WiKiLeXiK

truandés

lemme
forme
  • phonétique /tʁy.ɑ̃.de[z]/
  • orthocode tru.an.dés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « truandés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
truander verbe passé participe pluriel masculin tʁy.ɑ̃.de[z]
truandé adjectif pluriel masculin tʁy.ɑ̃.de[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « truandés » est une forme

Définitions de « truander » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif

« truandés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « truander » 40 : truander, truandé, truande, truandes, truandait, truandez…
  • truander tʁy.ɑ̃.de infinitif
  • truandé tʁy.ɑ̃.de passé participe singulier masculin
  • truande tʁy.ɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • truandes tʁy.ɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • truandait tʁy.ɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • truandez tʁy.ɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • truandés tʁy.ɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
  • truandent tʁy.ɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • truandées tʁy.ɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
  • truandaient tʁy.ɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • truandais tʁy.ɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • truandant tʁy.ɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • truanderais tʁy.ɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • truanda tʁy.ɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
  • truandai tʁy.ɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
  • truandas tʁy.ɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • truandasse tʁy.ɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • truandassent tʁy.ɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • truandasses tʁy.ɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • truandassiez tʁy.ɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • truandassions tʁy.ɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • truandera tʁy.ɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • truanderai tʁy.ɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • truanderaient tʁy.ɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • truanderait tʁy.ɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • truanderas tʁy.ɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • truanderez tʁy.ɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • truanderiez tʁy.ɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • truanderions tʁy.ɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • truanderons tʁy.ɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • truanderont tʁy.ɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • truandiez tʁy.ɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • truandions tʁy.ɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • truandons tʁy.ɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • truandâmes tʁy.ɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • truandât tʁy.ɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • truandâtes tʁy.ɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • truandè tʁy.ɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • truandèrent tʁy.ɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • truandée tʁy.ɑ̃.de passé participe singulier féminin

Conjugaison de « truander »

verbe · intransitif

Étymologie. → voir truand

  1. Faire le truand :
  2. vieilli Gueuser, mendier.
  3. Escroquer, entourlouper, embobiner, arnaquer.
    • Il vendit la maison en viager, dans l’état où elle était, et se fit, naturellement, magnifiquement truander : l’emplacement, en plein Fontenay, avait pris de la valeur. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 109

Traductions

Occitan
gusassejar
1 autres langues
Croate
skitati se ((1a)), iznevjeriti ((1b))

Source : « truander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
escroquerW, estamperW, filouterW, frauderJ, gérerW, intriguerW, magouillerW, mendierJ, piquerW, refaireW, roulerW, tricherJ, volerJ
dérivés 3
truandageJ, truandailleJ, truanderieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« truandé » adjectif · masculin et féminin

féminin : truandée · pluriel : truandés

« truandés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « truandé » 4 : truandé, truandés, truandées, truandée
  • truandé tʁy.ɑ̃.de singulier masculin
  • truandés tʁy.ɑ̃.de[z] pluriel masculin
  • truandées tʁy.ɑ̃.de[z] pluriel féminin
  • truandée tʁy.ɑ̃.de singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.