WiKiLeXiK

torsades

lemme
forme
  • phonétique /tɔʁ.sad[z]/
  • orthocode tor.sade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « torsades » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
torsade nom commun pluriel féminin tɔʁ.sad[z] 0.1
torsader verbe indicatif présent 2e personne singulier tɔʁ.sad[z]
torsader verbe subjonctif présent 2e personne singulier tɔʁ.sad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « torsades » est une forme

Définitions de « torsade » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : torsades

« torsades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « torsade » 2 : torsades, torsade
  • torsades tɔʁ.sad[z] pluriel féminin
  • torsade tɔʁ.sad singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de tors, avec le suffixe -ade.

  1. Passementerie Rouleau de fils de soie, d’argent, d’or tordus en spirale qu’on emploie pour orner les tentures, les rideaux, les épaulettes des officiers, etc.
    • Les rideaux de damas rouge à grandes fleurs, relevés par des torsades d’or, laissaient voir la morte couchée tout de son long et les mains jointes sur la poitrine. — Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839
    • Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. — Émile-Marcelin-Isidore Planat dit « Marcelin », « Vieux Uniformes », in La Vie...
  2. Chose tordue en spirale.
    • Déposer la torsade dans un moule à cake beurré. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 10
    • Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
    • Ses cheveux tombaient en torsade sur sa nuque et j’ai été saisie par le rayonnement de son sourire, lié pour moi d’une manière mystérieuse à cette chambre dont elle sortait. — Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 47-48
    • 1 autre exemple
      • Zaman Hadj, lui, éleva dévotement les mains jusqu’à son turban vert et dégagea de ses torsades un long porte-monnaie fait de robuste soie sauvage. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
dérivés
retorsader, torsadé, torsader, torsades de pointe

Source : « torsade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
chignonJ, coiffureJ, cordelièreJ, festonJ, héliceJ, macaronJ, natteJ, passementJ, rouleauJ, spiraleJ, torcheJ, torqueJ, tresseJ
hyperonymes 2
formeJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « torsader » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« torsades » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « torsader » 40 : torsadés, torsadé, torsades, torsadée, torsade, torsadées…
  • torsadés tɔʁ.sa.de[z] passé participe pluriel masculin
  • torsadé tɔʁ.sa.de passé participe singulier masculin
  • torsades tɔʁ.sad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • torsadée tɔʁ.sa.de passé participe singulier féminin
  • torsade tɔʁ.sad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • torsadées tɔʁ.sa.de[z] passé participe pluriel féminin
  • torsader tɔʁ.sa.de infinitif
  • torsada tɔʁ.sa.da indicatif passé 3e personne singulier
  • torsadai tɔʁ.sa.de indicatif passé 1re personne singulier
  • torsadaient tɔʁ.sa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • torsadais tɔʁ.sa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • torsadait tɔʁ.sa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • torsadant tɔʁ.sa.dɑ̃[t] présent participe
  • torsadas tɔʁ.sa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • torsadasse tɔʁ.sa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • torsadassent tɔʁ.sa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • torsadasses tɔʁ.sa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • torsadassiez tɔʁ.sa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • torsadassions tɔʁ.sa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • torsadent tɔʁ.sad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • torsadera tɔʁ.sa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • torsaderai tɔʁ.sa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • torsaderaient tɔʁ.sa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • torsaderais tɔʁ.sa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • torsaderait tɔʁ.sa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • torsaderas tɔʁ.sa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • torsaderez tɔʁ.sa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • torsaderiez tɔʁ.sa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • torsaderions tɔʁ.sa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • torsaderons tɔʁ.sa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • torsaderont tɔʁ.sa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • torsadez tɔʁ.sa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • torsadiez tɔʁ.sa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • torsadions tɔʁ.sa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • torsadons tɔʁ.sa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • torsadâmes tɔʁ.sa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • torsadât tɔʁ.sa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • torsadâtes tɔʁ.sa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • torsadè tɔʁ.sa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • torsadèrent tɔʁ.sa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « torsader »

verbe · transitif

Étymologie. De torsade.

  1. Mettre en torsade.
    • Votre fils m'a rencontrée, nous nous sommes aimés autant que n'importe qui. Des amants passionnés, la perspective de nos vies l'une à l'autre torsadées jusqu'au tombeau. — Régis Jauffret, Cannibales, éd. du Seuil, 2016, p. 101

Source : « torsader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
tortillerJ, tresserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.