troufions
Prononciation et analyses de « troufions » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| troufion | nom commun | pluriel masculin | tʁu.fjɔ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « troufions » est une forme
Définitions de « troufion » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : troufions
« troufions » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « troufion » 2 : troufion, troufions
- troufion tʁu.fjɔ̃[n] singulier masculin
- troufions tʁu.fjɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De troufignon (« anus »). L’emploi pour désigner un soldat est probablement influencé par troupier.
-
vieilliargot
Anus.
- Allant au-devant de ses désirs, je m’acharnai ainsi sur son troufion en l’étreignant fougueusement du dos de ma langue qui virevoltait, frétillait et tourbillonnait inlassablement dans le creux de son intimité jusqu’à ce qu’Erwan poussât de francs geignements rauques et virils […]. — Bravery, La Confusion des sens, Éditions Textes Gais, 2012
- vieillipar métonymieargot Postérieur, fesses.
-
populaire
Bidasse, simple soldat appartenant à la troupe.
- A Médan, résidence de Zola, neuf troufions complètement abrutis par les sermons de leurs chefs ont assailli a coups de pierres le romancier qui rentrait chez lui et l’ont injurié d’une façon toute militaire. — Parti communiste français, L'Éclaireur de l'Ain: organe hebdomadaire de la démocratie...
- — Dis-donc, toi, le Général Cornichon, si on vous foutait tous les deux à poil, qui que c’est qui saurait lequel que c’est le troufion ? Tu n’as tout d’même pas des feuilles de chêne sur ton c… — Edgar Frank, La Brocante sentimentale, Nouvelles Éditions latines, 1950, page 183
- […] sous le regard goguenard des troufions, elle m’ouvrit ses bras d’un geste théâtral, attendant que son fils s’y jetât, selon la meilleure tradition. — Romain Gary, La Promesse de l’aube, 1960
3 autres exemples
- Dans la plaine blanche marche un troufion il défend la France sur le front du côté de Nantes ou La-Roche-sur-Yon il vit dans l’attente d’une permission. — Raymond Queneau, « Songe d’une nuit d’hiver », in Battre la campagne, 1968
- Le bâton de maréchal dans la giberne du simple troufion, quelle blague ! En revanche, le chapeau de cardinal suspendu dans le dos d’un petit séminariste intelligent, il existe, croyez-moi, et il dépend de vous de le décrocher. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 59-60
- Le fort lui-même, personne n’y est jamais entré, et qu’est-ce qu’on en aurait à foutre, c’est des troufions, on les entend jouer de la trompette pour gueuler que la soupe est prête ou qu’il est l’heure d’aller au lit, des conneries de troufions, quoi. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 67
- synonymes
- cercle argot, trou de balle vulgaire, trou du cul vulgaire, troufignon argot, arrière-train familier, cul populaire, derrière, figne argot, fesses, fessier, fion argot, meules populaire, popotin familier, postérieur familier, train familier, troufignon argot, P.C.D.F., pioupiou, soldat, tourlourou
- apparentés
- troufignon, troufignoler rare, troufignoliser rare
Traductions
- Anglais
- grunt
- Italien
- fantaccino (3)
1 autres langues
- Croate
- biškup ((1)), biškup ((2)), gedžo ((3))
Source : « troufion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- anusJ, appeléJ, babaJ, conasseJ, connardJ, connasseJ, croupeJ, croupionJ, fesseJ, hommeJ, panierJ, peigne-culJ, pétardJ, séantJ, troubadeJ, troupierJ
- hyperonymes 1
- combattantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.