trottant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de trotter verbe · 0.0
- forme
-
- phonétique /tʁɔ.tɑ̃[t]/
- orthocode tro.ttant°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« trottant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trotter | verbe | présent participe | tʁɔ.tɑ̃[t] | 0.0 |
| trottant | adjectif | singulier masculin | tʁɔ.tɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
trottant adjectif · masculin et féminin
féminin : trottante · pluriel : trottants
4 formes trottant, trottante, trottantes, trottants
- trottant tʁɔ.tɑ̃[t] singulier masculin
- trottante tʁɔ.tɑ̃t singulier féminin
- trottantes tʁɔ.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- trottants tʁɔ.tɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « trottant » est une forme
trotter verbe · fréq. 1.6
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« trottant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
41 formes trotte, trotter, trottait, trottent, trotté, trottera…
- trotte tʁɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- trotter tʁɔ.te infinitif
- trottait tʁɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- trottent tʁɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trotté tʁɔ.te passé participe singulier masculin
- trottera tʁɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- trottaient tʁɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- trottes tʁɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- trottant tʁɔ.tɑ̃[t] présent participe
- trottez tʁɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- trotteras tʁɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- trottais tʁɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- trotterait tʁɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- trotterons tʁɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- trotteront tʁɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- trotta tʁɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- trottiez tʁɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- se trotter sə tʁɔ.te infinitif
- trottai tʁɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- trottas tʁɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- trottasse tʁɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- trottassent tʁɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- trottasses tʁɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- trottassiez tʁɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- trottassions tʁɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- trotterai tʁɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- trotteraient tʁɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- trotterais tʁɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- trotterez tʁɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- trotteriez tʁɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- trotterions tʁɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- trottions tʁɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- trottons tʁɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- trottâmes tʁɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- trottât tʁɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- trottâtes tʁɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- trottè tʁɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- trottèrent tʁɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- trottée tʁɔ.te passé participe singulier féminin
- trottées tʁɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- trottés tʁɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Altération de l’ancien français troter, emprunt au vieux haut allemand trotōn « presser les raisins » (v. 1000), intensif apophonique de tretan « marcher, piétiner » ; le vieux haut allemand a donné l’allemand (vieilli) trotten « presser (raisins) » et régional Trotte « pressoir à vin » ; à rapprocher du latin tripodo.
-
Aller le trot.
- Et ce n'est pas qu'il trottât mal, ou qu'il ruât, ou qu'il fût encore plus âne que les autres ânes. — Vladimir Volkoff, Les Brumeurs de la mer : Olduvai͏̈, Julliard/L'Âge d'Homme, 1980, page 222
- Ce cheval trotte sous lui : Il n’avance pas.
-
par extensionfamilier
Marcher à petits pas rapides.
- On le voit trotter toute la journée.
- Les souris trottent dans le grenier.
-
figuré
Venir sans cesse à l'esprit.
- On franchit une rivière aux basses eaux coulant sur le sable, et on laisse sur le côté, des rochers dont les formes bizarres font trotter l'imagination. — Eugène Gallois, À travers les Indes, 1899
-
familierfiguré
Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire.
- Il y a longtemps que je trotte pour cette affaire-là.
- Il leur arrivait de faire des réflexions désobligeantes : « Alors ? ta maman trotte toujours ? » Leur malveillance les déconsidérait sans atteindre maman. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
-
transitif
Manège
Faire trotter.
- Trotter un cheval à la longe.
-
pronominalargot
Partir, filer, s’en aller.
- — Mes enfants, y a pas, il faut songer à se trotter. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- – On s’trotte. – Et comment qu’on s’trotte ! — Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131
- En somme, c’est un roussin, derrière les volets, il doit nous zyeuter, si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous acculera contre la flotte… — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I
2 autres exemples
- Oui, me dit Duroc, Tacherot s’est trotté. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 263
- Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter, rien à faire. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- dérivés
- introttable, trottable, trotte-chemin, trotte-menu, trottement, trotter à la longe, trotter à l’anglaise, trotter dans la cervelle, trotter dans la tête, trotter l’amble, trotter menu, trotter par la cervelle, trotter par la tête, trotteur, trottier, trottiller, trottinement, trottis, trotton
- apparentés
- ambler, galoper
Traductions
- Anglais
- trot
- Espagnol
- trotar
- Italien
- trottare
- Allemand
- traben, trotten
- Portugais
- trotar, trotear
- Néerlandais
- draven, dribbelen
- Catalan
- trotar
- Arabe
- أسرع, هرول
- Espéranto
- troti
9 autres langues
- Croate
- kasati
- Finnois
- ravata
- Frison
- drave
- Féroïen
- renna, ganga kvikliga
- Ido
- trotar
- Mapuche
- trelpongün, trelpongkülen
- Same du Nord
- njolggástit
- Songhaï koyraboro senni
- zoko-zoko
- Wallon
- troter, trafter
Proverbes et expressions
- on entendrait une souris trotter : on n’entend pas le plus léger bruit
Source : « trotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de trotter.
Source : « se trotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- cabriolerJ, chevaucherJ, courirW, gambaderJ, joggerW, marcherJ, préoccuperJ, rôderJ, tourmenterJ, turlupinerJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 5
- trottadeJ, trotteJ, trotteuseJ, trottinetteJ, trottoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
