tractions
Prononciation et analyses de « tractions » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| traction | nom commun | pluriel féminin | tʁak.sjɔ̃[z] | 0.4 |
| tracter | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | tʁak.tjɔ̃[z] | |
| tracter | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | tʁak.tjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tractions » est une forme
Définitions de « traction » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : tractions
« tractions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).
Formes de « traction » 2 : traction, tractions
- traction tʁak.sjɔ̃[n] singulier féminin
- tractions tʁak.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin tractio avec le sens de tractus.
-
Action de tirer.
- Deux fils de même ténacité, mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas, au dévidoir, prendre le même dispositif de tension. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Deux demi-clefs inversées assurées d’un tour mort frappé serré, voilà un nœud que la plus violente traction ne ferait que renforcer. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
-
Propriété de résistance d'un matériau à la rupture sous une sollicitation de type allongement.
- Le principal avantage des vis à bois est de permettre des assemblages résistant à la traction, même lorsqu'un seul côté est accessible. Elles peuvent donc être utilisées en cas de sollicitation de cisaillement accompagnée de traction parallèle à la tige. — Julius Natterer, Jean Luc Sandoz & Martial Rey, Construction en bois: matériau,...
-
Action de mouvoir un véhicule.
- La traction électrique.
- chemin de fer Ce qui concerne les transports et le matériel qui y est utilisé.
-
automobile
par ellipsefamilier
Automobile de type Citroën Traction Avant.
- Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila. — Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première...
-
automobile
par ellipse
Tout véhicule de type traction avant.
- Une propulsion sera toujours moins à l’aise sur neige qu’une traction ou une intégrale, mais avec les bons pneus ou chaînes, et surtout de la vigilance, il sera possible de rentrer à la maison. — Nicolas Laperruque, « Votre voiture est une « propulsion », quels sont les risques en...
- Vous roulez en Traction ou en 403, des véhicules non équipés de ceinture à leur sortie d’usine, pas de panique. « On ne peut vous reprocher d’utiliser le véhicule tel qu’il était vendu à l’époque. Si votre véhicule n’est pas équipé, vous avez tout à fait le droit de rouler avec, sans ceinture. » — Automobile/Droit Ma voiture n’a pas de ceinture de sécurité, qu'est ce que je risque ?...
-
musculation
Exercice qui consiste à se hisser à la force des bras en tenant une barre horizontale.
- Pour agripper le sommet du mur il n’eut recours à l’aide de personne ; une traction le rétablit ; à présent, tout debout, il avançait sur cette crête, évitant les tessons qui la hérissaient par endroits. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- dérivés
- double traction, cerf-volant de traction, courbe de traction, éprouvette de traction, essai de traction, module de traction, résistance en traction, poutre de traction, traction arrière, traction avant, tractionner
Traductions
- Anglais
- traction, pull-up
- Espagnol
- tracción, tirón, dominada
- Italien
- trazione, trazione alla barra
- Allemand
- Traktion, Klimmzug
- Portugais
- tração, puxada alta
- Néerlandais
- optrekken
- Occitan
- traccion, traccion
- Breton
- sachad
- Russe
- тяга (tjaga), подтягивание (podtjágivanije)
- Japonais
- 懸垂 (けんすい, kensui)
- Espéranto
- tiro, tirado, pend-tiro, tirpendo
16 autres langues
- Basque
- besozko altxaldi
- Croate
- rastezanje, potezanje
- Danois
- kropshævning
- Estonien
- lõuatõmme
- Finnois
- leuanveto
- Galicien
- tracción
- Gallois
- ymarfer tynnu i fyny
- Hongrois
- húzódzkodás
- Indonésien
- angkat badan
- Lituanien
- prisitraukimas
- Polonais
- trakcja, podciąganie się na drążku
- Roumain
- tracțiune
- Suédois
- räckhäv
- Tagalog
- pagbabaras
- Tchèque
- tažení, vlečení, shyb
- Turc
- barfiks
Source : « traction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- locomotionJ, marchandiseW, pompeJ, remorquageJ, remorqueJ, tirageJ, transporteurW
- antonymes 2
- compressionJ, pousséeJ
- hyperonymes 8
- actionJ, automobileJ, forceJ, propriétéJ, transmissionJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « tracter » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« tractions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « tracter » 40 : tractions, tracter, tracté, tracte, tractant, tractée…
- tractions tʁak.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tracter tʁak.te infinitif
- tracté tʁak.te passé participe singulier masculin
- tracte tʁakt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tractant tʁak.tɑ̃[t] présent participe
- tractée tʁak.te passé participe singulier féminin
- tractées tʁak.te[z] passé participe pluriel féminin
- tractent tʁakt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tractait tʁak.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tractera tʁak.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tractez tʁak.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tractés tʁak.te[z] passé participe pluriel masculin
- tracteront tʁak.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tractes tʁakt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tracterait tʁak.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tractons tʁak.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tractaient tʁak.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tracterai tʁak.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tracteraient tʁak.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tracteras tʁak.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tracterons tʁak.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tracta tʁak.ta indicatif passé 3e personne singulier
- tractai tʁak.te indicatif passé 1re personne singulier
- tractais tʁak.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tractas tʁak.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tractasse tʁak.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tractassent tʁak.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tractasses tʁak.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tractassiez tʁak.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tractassions tʁak.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tracterais tʁak.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tracterez tʁak.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tracteriez tʁak.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tracterions tʁak.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tractiez tʁak.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tractâmes tʁak.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tractât tʁak.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tractâtes tʁak.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tractè tʁak.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tractèrent tʁak.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dérivé régressif de tracteur, traction, avec le suffixe verbal -er.
-
Tirer (en parlant d’un véhicule).
- Un grand nombre [de locomotives] sont d'ailleurs employées à tracter les trains militaires. — Charles de Gaulle, Mémoires de guerre – Le Salut : 1944-1946 (tome III), éd. Plon,...
- dérivés
- tractage, tracteur
Traductions
2 autres langues
- Croate
- vući
- Indonésien
- melangsir
Source : « tracter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Dénominal de tract.
-
familier
Distribuer des tracts.
- Vendredi matin, Michel de La F..., lunettes rouges et chapeau pour égayer sa soixantaine, tractait pour l'UMP sur le marché. — Stéphanie Marteau, Fontainebleau. Même les bourgeois se rebiffent, dans Marianne nᵒ...
- Elle ne voyait qu'eux au milieu de ces étudiants qu'elle avait du mal à rassembler, collant des affichettes sur les panneaux en liège de la cafétéria et tractant à la sortie de la fac... — Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
- dérivés
- tractage, tracteur, tracteuse
Source : « tracter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · intransitif
-
rare
Traiter avec, trouver un arrangement avec.
- Danton était ami de Robespierre dès l’origine, un véritable patriote à la voix de géant, dévorant le monde et la vie, homme de cœur, mais en même temps homme de sang, de femmes, de désirs et plaisirs, qu’il lui fallait bien payer, confondant son argent et celui de l’État, tractant avec la Cour. — Fred Vargas, Temps glaciaires, éditions Flammarion, 2015, chapitre XXIV, page 185
- synonymes
- traiter
Source : « tracter », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- chablerJ, halerJ, remorquerJ, tirerJ, touerJ, traînerJ
- dérivés 6
- tractableJ, tractationJ, tractifJ, tractionJ, tractoireJ, tractéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.