WiKiLeXiK

troufignoler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « troufignoler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
troufignoler verbe infinitif tʁu.fi.ɲɔ.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « troufignoler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « troufignoler » 39 : troufignola, troufignolai, troufignolaient, troufignolais, troufignolait, troufignolant…
  • troufignola tʁu.fi.ɲɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • troufignolai tʁu.fi.ɲɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • troufignolaient tʁu.fi.ɲɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • troufignolais tʁu.fi.ɲɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • troufignolait tʁu.fi.ɲɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • troufignolant tʁu.fi.ɲɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • troufignolas tʁu.fi.ɲɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • troufignolasse tʁu.fi.ɲɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • troufignolassent tʁu.fi.ɲɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • troufignolasses tʁu.fi.ɲɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • troufignolassiez tʁu.fi.ɲɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • troufignolassions tʁu.fi.ɲɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • troufignole tʁu.fi.ɲɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • troufignolent tʁu.fi.ɲɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • troufignoler tʁu.fi.ɲɔ.le infinitif
  • troufignolera tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • troufignolerai tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • troufignoleraient tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • troufignolerais tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • troufignolerait tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • troufignoleras tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • troufignolerez tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • troufignoleriez tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • troufignolerions tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • troufignolerons tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • troufignoleront tʁu.fi.ɲɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • troufignoles tʁu.fi.ɲɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • troufignolez tʁu.fi.ɲɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • troufignoliez tʁu.fi.ɲɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • troufignolions tʁu.fi.ɲɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • troufignolons tʁu.fi.ɲɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • troufignolâmes tʁu.fi.ɲɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • troufignolât tʁu.fi.ɲɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • troufignolâtes tʁu.fi.ɲɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • troufignolèrent tʁu.fi.ɲɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • troufignolé tʁu.fi.ɲɔ.le passé participe singulier masculin
  • troufignolée tʁu.fi.ɲɔ.le passé participe singulier féminin
  • troufignolées tʁu.fi.ɲɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • troufignolés tʁu.fi.ɲɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « troufignoler »

verbe · transitif

Étymologie. Formé sur troufignon (« anus ») par ajout d’un suffixe -oler (-ignol et -ignoler sont typiques de l’argot), par croisement avec fignoler. Utilisé au XXᵉ siècle par Louis-Ferdinand Céline. Avec le sens étymologique de « sodomiser », on retrouve dans le terme la notion d’« enculer les mouches » en plus de « fignoler ».

  1. rarevulgaire Préparer avec un raffinement extrême dans le but de duper.
    • Je vous le dis, y a du profit, des pintes de la meilleure humeur à parcourir les journaux, de droite, du centre et de gauche, à s’ébahir, se tamponner, un peu plus encore, sur les façons qu’ils peuvent mentir, troufignoler, travestir, exulter, croustiller, vrombir, falsifier, saligoter le tour des choses, noircir, rosir les événements selon la couleur des subsides, dérober, pourfendre, trucider, rodomontader, pirouetter, selon l’importance des enveloppes. — Louis-Ferdinand Céline, L’École des cadavres, Denoël, 1938
synonymes
alambiquer, sophistiquer, troufignoliser vulgaire
dérivés
troufignolerie vulgaire, rare, troufignoliser
apparentés
troufion argot, troufignon argot, troufigner argot, troufignerie vulgaire, rare, enculer les mouches populaire, fignoler familier

Source : « troufignoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.