tueurs
Prononciation et analyses de « tueurs » 1 analyse · 16.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tueur | nom commun | pluriel masculin | tɥœʁ[z] | 16.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tueurs » est une forme
Définitions de « tueur » nom commun · masculin · fréq. 101.4
pluriel : tueurs
« tueurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (16.0).
Formes de « tueur » 2 : tueur, tueurs
- tueur tɥœʁ singulier masculin
- tueurs tɥœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de tuer, avec le suffixe -eur.
-
Personne qui tue, commet un meurtre.
- J’ai croupi trente-quatre mois dans une cellule en compagnie d’un tueur écorché vif. — Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXIX
- L’hiver, tueur de pauvres gens.
- péjoratif Personne qui s’adonne à la chasse par plaisir.
-
Industrie
Personne qui tue les animaux de boucherie dans un abattoir.
- Les tueurs : ces ouvriers assurent la transformation des animaux pour le compte d’un boucher. Ils sont rémunérés essentiellement en nature par la part coutumière consistant, selon les cas, en collier, diaphragme, queue, trachée, poumons, etc. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1443, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
- […] il s’écoulait moins d’une minute entre l’étourdissement et la saignée des animaux. Le tueur qui chargeait son pistolet à tige perforante avant la mise en place dans le piège des animaux était rapide et efficace. — Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7
- Signe diacritique représentant une absence de voyelle inhérente, dans l’écriture dévanagari. Il est représenté par un signe souscrit (्).
- synonymes
- halant, virama
- dérivés
- tueur à gages, tueur de masse, tueur en série
Traductions
- Anglais
- killer
- Espagnol
- asesino
- Portugais
- homicida, assassino
- Russe
- убийца (ubíjca)
- Japonais
- 人殺し (hitogoroshi), 殺人者 (satsujinsha)
11 autres langues
- Arabe marocain
- 9attal
- Basque
- hiltzaile
- Croate
- ubojica ((1)), lov za zabavu ((2)), mesar ((3)), ubikacija ((4))
- Finnois
- tappaja
- Grec
- σφαγέας (sfagéas), δολοφόνος (dolofonos)
- Grec ancien
- σφαγεύς (sphageús)
- Polonais
- zabójca, morderca
- Same du Nord
- morddár
- Sumérien
- 𒇽𒂦𒄀
- Tchèque
- vrah, zabiják
- Vieux norrois
- banamaðr
Source : « tueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- abatteurJ, assommeurJ, banditJ, boucherJ, braconnierJ, braveJ, bravoJ, chasseurJ, corsaireJ, coupe-jarretJ, criminelJ, dangereuxJ, estafierJ, fatalJ, homicideJ, massacreurJ, meurtrierJ, mortelJ, sadiqueJ, sanguinaireJ, satelliteJ, sicaireJ, spadassinJ, tortionnaireJ, égorgeurJ
- hyperonymes 41
- amnioteJ, animalJ, antagonisteJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, sauropsidienJ, signeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- tueuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.