torpillant
Prononciation et analyses de « torpillant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| torpiller | verbe | présent participe | tɔʁ.pi.jɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « torpillant » est une forme
Définitions de « torpiller » verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif direct
« torpillant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « torpiller » 40 : torpilles, torpille, torpiller, torpillé, torpillés, torpillez…
- torpilles tɔʁ.pij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- torpille tɔʁ.pij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- torpiller tɔʁ.pi.je infinitif
- torpillé tɔʁ.pi.je passé participe singulier masculin
- torpillés tɔʁ.pi.je[z] passé participe pluriel masculin
- torpillez tɔʁ.pi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- torpillent tɔʁ.pij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- torpillée tɔʁ.pi.je passé participe singulier féminin
- torpillerai tɔʁ.pi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- torpillera tɔʁ.pi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- torpillerait tɔʁ.pij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- torpillant tɔʁ.pi.jɑ̃[t] présent participe
- torpilleront tɔʁ.pi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- torpilla tɔʁ.pi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- torpillait tɔʁ.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- torpillerais tɔʁ.pij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- torpilleraient tɔʁ.pij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- torpillèrent tɔʁ.pi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- torpillerez tɔʁ.pi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- torpillons tɔʁ.pi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- torpillées tɔʁ.pi.je[z] passé participe pluriel féminin
- torpillai tɔʁ.pi.je indicatif passé 1re personne singulier
- torpillaient tɔʁ.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- torpillais tɔʁ.pi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- torpillas tɔʁ.pi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- torpillasse tɔʁ.pi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- torpillassent tɔʁ.pi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- torpillasses tɔʁ.pi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- torpillassiez tɔʁ.pi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- torpillassions tɔʁ.pi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- torpilleras tɔʁ.pi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- torpilleriez tɔʁ.pi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- torpillerions tɔʁ.pi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- torpillerons tɔʁ.pi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- torpilliez tɔʁ.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- torpillions tɔʁ.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- torpillâmes tɔʁ.pi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- torpillât tɔʁ.pi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- torpillâtes tɔʁ.pi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- torpillè tɔʁ.pi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
-
Faire sauter à l’aide d’une torpille.
- La prochaine guerre sera gagnée au bout du compte par les sous-marins et les avions, et nous devrions dépenser plus d’argent à les développer qu'à gaspiller nos ressources en construisant des dreadnoughts dont la seule fonction est de torpiller les cuirassés allemands et de se faire torpiller leur tour. — David Lodge, Un homme de tempérament, Éditions Rivages, 2013
-
figuré
Critiquer, médire, calomnier quelque chose ou quelqu’un.
- Il m’interrogeait sur mes lectures, je lui confiais ingénument mes admirations locales, Charles Le Goffic, Anatole Le Braz ; il s’amusait, plissant son œil de malice, à les torpiller, en moquant leur platitude, et j’étais troublée. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 170
-
figuré
Faire échouer un projet, une entreprise, de façon soudaine.
- De son côté, la direction et une partie du conseil d’administration estiment qu’un petit groupe de bénévoles agissant par rancœur veut « torpiller » l’association. — Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause...
- Imposer des sanctions au prince lui-même torpillerait sérieusement toute future relation des États-Unis avec le royaume. — Normand Lester, Meurtre de Khassoghi : Biden laisse tomber, site journaldequebec.com,...
-
figuré
Changer radicalement ; contester.
- Avec Hernani, drame en cinq actes et plus de 2 000 vers, il torpille le classicisme et anéantit les règles de lieu et de temps qui ordonnent encore au XIXᵉ siècle la marche des tragédies. — Joëlle Gayot, Depuis « Hernani » de Victor Hugo, deux siècles de révolutions...
-
vieillifiguré
Attaquer sournoisement, faire échouer par des manœuvres occultes.
- En Allemagne aussi, la caste militaire essaie de torpiller la paix. — Roger Martin du Gard, Cahiers Roger Martin du Gard, tomes 1 à 2, Centre international...
-
médecine
Appliquer le torpillage à un patient.
- On peut être tranquille maintenant ; Deschamps ne sera pas torpillé, et nul autre blessé, grâce à lui, ne sera plus jamais torpillé, au moins contre sa volonté. — Paul Meunier, Le Droit des blessés, Paris, Paul Ollendorff, 1916, page 62
- militaire Tirer, pendant un assaut, sur un membre de son propre camp.
Traductions
- Anglais
- torpedo, abort, quash
- Espagnol
- torpedear, torpedear
- Italien
- silurare, silurare
- Portugais
- torpedear
- Néerlandais
- torpederen, doen falen, laten mislukken, verijdelen
- Espéranto
- torpedi, fiaskigi
3 autres langues
- Croate
- torpiljirati, minirati
- Ido
- torpedagar
- Suédois
- torpedera
Source : « torpiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- arrêterJ, briserJ, coulerJ, démolirJ, détruireJ, enterrerJ, escamoterJ, grillerJ, hésiterJ, neutraliserJ, saborderJ, saboterJ, saccagerJ, saperJ, supprimerJ, étoufferJ
- dérivés 3
- torpillageJ, torpilleurJ, torpilléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.