tranchée

NOM — féminin

/tʁɑ̃ʃe/

Syllabes : tʁɑ̃.ʃe Orthocode : tran.chée°

Fréquence

12.3 composite /M
6.2 OpenSubtitles
33.7 Frantext
5.4 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ouverture, excavation longue et plus ou moins profonde pratiquée dans la terre.
    On n’a pas encore bâti, mais la tranchée pour les fondations est faite.
    Si plus tard, quand la ville aura pris un plus grand développement, 40 litres par seconde deviennent insuffisants, il sera facile de rouvrir la même tranchée et de placer un second tuyau à côté ou au-dessus du premier. […]. Le supplément de dépense qu'il occasionnera ne consistera que dans le coût des tuyaux et l'ouverture facile d'une tranchée déjà faite ; […].
    — J’ai justement deux tranchées à mettre à l’alignement.
  2. 2. maçonnerie Entaille en longueur faite dans un mur pour y recevoir une solive ou pour retenir les tuyaux des cheminées.
    Tranchée de mur.
  3. 3. militaire Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet.
    Si elle n'a pas complètement réussi, cette attaque n'a pas été sans quelque résultat, car nos soldats ont pris deux tranchées et se sont avancées de deux cents mètres. C'est peu en soi, mais c'est déjà beaucoup dans la guerre défensive adoptée par les Allemands.
    Là nous eûmes un guide, et c'était bien nécessaire, car les tranchées tournaient et revenaient de façon qu'on ne savait plus où était l'ennemi. Enfin, une tranchée sinueuse et caillouteuse, peu profonde, protégée d'un petit talus ; […].
    C’était un ami, une relation, plutôt, un camarade de tranchées de mon mari, mon premier mari, M. Larchaut…
  4. 4. Ensemble des personnes, des soldats, présents dans ce retranchement.
    Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l’alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent.
  5. 5. vieilli Douleurs très aiguës qu’on ressent dans le ventre, dans les entrailles.
    Ce médicament lui a causé de violentes tranchées.
    Quand les tranchées de l’accouchement prirent à cette femme.
    Mais, déjà la lumière était moins violente et, malgré les tranchées qui fouettaient de temps en temps son ventre, et une irritation qui enflammait ses reins et sa ceinture, Angelo s’attarda un instant pour être bien assuré du soir.
  6. 6. sylviculture Dans une forêt, espace dégagé (non planté d’arbres), en ligne droite, pouvant servir pour les déplacements et servant en même temps de pare-feu.
    La commune de Flin (Meurthe) est autorisée à continuer, sous la direction des agents forestiers locaux, l'ouverture de la tranchée commencée en 1833 dans la forêt qui lui appartient, et, à cet effet, à exploiter les bois qui se trouvent compris sur l'emplacement de ladite tranchée.

Étymologie

Du participe passé féminin substantivé de trancher.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tranchée /tʁɑ̃ʃe/ commun, feminin, singulier tʁɑ̃.ʃe tran.chée°
tranchées /tʁɑ̃ʃe/ commun, feminin, pluriel tʁɑ̃.ʃe tran.chée°s°

Entités liées (21)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Artillerie de Tranchée Nom de famille Concept 2 5.8
Artisanat de Tranchée Nom de famille Concept 7 38.0
Avenue de la Tranchée Nom de famille Bâtiment 2 4.5
Bataille de la Tranchée Nom de famille Événement 55 29.0
Dans la Tranchée Nom de famille Oeuvre 6 0.4
La Dernière Tranchée Nom de famille Oeuvre 4 5.4
La Tranchée Nom de famille Oeuvre 12 5.4
La Tranchée Nom de famille Oeuvre 15 10.3
La Tranchée D'arenberg et Autres Voluptés Sportives Lié Oeuvre 1 0.8
La Tranchée Républicaine Lié Oeuvre 1 0.1
La Tranchée des Espoirs Lié Oeuvre 2 9.1
La Tranchée des Portes Lié Bâtiment 2 0.0
Mine de Charbon de la Tranchée Nom de famille Bâtiment 2 1.2
Moulin À Vent de la Tranchée Nom de famille Machine 2 0.6
Pied de Tranchée Nom de famille Maladie 29 37.2
Technologie Sans Tranchée Nom de famille Concept 7 1.2
Tranchée Homonyme Relief 43 64.3
Tranchée Homonyme Relief 10 3.7
Tranchée (guerre) Prénom Relief 42 0.0
Tranchée de Mutap À Ljubanje Prénom Relief 2 0.0
Tranchée des Baïonnettes Prénom Bâtiment 7 20.8