trottant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de trotter verbe · 0.0
forme
  • phonétique /tʁɔ.tɑ̃[t]/
  • orthocode tro.ttant°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« trottant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trotter verbe présent participe tʁɔ.tɑ̃[t] 0.0
trottant adjectif singulier masculin tʁɔ.tɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

trottant adjectif · masculin et féminin

féminin : trottante · pluriel : trottants

4 formes trottant, trottante, trottantes, trottants
  • trottant tʁɔ.tɑ̃[t] singulier masculin
  • trottante tʁɔ.tɑ̃t singulier féminin
  • trottantes tʁɔ.tɑ̃t[z] pluriel féminin
  • trottants tʁɔ.tɑ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « trottant » est une forme

trotter verbe · fréq. 1.6

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« trottant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

41 formes trotte, trotter, trottait, trottent, trotté, trottera…
  • trotte tʁɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trotter tʁɔ.te infinitif
  • trottait tʁɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trottent tʁɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trotté tʁɔ.te passé participe singulier masculin
  • trottera tʁɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trottaient tʁɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trottes tʁɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trottant tʁɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • trottez tʁɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trotteras tʁɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trottais tʁɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trotterait tʁɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trotterons tʁɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trotteront tʁɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trotta tʁɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • trottiez tʁɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • se trotter sə tʁɔ.te infinitif
  • trottai tʁɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • trottas tʁɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trottasse tʁɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trottassent tʁɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trottasses tʁɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trottassiez tʁɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trottassions tʁɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trotterai tʁɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trotteraient tʁɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trotterais tʁɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trotterez tʁɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trotteriez tʁɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trotterions tʁɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trottions tʁɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trottons tʁɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trottâmes tʁɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trottât tʁɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trottâtes tʁɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trottè tʁɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • trottèrent tʁɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trottée tʁɔ.te passé participe singulier féminin
  • trottées tʁɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • trottés tʁɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Altération de l’ancien français troter, emprunt au vieux haut allemand trotōn « presser les raisins » (v. 1000), intensif apophonique de tretan « marcher, piétiner » ; le vieux haut allemand a donné l’allemand (vieilli) trotten « presser (raisins) » et régional Trotte « pressoir à vin » ; à rapprocher du latin tripodo.

  1. Aller le trot.
    • Et ce n'est pas qu'il trottât mal, ou qu'il ruât, ou qu'il fût encore plus âne que les autres ânes. — Vladimir Volkoff, Les Brumeurs de la mer : Olduvai͏̈, Julliard/L'Âge d'Homme, 1980, page 222
    • Ce cheval trotte sous lui : Il n’avance pas.
  2. par extensionfamilier Marcher à petits pas rapides.
    • On le voit trotter toute la journée.
    • Les souris trottent dans le grenier.
  3. figuré Venir sans cesse à l'esprit.
    • On franchit une rivière aux basses eaux coulant sur le sable, et on laisse sur le côté, des rochers dont les formes bizarres font trotter l'imagination. — Eugène Gallois, À travers les Indes, 1899
  4. familierfiguré Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire.
    • Il y a longtemps que je trotte pour cette affaire-là.
    • Il leur arrivait de faire des réflexions désobligeantes : « Alors ? ta maman trotte toujours ? » Leur malveillance les déconsidérait sans atteindre maman. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  5. transitif Manège Faire trotter.
    • Trotter un cheval à la longe.
  6. pronominalargot Partir, filer, s’en aller.
    • — Mes enfants, y a pas, il faut songer à se trotter. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • – On s’trotte. – Et comment qu’on s’trotte ! — Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131
    • En somme, c’est un roussin, derrière les volets, il doit nous zyeuter, si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous acculera contre la flotte… — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I
    • 2 autres exemples
      • Oui, me dit Duroc, Tacherot s’est trotté. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 263
      • Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter, rien à faire. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
dérivés
introttable, trottable, trotte-chemin, trotte-menu, trottement, trotter à la longe, trotter à l’anglaise, trotter dans la cervelle, trotter dans la tête, trotter l’amble, trotter menu, trotter par la cervelle, trotter par la tête, trotteur, trottier, trottiller, trottinement, trottis, trotton
apparentés
ambler, galoper

Traductions

Anglais
trot
Espagnol
trotar
Italien
trottare
Allemand
traben, trotten
Portugais
trotar, trotear
Néerlandais
draven, dribbelen
Catalan
trotar
Arabe
أسرع, هرول
Espéranto
troti
9 autres langues
Croate
kasati
Finnois
ravata
Frison
drave
Féroïen
renna, ganga kvikliga
Ido
trotar
Mapuche
trelpongün, trelpongkülen
Same du Nord
njolggástit
Songhaï koyraboro senni
zoko-zoko
Wallon
troter, trafter

Proverbes et expressions

  • on entendrait une souris trotter : on n’entend pas le plus léger bruit

Source : « trotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
cabriolerJ, chevaucherJ, courirW, gambaderJ, joggerW, marcherJ, préoccuperJ, rôderJ, tourmenterJ, turlupinerJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 5
trottadeJ, trotteJ, trotteuseJ, trottinetteJ, trottoirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.