méridional — sous-dialecte valencien langue 7
valencien septentrional — dialecte catalan langue 5
VerdsEquo du Pays valencien organisation 4
VIIe législature du Parlement valencien événement 1
VIIIe législature du Parlement valencien événement 3
Xe législature du Parlement valencien événement 3
XIe législature du Parlement valencien événement 3
élections au Parlement valencien — élections autonomiques concept 3
élections au Parlement valencien de 1983 événement 6
élections au Parlement valencien de 1987 événement 5
élections au Parlement valencien de 1991 événement 4
élections au Parlement valencien de 1995 événement 4
élections au Parlement valencien de 1999 événement 4
élections au Parlement valencien de 2003 événement 4
élections au Parlement valencien de 2007 événement 4
élections au Parlement valencien de 2011 — Élections événement 5
élections au Parlement valencien de 2015 événement 4
élections au Parlement valencien de 2019 événement 7 1
élections au Parlement valencien de 2023 — élections législatives régionales en Espagne événement 6
élections au Parlement valencien de 2027 — élections législatives régionales en Espagne événement 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.