trembloté
- lemme
-
- forme de trembloter verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « trembloté » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trembloter | verbe | passé participe singulier masculin | tʁɑ̃.blɔ.te | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trembloté » est une forme
Définitions de « trembloter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
« trembloté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).
Formes de « trembloter » 40 : tremblote, tremblotant, trembloter, tremblotent, trembloté, tremblotait…
- tremblote tʁɑ̃.blɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tremblotant tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃[t] présent participe
- trembloter tʁɑ̃.blɔ.te infinitif
- tremblotent tʁɑ̃.blɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trembloté tʁɑ̃.blɔ.te passé participe singulier masculin
- tremblotait tʁɑ̃.blɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tremblotes tʁɑ̃.blɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tremblotaient tʁɑ̃.blɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tremblota tʁɑ̃.blɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- tremblotai tʁɑ̃.blɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- tremblotais tʁɑ̃.blɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tremblotas tʁɑ̃.blɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tremblotasse tʁɑ̃.blɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tremblotassent tʁɑ̃.blɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tremblotasses tʁɑ̃.blɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tremblotassiez tʁɑ̃.blɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tremblotassions tʁɑ̃.blɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tremblotera tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- trembloterai tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- trembloteraient tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- trembloterais tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- trembloterait tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- trembloteras tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- trembloterez tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- trembloteriez tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- trembloterions tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- trembloterons tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- trembloteront tʁɑ̃.blɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tremblotez tʁɑ̃.blɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tremblotiez tʁɑ̃.blɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tremblotions tʁɑ̃.blɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tremblotons tʁɑ̃.blɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tremblotâmes tʁɑ̃.blɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tremblotât tʁɑ̃.blɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tremblotâtes tʁɑ̃.blɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tremblotè tʁɑ̃.blɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tremblotèrent tʁɑ̃.blɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tremblotée tʁɑ̃.blɔ.te passé participe singulier féminin
- tremblotées tʁɑ̃.blɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- tremblotés tʁɑ̃.blɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de trembler, avec le suffixe -oter.
-
familier
Avoir un petit tremblement.
- Ces rayons tremblotaient comme si quelque courant d’air eût agité leurs molécules. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Me voici sur la plate-forme devant la passerelle, qui tremblote aux ressauts du train. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Çà et là, à mesure qu’on passe, un amas de têtes entrevues, l’étrangeté d’un taudis où le pêle-mêle des meubles tremblote sous une lampe jaunâtre, le colimaçon d’un escalier qui se perd dans la noirceur épaisse. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
4 autres exemples
- Des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Il s’éteindrait comme cette lampe vidée de sa sève, dont la flamme minuscule tremblotait, n’éclairant plus que le marbre de la table de nuit et l’angle du buffet tout proche. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 79, Robert Laffont, 1968
- Ce qui nous est resté des anciennes tentatives nous paraît toujours avoir l’avantage sur ce qui tremblote quelque part dans les limbes… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 9
- Lors de la mastication, il n’était pas rare qu’une miette de pain ou quelque autre aliment s’échappât de sa bouche et demeurât dans un périmètre voisin. Un jeudi, alors qu’un grain de riz tremblotait depuis plusieurs minutes au-dessus de sa lèvre supérieure, Barthélémy, avec un geste explicite, lui en fit la remarque : — Schmoulz, madame Couture ! — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- dérivés
- tremblotement
Traductions
- Anglais
- quiver
- Occitan
- tremblotar, tremblotejar
- Russe
- трепетать (trepetať)
3 autres langues
- Croate
- drhtati, podrhtavati
- Same du Nord
- libardit
- Wallon
- tressiner, tronner les balzins
Source : « trembloter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- chevroterJ, clignerJ, clignoterJ, clinerJ, frissonnerJ, grelotterJ, oscillerJ, papilloterJ, soubresauterJ, tremblerJ, trémulerJ, trépiderJ, vacillerJ
- dérivés 4
- tremblotantJ, trembloteJ, tremblotisJ, tremblotteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.