vaccination
Prononciation et analyses de « vaccination » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vaccination | nom commun | singulier féminin | vak.si.na.sjɔ̃[n] | 0.6 |
Homophones : vaccinassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vaccination » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : vaccinations
Formes de « vaccination » 2 : vaccination, vaccinations
- vaccination vak.si.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
- vaccinations vak.si.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de vacciner et -ation.
-
médecine
Action de vacciner.
- Le Règlement international stipule que le certificat international de vaccination contre la fièvre jaune n'est valable que si le vaccin employé a été approuvé par l’Organisation mondiale de la Santé et si le centre de vaccination a été habilité par l'administration sanitaire du territoire dans lequel ce centre est situé. — Centres de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyages internationaux, OMS, 1966, p. 2
- Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle. — Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de...
- Pour éviter que les centres de vaccination soient critiqués par des médecins du secteur libéral se sentant exclus de la vaccination, il fallait les associer, ainsi que les pharmaciens et les infirmiers, à la réalisation de la campagne de vaccination. — Didier Houssin, L' Ouragan sanitaire : Comment sortir de la pandémie du Covid-19 et...
- dérivés
- campagne de vaccination, centre de vaccination, hypervaccination, post-vaccination, prévaccination, primovaccination, rétrovaccination, revaccination, vaccination de rappel, vaccination préventive, vaccination thérapeutique
- apparentés
- vaccin, vaccinal, vaccinateur, vacciné, primovacciné, vacciner, primovacciner
Traductions
- Anglais
- vaccination
- Espagnol
- vacunación, vacuna
- Italien
- vaccinazione
- Allemand
- Impfung
- Portugais
- vacinação
- Néerlandais
- inenting, vaccinatie
- Catalan
- vacunació
- Occitan
- vaccinacion
- Arabe
- تطعيم (taT'iim), تلقيح (talqiiH)
- Russe
- вакцинация (vakcinaciâ)
- Chinois
- 疫苗接种 (yìmiáo jiēzhòng)
- Japonais
- 予防接種 (yobō sesshu)
- Espéranto
- vakcino, vakcinado
30 autres langues
- Basque
- txertaketa
- Biélorusse
- вакцынацыя (vakcynacyja)
- Bulgare
- ваксинация (vaksinacija)
- Coréen
- 예방접종 (yebangjeopjong)
- Croate
- cijepljenje
- Danois
- vaccination
- Estonien
- vaktsineerimine
- Finnois
- rokotus
- Galicien
- vacinación
- Grec
- εμβολιασμός (emvoliasmós)
- Hongrois
- védőoltás, oltás
- Hébreu
- חיסון (khisun)
- Ido
- vacinizo
- Islandais
- bólusetning
- Letton
- vakcinācija
- Lituanien
- vakcinacija
- Norvégien
- vaksinasjon, vaksinering
- Polonais
- szczepienie
- Roumain
- vaccinare
- Same du Nord
- boahkuheapmi
- Serbe
- цијепљење
- Shingazidja
- matshandjo
- Slovaque
- očkovanie, vakcínovanie
- Slovène
- cepljenje
- Songhaï koyraboro senni
- canse
- Suédois
- vaccination, vaccinering
- Swahili
- chanjo
- Tchèque
- očkování, vakcinace
- Turc
- aşılama
- Ukrainien
- вакцинація (vakcynacija)
Source : « vaccination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- accoutumanceJ, contaminationJ, cowpoxJ, engazonnementJ, ensemencementJ, germinationJ, immunisationJ, immunitéJ, infestationJ, injectionJ, inoculationW, insertionJ, piqûreJ, protectionJ, sérothérapieJ, transmissionJ, vaccinW, vaccineW, vaccinothérapieJ, variolisationW
- antonymes 1
- contagionJ
- hyperonymes 6
- actionJ, administrationJ, injectionJ, procédéJ, préventionJ, soinJ
- dérivés 1
- vaccinatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vaccination » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vaccination — procédé consistant à introduire un agent extérieur (le vaccin) dans un... | concept | 108 | 392 |
| Controverse sur le rôle de la vaccination dans l'autisme — ancienne controverse scientifique | concept | 11 | 42 |
| campagne de vaccination contre la Covid-19 — Développement, distribution, stratégies de vaccination et enjeux... | concept | 8 | 7 |
| Programme élargi de vaccination | concept | 6 | 16 |
| opposition à la vaccination contre la Covid-19 — mouvement social qui s'oppose à la vaccination contre la Covid-19 | concept | 6 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.