abatteur
Prononciation et analyses de « abatteur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abatteur | nom commun | singulier masculin | a.ba.tœʁ | 0.0 |
| abatteur | adjectif | singulier masculin | a.ba.tœʁ |
Homophones : abatteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « abatteur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : abatteurs
Formes de « abatteur » 2 : abatteur, abatteurs
- abatteur a.ba.tœʁ singulier masculin
- abatteurs a.ba.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de abattre, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui abat.
- Ce bûcheron est un grand abatteur de bois.
- C’est un grand abatteur de quilles, c’est un homme fort adroit au jeu de quilles.
- Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids. — Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
1 autre exemple
- Assis bas sur une chauffeuse bancale, les mains en avant, devant l'âtre qui fut celui de Bertine et où brûle encore ce noueux bois de culée qui appartient à l'abatteur et que Jobeau, ahanant, a dû passer des heures à fendre, je n'ai plus qu'à écouter Marthe. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 144
- En Afrique équatoriale francophone, bûcheron spécialisé dans l’abattage des arbres de grandes dimensions.
-
Celui qui abat du travail.
- Il avait un don unique entre tous, un don particulièrement précieux pour le travailleur, pour le producteur, pour un bourreau de travail comme lui, pour un gros abatteur de besogne. — Charles Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, 1910
- Industrie minière Ouvrier qui attaque la veine au pic, avec ou sans le secours d’explosifs, pour en faire tomber la houille en blocs et morceaux.
- ironique Homme qui se vante de prouesses qu’il n’a pas faites.
- dérivés
- abatteur de pègres, abatteur de quilles
Traductions
- Anglais
- feller, slaughterer, slaughterman, slogger, hard worker
- Occitan
- abateire
6 autres langues
- Croate
- obarač, veliki radnik
- Franc-comtois
- aibaittou
- Français cadien
- abatteur
- Picard
- atatteux
- Tchèque
- dříč
- Wallon
- abateu
Source : « abatteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- boucherJ, bourreauJ, bûcheronJ, criminelJ, tueurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« abatteur » adjectif · masculin et féminin
féminin : abatteuse · pluriel : abatteurs
Formes de « abatteur » 4 : abatteur, abatteurs, abatteuse, abatteuses
- abatteur a.ba.tœʁ singulier masculin
- abatteurs a.ba.tœʁ[z] pluriel masculin
- abatteuse a.ba.tøz singulier féminin
- abatteuses a.ba.tøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.