WiKiLeXiK

tueur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 101.4
forme
  • phonétique /tɥœʁ/
  • orthocode tueur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tueur nom propre
  • fréquence de la forme 85.4 / million

Prononciation et analyses de « tueur » 1 analyse · 85.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tueur nom commun singulier masculin tɥœʁ 85.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tueur » nom commun · masculin · fréq. 101.4

pluriel : tueurs

Formes de « tueur » 2 : tueur, tueurs
  • tueur tɥœʁ singulier masculin
  • tueurs tɥœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de tuer, avec le suffixe -eur.

  1. Personne qui tue, commet un meurtre.
    • J’ai croupi trente-quatre mois dans une cellule en compagnie d’un tueur écorché vif. — Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXIX
    • L’hiver, tueur de pauvres gens.
  2. péjoratif Personne qui s’adonne à la chasse par plaisir.
  3. Industrie Personne qui tue les animaux de boucherie dans un abattoir.
    • Les tueurs : ces ouvriers assurent la transformation des animaux pour le compte d’un boucher. Ils sont rémunérés essentiellement en nature par la part coutumière consistant, selon les cas, en collier, diaphragme, queue, trachée, poumons, etc. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1443, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
    • […] il s’écoulait moins d’une minute entre l’étourdissement et la saignée des animaux. Le tueur qui chargeait son pistolet à tige perforante avant la mise en place dans le piège des animaux était rapide et efficace. — Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7
  4. Signe diacritique représentant une absence de voyelle inhérente, dans l’écriture dévanagari. Il est représenté par un signe souscrit (्).
synonymes
halant, virama
dérivés
tueur à gages, tueur de masse, tueur en série

Traductions

Anglais
killer
Espagnol
asesino
Portugais
homicida, assassino
Russe
убийца (ubíjca)
Japonais
人殺し (hitogoroshi), 殺人者 (satsujinsha)
11 autres langues
Arabe marocain
9attal
Basque
hiltzaile
Croate
ubojica ((1)), lov za zabavu ((2)), mesar ((3)), ubikacija ((4))
Finnois
tappaja
Grec
σφαγέας (sfagéas), δολοφόνος (dolofonos)
Grec ancien
σφαγεύς (sphageús)
Polonais
zabójca, morderca
Same du Nord
morddár
Sumérien
𒇽𒂦𒄀
Tchèque
vrah, zabiják
Vieux norrois
banamaðr

Source : « tueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
abatteurJ, assommeurJ, banditJ, boucherJ, braconnierJ, braveJ, bravoJ, chasseurJ, corsaireJ, coupe-jarretJ, criminelJ, dangereuxJ, estafierJ, fatalJ, homicideJ, massacreurJ, meurtrierJ, mortelJ, sadiqueJ, sanguinaireJ, satelliteJ, sicaireJ, spadassinJ, tortionnaireJ, égorgeurJ
hyperonymes 41
amnioteJ, animalJ, antagonisteJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, sauropsidienJ, signeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tueuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tueur » 120

toutes (120) oeuvre (110)profession (4)personne (2)événement (1)objet (1)jeu (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tueur de prostituées du Cap personne 3
Le Tueur du dimanche — film sorti en 1985 et réalisé par José Giovanni oeuvre 2 2
La Chasse au Requin Tueur — téléfilm allemand réalisé par Jorgo Papavassiliou (2004) oeuvre 2 1
La Mort d'un tueur — film de Robert Hossein, sorti en 1964 oeuvre 2 1
Journal d'un tueur sentimental — livre de Luis Sepúlveda oeuvre 2
L'Affaire d'un tueur oeuvre 2
Le Tueur de Miami — roman de Gérard de Villiers, collection SAS oeuvre 2
Dans la tête du tueur oeuvre 1 5
Un tueur au visage d'ange — film sorti en 2013 et réalisé par Norma Bailey oeuvre 1 5
cheval tueur — cheval connu pour avoir tué un être humain ou plusieurs objet 1 3
Vertige pour un tueur — film de Jean-Pierre Desagnat, sorti en 1970 oeuvre 1 2
La Vie sentimentale de Georges le tueur — film français de Daniel Berger, sorti en 1971 oeuvre 1 1
Rencontre avec un tueur — film sorti en 2009 oeuvre 1 1
Le Tueur de la Green River — album de bande dessinée oeuvre 1
Le Tueur du campus oeuvre 1
Mon fils le tueur — album d'une sous-série de donjon oeuvre 1
Tueur de cafards — bande dessinée oeuvre 1
De rockstar à tueur : le cas Cantat — minisérie documentaire oeuvre 1
Le Tueur — film américano-mexicain sorti en 1984 oeuvre 1
Catégorie:Film mettant en scène un tueur en série — page de catégorie d'un projet Wikimédia concept

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.