WiKiLeXiK

valencianiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /va.lɑ̃.sja.ni.ze/
  • orthocode va.len.cia.ni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « valencianiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
valencianiser verbe infinitif va.lɑ̃.sja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « valencianiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « valencianiser » 39 : valencianisa, valencianisai, valencianisaient, valencianisais, valencianisait, valencianisant…
  • valencianisa va.lɑ̃.sja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • valencianisai va.lɑ̃.sja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • valencianisaient va.lɑ̃.sja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • valencianisais va.lɑ̃.sja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • valencianisait va.lɑ̃.sja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • valencianisant va.lɑ̃.sja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • valencianisas va.lɑ̃.sja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • valencianisasse va.lɑ̃.sja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • valencianisassent va.lɑ̃.sja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • valencianisasses va.lɑ̃.sja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • valencianisassiez va.lɑ̃.sja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • valencianisassions va.lɑ̃.sja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • valencianise va.lɑ̃.sja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • valencianisent va.lɑ̃.sja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • valencianiser va.lɑ̃.sja.ni.ze infinitif
  • valencianisera va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • valencianiserai va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • valencianiseraient va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • valencianiserais va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • valencianiserait va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • valencianiseras va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • valencianiserez va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • valencianiseriez va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • valencianiserions va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • valencianiserons va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • valencianiseront va.lɑ̃.sja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • valencianises va.lɑ̃.sja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • valencianisez va.lɑ̃.sja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • valencianisiez va.lɑ̃.sja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • valencianisions va.lɑ̃.sja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • valencianisons va.lɑ̃.sja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • valencianisâmes va.lɑ̃.sja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • valencianisât va.lɑ̃.sja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • valencianisâtes va.lɑ̃.sja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • valencianisèrent va.lɑ̃.sja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • valencianisé va.lɑ̃.sja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • valencianisée va.lɑ̃.sja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • valencianisées va.lɑ̃.sja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • valencianisés va.lɑ̃.sja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « valencianiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De valencien, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère valencien à.
    • Nous retrouverons les titulaires de la seigneurie d’Alcañices (Zamora) grâce au lien entre les Borgia et les ducs d’Híjar (valencianisé en Íxer), car le cinquième seigneur de ce titre, Jaime Francisco Fernández de Híjar (1625-1700) épousa en premières noces (1654) Ana Enríquez de Almansa Inca de Loyola, fille du huitième marquis d’Alcañices, Juan Enríquez de Almansa. — Santiago La Parra López, Les Borgia, ducs de Gandie. Le triomphe d’une noblesse qui...
    • Le curé d’Alicante avait "valencianisé" le nom d’ESTEBAN en ESTEVE, comme Fernandez devenu Ferrandis, ou Lopez qui devient LLOPIS, etc. — site www.filae.com, 3 février 2009
    • Il est d’ailleurs intéressant de constater que l’image de Vivès, telle qu’on peut l’appréhender en Espagne ou en langue espagnole dans les dernières décennies, s’est progressivement «valencianisée». — Tristan Vigliano, Ioannes Lodouicus Viues Valentinus : réflexions sur Vivès, sa patrie...
dérivés
revalencianiser

Source : « valencianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.