accoutumance
Prononciation et analyses de « accoutumance » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accoutumance | nom commun | singulier féminin | a.ku.ty.mɑ̃s | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « accoutumance » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : accoutumances
Formes de « accoutumance » 2 : accoutumance, accoutumances
- accoutumance a.ku.ty.mɑ̃s singulier féminin
- accoutumances a.ku.ty.mɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de accoutumer, avec le suffixe -ance.
-
Habitude que l’on prend de faire ou d’éprouver quelque chose.
- Mauvaise accoutumance.
- L’accoutumance rend tout facile.
- Morte, Victoire, la bonne compagne de ma vie, dont les défauts ne m’apparaissaient que très peu sensibles, comme devaient lui apparaître les miens, sous l’effet de l’accoutumance. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 307
-
médecine
Phénomène d’adaptation d’un organisme au contact d’un agent externe, menant ainsi à une atténuation des effets de ce dernier à la suite de l'administration de quantités progressivement croissante de celui-ci.
- L’accoutumance à un poison, à un médicament.
- L’overdose est parfois une conséquence de l’accoutumance à la drogue, qui amène à augmenter les doses pour atteindre l’effet initial.
- Nous savons que l'accoutumance à la drogue se traduit par une diminution progressive de ses effets. — Jean-Didier Vincent, Biologie des passions, 1986
- par extension Conséquence pathologique de l’absorption régulière de certaines drogues, tout comme la dépendance.
- synonymes
- assuétude
- antonymes
- désaccoutumance, inaccoutumance
Traductions
- Anglais
- acquired tolerance
- Espagnol
- acostumbramiento, habituación, amoldamiento
- Italien
- assuefazione
- Occitan
- acostumança
- Russe
- привыкание (privykanie)
- Espéranto
- akutimiĝo
5 autres langues
- Croate
- navika, navada
- Gallo
- atrément
- Polonais
- nawyk
- Suédois
- vana
- Tchèque
- návyk
Source : « accoutumance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 31
- acclimatationJ, acclimatementJ, aguerrissementJ, apprivoisementJ, coutumeJ, dépendanceJ, endurcissementJ, habituationJ, immunisationJ, immunitéJ, inoculationJ, insensibilisationJ, insensibilitéJ, manieJ, mithridatisationJ, moeursJ, mœursJ, pharmacodépendanceJ, pliJ, ritJ, routineJ, répétitifJ, savoir-vivreJ, toxicomanieJ, train-trainJ, traintrainJ, transitionJ, trantranJ, usJ, usageJ, vaccinationJ
- antonymes 3
- anaphylaxieJ, intoléranceJ, sensibilisationJ
- hyperonymes 4
- actionJ, conséquenceJ, phénomèneJ, processusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « accoutumance » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| accoutumance — processus d'adaptation de l'organisme | maladie | 33 | 35 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.