traîneurs
Prononciation et analyses de « traîneurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| traîneur | nom commun | pluriel masculin | tʁɛ.nœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « traîneurs » est une forme
Définitions de « traîneur » nom commun · masculin
féminin : traîneuse · pluriel : traîneurs · orthographe traditionnelle
« traîneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « traîneur » 2 : traîneurs, traîneur
- traîneurs tʁɛ.nœʁ[z] pluriel masculin
- traîneur tʁɛ.nœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de traîner, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui traîne quelque chose.
- Traîneur de sabre, soudard.
-
Chasseurs au traîneau.
- Les gardes-chasse ont pris des traîneurs dans la plaine.
-
Soldats qui demeurent en arrière de la troupe avec laquelle ils doivent marcher. Dans ce sens on dit plutôt traînard.
- Je vis un jour plusieurs magistrats nommés lexiarques, qui marchoient dans les rues, tenant une corde teinte d’écarlate, tendue d'une maison à l'autre. Ils poussaient le peuple devant eux, pour l'obliger de se rendre à l'assemblée. Si la corde marquoit de rouge quelque traîneur, il étoit condamné à l'amende. — E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez...
- Le commandant en chef répartira les bâtimens de l’escorte de manière à empêcher ' que les navires du convoi ne s'écartent, qu'aucun bâtiment étranger ne s'introduise parmi eux pendant la nuit, et que la remorque puisse être donnée promptement aux traîneurs. — « Ordonnance du Roi sur le service des Officiers, des élèves et des maîtres, à bord de...
- chasse Chiens qui ne suivent pas le gros de la meute.
-
figuré
Celui qui erre , qui traîne.
- Et de par le roi, le cri fut fait à son de trompe, par tous les carrefours, que les aventuriers, gens de peu, faux mendiants et traîneurs de rues, vidassent les lieux, sur peine de la hart. — Marcel Schwob, Les Boute-feux, dans Cœur double, Éditions Ollendorff, 1891, p. 196
- dérivés
- traîne-savate, traîneur de sabre, traîneur de savates
Traductions
2 autres langues
- Croate
- razvodnik ((1)), lovci na sanjkama ((2)), maroder ((3)), pas za potraživanje ((4)), lutnica ((5))
- Picard
- waroulheu
Source : « traîneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- lentJ, trainardJ, traînardJ, traîne-patinsJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- traîneuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.