turque

adjectif

Étymologie. (Nom commun 1) Apparenté à Turc, du turc Türk.

1. Relatif aux Turcs, à la Turquie.
   • Joignez à ces qualités féminines un parler doux comme la physionomie, doux comme des yeux bleus à paupières turques. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
2. par ellipse Plus rare À la turque.
3. Relatif au turc, la langue turque parlée en Turquie.
   • Pour atteindre sa forme actuelle, la langue turque a connu, au cours des siècles, bien des pérégrinations : un périple à travers toute l’Asie centrale, de multiples influences, puis une profonde réforme. — Bernard Golstein, Grammaire du turc : ouvrage pratique à l'usage des francophones,...
4. linguistique par extension Relatif aux langues turques ou turciques, sous-famille de langues altaïques dont fait partie le turc.
   • L’aire couverte par les langues turques est considérable, s’étendant depuis la Thrace européenne jusqu’aux extrémités nord-est de la Sibérie, dans le bassin de la Léna, en passant par le Turkestan chinois. — Bernard Golstein, Grammaire du turc , 1999, page 24
   • Dans la région de la Méditerranée et de la mer Noire existent deux langues de la famille turque : le turc de Turquie et la langue tartare de Crimée. — Auteur indéterminé, Langues et écritures de la Méditerranée, 2007
5. ethnologie Relatif aux peuples de langues turques ou turciques.
   • Après le XIIIᵉ-XIVᵉ siècle, et après que les rivalités entre les confédérations turques d’Asie centrale eurent achevé de désorganiser le système œcuménique dont les Mongols avaient en un temps l’idée, la route maritime de l’océan Indien devient progressivement prépondérante et les centres de gravité sont comme irrésistiblement attirés par la mer. — Denys Lombard, « À propos de l’histoire des villes d’Asie du Sud-Est », dans Charles...
6. couleur Qualifie plusieurs couleurs.
   • Couleurs turques, couleurs du drapeau turc.
   • Rose turc, rose délavé
   • La Parisienne (…) est passée aux couleurs qu'on appelle fausses, mais aux couleurs fausses fabriquées par l'Orient, à l'adorable rose turc, au délicieux mauve japonais, etc. — Goncourt, Journal, 1889
   • 2 autres exemples

     • Rouge turc, rouge vif, dit aussi rouge d’Andrinople #A91101.
     • Le rouge turc est une laque sur chaux et alumine avec huile tournante.

synonymes

turquien, ottoman, turcique, turke

dérivés

à la turque, à la turquesse, angora turc, bain turc, bonnet turc, café turc, canard turc, écrevisse turque, escargot turc, gecko turc, girelle turque, Grand Turc, langues turques, panturquisme, se faire turc, Turc, turcique, turcité, tourterelle turque, turquerie, turquisme, Turquie

Source : « turc », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).