remorquage
Prononciation et analyses de « remorquage » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remorquage | nom commun | singulier masculin | ʁə.mɔʁ.kaʒ | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « remorquage » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : remorquages
Formes de « remorquage » 2 : remorquage, remorquages
- remorquage ʁə.mɔʁ.kaʒ singulier masculin
- remorquages ʁə.mɔʁ.kaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de remorquer, avec le suffixe -age.
-
transports
Action de traîner à la remorque.
- La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. A midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l'arrivée du grain. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
Traductions
- Anglais
- towing
- Italien
- rimorchio
4 autres langues
- Finnois
- hinaus
- Indonésien
- penderekan
- Norvégien (bokmål)
- tauing
- Suédois
- bogsering
Source : « remorquage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- remorqueJ, tirageJ, touageJ, towingJ, tractionJ
- hyperonymes 4
- actionJ, procédureJ, techniqueJ, véhiculeJ
- dérivés 1
- remorqueurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « remorquage » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| remorquage — action de tirer quelque-chose à l'aide d'un véhicule ou un autre moyen... | concept | 12 | 6 |
| navire de remorquage d'urgence | concept | 5 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.