WiKiLeXiK

accoutumance

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /a.ku.ty.mɑ̃s/
  • orthocode a.ccou.tu.mance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « accoutumance » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accoutumance nom commun singulier féminin a.ku.ty.mɑ̃s 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « accoutumance » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : accoutumances

Formes de « accoutumance » 2 : accoutumance, accoutumances
  • accoutumance a.ku.ty.mɑ̃s singulier féminin
  • accoutumances a.ku.ty.mɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de accoutumer, avec le suffixe -ance.

  1. Habitude que l’on prend de faire ou d’éprouver quelque chose.
    • Mauvaise accoutumance.
    • L’accoutumance rend tout facile.
    • Morte, Victoire, la bonne compagne de ma vie, dont les défauts ne m’apparaissaient que très peu sensibles, comme devaient lui apparaître les miens, sous l’effet de l’accoutumance. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 307
  2. médecine Phénomène d’adaptation d’un organisme au contact d’un agent externe, menant ainsi à une atténuation des effets de ce dernier à la suite de l'administration de quantités progressivement croissante de celui-ci.
    • L’accoutumance à un poison, à un médicament.
    • L’overdose est parfois une conséquence de l’accoutumance à la drogue, qui amène à augmenter les doses pour atteindre l’effet initial.
    • Nous savons que l'accoutumance à la drogue se traduit par une diminution progressive de ses effets. — Jean-Didier Vincent, Biologie des passions, 1986
  3. par extension Conséquence pathologique de l’absorption régulière de certaines drogues, tout comme la dépendance.
synonymes
assuétude
antonymes
désaccoutumance, inaccoutumance

Traductions

Anglais
acquired tolerance
Espagnol
acostumbramiento, habituación, amoldamiento
Italien
assuefazione
Occitan
acostumança
Russe
привыкание (privykanie)
Espéranto
akutimiĝo
5 autres langues
Croate
navika, navada
Gallo
atrément
Polonais
nawyk
Suédois
vana
Tchèque
návyk

Source : « accoutumance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
acclimatationJ, acclimatementJ, aguerrissementJ, apprivoisementJ, coutumeJ, dépendanceJ, endurcissementJ, habituationJ, immunisationJ, immunitéJ, inoculationJ, insensibilisationJ, insensibilitéJ, manieJ, mithridatisationJ, moeursJ, mœursJ, pharmacodépendanceJ, pliJ, ritJ, routineJ, répétitifJ, savoir-vivreJ, toxicomanieJ, train-trainJ, traintrainJ, transitionJ, trantranJ, usJ, usageJ, vaccinationJ
antonymes 3
anaphylaxieJ, intoléranceJ, sensibilisationJ
hyperonymes 4
actionJ, conséquenceJ, phénomèneJ, processusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « accoutumance » 1

toutes (1) maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
accoutumance — processus d'adaptation de l'organisme maladie 33 35

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.