WiKiLeXiK

traitables

lemme
forme
  • phonétique /tʁɛ.tabl[z]/
  • orthocode trai.table°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « traitables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traitable adjectif pluriel féminin tʁɛ.tabl[z]
traitable adjectif pluriel masculin tʁɛ.tabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « traitables » est une forme

Définitions de « traitable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : traitables

« traitables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « traitable » 2 : traitable, traitables
  • traitable tʁɛ.tabl singulier féminin ; singulier masculin
  • traitables tʁɛ.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de traiter, avec le suffixe -able.

  1. Qui est accommodant, maniable.
    • Je l'ai trouvé d'un caractère fort traitable. — Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions...
    • … ; vous feriez mieux d’attendre la jument de notre pourvoyeur, […] ; elle sera plus traitable, vu qu’elle a l’habitude de charrier notre bois d’hiver et qu’elle ne mange jamais de grain. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Traductions

Allemand
umgänglich
1 autres langues
Croate
povodljiv

Source : « traitable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
abordableJ, accessibleJ, accommodableJ, accommodantJ, agréableJ, aimableJ, apaisantJ, arrangeantJ, civilJ, civileJ, conciliableJ, conciliantJ, conciliateurJ, coulantJ, diplomateJ, douxJ, facileJ, familierJ, flexibleJ, liantJ, maniableJ, praticableJ, satisfaisantJ, vivableJ
antonymes 8
acariâtreJ, astreignantJ, entêtéJ, exigeantJ, faroucheJ, inflexibleJ, intraitableJ, revendicateurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.