transporteur
Prononciation et analyses de « transporteur » 2 analyses · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transporteur | nom commun | singulier masculin | tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ | 2.1 |
| transporteur | adjectif | singulier masculin | tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ | 0.1 |
Homophones : transporteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « transporteur » nom commun · masculin · fréq. 2.6
féminin : transporteuse · pluriel : transporteurs
Formes de « transporteur » 2 : transporteur, transporteurs
- transporteur tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ singulier masculin
- transporteurs tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de transporter, avec le suffixe -eur.
- technologie Machine qui sert à transporter (des marchandises, des matériaux, des minerais…).
-
transports
Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité.
- Et astuce ménagère, pour éviter les traces de calcaire sur les vitres, le transporteur utilise une eau adoucie et des produits déperlants. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 3
- dérivés
- acheminement par le transporteur maritime, franco transporteur, transporteur intégral
Traductions
- Anglais
- carrier
- Italien
- trasportatore
- Arabe
- نَاقِل (nèqil)
2 autres langues
- Croate
- transporter, prijevoznik
- Same du Nord
- fievrredeaddji
Source : « transporteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- camionneurJ, conducteurJ, conductriceJ, convoyeurJ, marchandiseW, messagerJ, messagèreJ, roulantJ, roulierJ, routierW, tractionW, transportW, voiturierJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « transporteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : transporteuse · pluriel : transporteurs
Formes de « transporteur » 4 : transporteur, transporteurs, transporteuse, transporteuses
- transporteur tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ singulier masculin
- transporteurs tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ[z] pluriel masculin
- transporteuse tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz singulier féminin
- transporteuses tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de transporter, avec le suffixe -eur.
-
Qui transporte.
- Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l’air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy. — Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 142
Traductions
2 autres langues
- Croate
- transportno sredstvo
- Sherbro
- yucknoh
Source : « transporteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « transporteur » 23
toutes (23) oeuvre (8)concept (8)composé chimique (4)machine (2)profession (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| transporteur — profession | profession | 14 | 14 |
| Le Transporteur — film sorti en 2002 | oeuvre | 48 | 296 |
| Le Transporteur — série de télévision allemande | oeuvre | 19 | 126 |
| Le Transporteur 2 — film sorti en 2005 | oeuvre | 43 | 110 |
| Le Transporteur 3 — film sorti en 2008 | oeuvre | 38 | 110 |
| Le Transporteur — série télévisée française | oeuvre | 10 | 98 |
| transporteur membranaire — protéine | composé chimique | 24 | 24 |
| transporteur de véhicules — type de navire | concept | 9 | 13 |
| navire transporteur de colis lourds | concept | 16 | 10 |
| saison 2 du Transporteur — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | 7 |
| saison 1 du Transporteur — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | 6 |
| certificat de transporteur aérien | concept | 19 | 5 |
| transporteur de la sérotonine — protéine | composé chimique | 16 | 5 |
| Transporteur routier | concept | 1 | 5 |
| Transporteur à vis | machine | 19 | 3 |
| transporteur aérien Maxéville-Dombasle — ligne de transport par câble aérien | machine | 2 | 3 |
| transporteur de char | concept | 13 | 2 |
| Aigle transporteur — vaisseau spatial de la série télévisée Cosmos 1999 | concept | 3 | 2 |
| Transporteur associé au traitement des antigènes | composé chimique | 6 | 1 |
| Artisan transporteur | concept | 1 | 1 |
| Transporteur TRAP | concept | 3 | |
| Le Transporteur : Héritage — film réalisé par Camille Delamarre et sorti en 2015 | oeuvre | 26 | |
| Transporteur de soluté — transporteur membranaire | composé chimique | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.