WiKiLeXiK

abatteur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /a.ba.tœʁ/
  • orthocode a.ba.tteur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « abatteur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abatteur nom commun singulier masculin a.ba.tœʁ 0.0
abatteur adjectif singulier masculin a.ba.tœʁ

Homophones : abatteurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « abatteur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : abatteurs

Formes de « abatteur » 2 : abatteur, abatteurs
  • abatteur a.ba.tœʁ singulier masculin
  • abatteurs a.ba.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de abattre, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui abat.
    • Ce bûcheron est un grand abatteur de bois.
    • C’est un grand abatteur de quilles, c’est un homme fort adroit au jeu de quilles.
    • Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids. — Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 1 autre exemple
      • Assis bas sur une chauffeuse bancale, les mains en avant, devant l'âtre qui fut celui de Bertine et où brûle encore ce noueux bois de culée qui appartient à l'abatteur et que Jobeau, ahanant, a dû passer des heures à fendre, je n'ai plus qu'à écouter Marthe. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 144
  2. En Afrique équatoriale francophone, bûcheron spécialisé dans l’abattage des arbres de grandes dimensions.
  3. Celui qui abat du travail.
    • Il avait un don unique entre tous, un don particulièrement précieux pour le travailleur, pour le producteur, pour un bourreau de travail comme lui, pour un gros abatteur de besogne. — Charles Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, 1910
  4. Industrie minière Ouvrier qui attaque la veine au pic, avec ou sans le secours d’explosifs, pour en faire tomber la houille en blocs et morceaux.
  5. ironique Homme qui se vante de prouesses qu’il n’a pas faites.
dérivés
abatteur de pègres, abatteur de quilles

Traductions

Anglais
feller, slaughterer, slaughterman, slogger, hard worker
Occitan
abateire
6 autres langues
Croate
obarač, veliki radnik
Franc-comtois
aibaittou
Français cadien
abatteur
Picard
atatteux
Tchèque
dříč
Wallon
abateu

Source : « abatteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
boucherJ, bourreauJ, bûcheronJ, criminelJ, tueurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« abatteur » adjectif · masculin et féminin

féminin : abatteuse · pluriel : abatteurs

Formes de « abatteur » 4 : abatteur, abatteurs, abatteuse, abatteuses
  • abatteur a.ba.tœʁ singulier masculin
  • abatteurs a.ba.tœʁ[z] pluriel masculin
  • abatteuse a.ba.tøz singulier féminin
  • abatteuses a.ba.tøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.