VER — épicène
/sabɔʁde/
Syllabes : sa.bɔʁ.de
Orthocode : sa.bor.der
Fréquence
2.0
composite /M
1.2
OpenSubtitles
2.3
Frantext
2.3
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Percer la carène d’un navire au-dessous de la ligne de flottaison pour le couler.
John Mangles, fou de désespoir, saisit sa hache. Il allait saborder la pirogue.On avait huilé par avance l'édifice condamné à disparaitre, comme on saborde la cale d'un navire destiné à être coulé. On rebouche le trou avec des planches qu'il suffit de déclouer pour que le navire aille au fond de l'eau […].25 novembre 42 – L’Axe a occupé Toulon pendant la nuit et une partie de la flotte française s’est sabordée, contrairement aux instructions du gouvernement.
-
2.
Détruire volontairement quelque chose, saboter.
Ils l’ont déjà démontré en intimidant les responsables politiques qui refusent de saborder la volonté des électeurs.Ça fait des années que les spécialistes le répètent : la prochaine guerre mondiale n’opposera pas les É.-U. à la Chine ou à la Russie, mais la planète entière à un virus. Et qu’est-ce qu’on a fait, au Canada ? On a sabordé notre industrie pharmaceutique.
Étymologie
Dérivé de sabord.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| saborda | /sabɔʁda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sa.bɔʁ.da | sa.bor.da |
| sabordai | /sabɔʁdɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sa.bɔʁ.dɛ | sa.bor.dai |
| sabordaient | /sabɔʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.bɔʁ.dɛ | sa.bor.daie°n°t° |
| sabordais | /sabɔʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.bɔʁ.dɛ | sa.bor.dais° |
| sabordais | /sabɔʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.bɔʁ.dɛ | sa.bor.dais° |
| sabordait | /sabɔʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.bɔʁ.dɛ | sa.bor.dait° |
| sabordant | /sabɔʁdɑ̃/ | participe, present | sa.bɔʁ.dɑ̃ | sa.bor.dant° |
| sabordas | /sabɔʁda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sa.bɔʁ.da | sa.bor.das° |
| sabordasse | /sabɔʁdas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.bɔʁ.das | sa.bor.dasse° |
| sabordassent | /sabɔʁdas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.bɔʁ.das | sa.bor.dasse°n°t° |
| sabordasses | /sabɔʁdas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.bɔʁ.das | sa.bor.dasse°s° |
| sabordassiez | /sabɔʁdasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.bɔʁ.da.sje | sa.bor.da.ssiez |
| sabordassions | /sabɔʁdasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.bɔʁ.da.sjɔ̃ | sa.bor.da.ssions° |
| saborde | /sabɔʁd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sa.bɔʁd | sa.borde° |
| saborde | /sabɔʁd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sa.bɔʁd | sa.borde° |
| saborde | /sabɔʁd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sa.bɔʁd | sa.borde° |
| saborde | /sabɔʁd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sa.bɔʁd | sa.borde° |
| saborde | /sabɔʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sa.bɔʁd | sa.borde° |
| sabordent | /sabɔʁd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sa.bɔʁd | sa.borde°n°t° |
| sabordent | /sabɔʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sa.bɔʁd | sa.borde°n°t° |
| saborder | /sabɔʁde/ | infinitif | sa.bɔʁ.de | sa.bor.der |
| sabordera | /sabɔʁdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sa.bɔʁ.də.ʁa | sa.bor.de.ra |
| saborderai | /sabɔʁdəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sa.bɔʁ.də.ʁɛ | sa.bor.de.rai |
| saborderaient | /sabɔʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sa.bɔʁ.də.ʁɛ | sa.bor.de.raie°n°t° |
| saborderais | /sabɔʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sa.bɔʁ.də.ʁɛ | sa.bor.de.rais° |
| saborderais | /sabɔʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sa.bɔʁ.də.ʁɛ | sa.bor.de.rais° |
| saborderait | /sabɔʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sa.bɔʁ.də.ʁɛ | sa.bor.de.rait° |
| saborderas | /sabɔʁdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sa.bɔʁ.də.ʁa | sa.bor.de.ras° |
| saborderez | /sabɔʁdəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sa.bɔʁ.də.ʁe | sa.bor.de.rez |
| saborderiez | /sabɔʁdəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sa.bɔʁ.də.ʁje | sa.bor.de.riez |
| saborderions | /sabɔʁdəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sa.bɔʁ.də.ʁjɔ̃ | sa.bor.de.rions° |
| saborderons | /sabɔʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sa.bɔʁ.də.ʁɔ̃ | sa.bor.de.rons° |
| saborderont | /sabɔʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sa.bɔʁ.də.ʁɔ̃ | sa.bor.de.ront° |
| sabordes | /sabɔʁd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sa.bɔʁd | sa.borde°s° |
| sabordes | /sabɔʁd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sa.bɔʁd | sa.borde°s° |
| sabordez | /sabɔʁde/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sa.bɔʁ.de | sa.bor.dez |
| sabordez | /sabɔʁde/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sa.bɔʁ.de | sa.bor.dez |
| sabordiez | /sabɔʁdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.bɔʁ.dje | sa.bor.diez |
| sabordiez | /sabɔʁdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sa.bɔʁ.dje | sa.bor.diez |
| sabordions | /sabɔʁdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.bɔʁ.djɔ̃ | sa.bor.dions° |
| sabordions | /sabɔʁdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sa.bɔʁ.djɔ̃ | sa.bor.dions° |
| sabordons | /sabɔʁdɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sa.bɔʁ.dɔ̃ | sa.bor.dons° |
| sabordons | /sabɔʁdɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sa.bɔʁ.dɔ̃ | sa.bor.dons° |
| sabordâmes | /sabɔʁdam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sa.bɔʁ.dam | sa.bor.dâme°s° |
| sabordât | /sabɔʁda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.bɔʁ.da | sa.bor.dât° |
| sabordâtes | /sabɔʁdat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sa.bɔʁ.dat | sa.bor.dâte°s° |
| sabordèrent | /sabɔʁdɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sa.bɔʁ.dɛʁ | sa.bor.dère°n°t° |
| sabordé | /sabɔʁde/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sa.bɔʁ.de | sa.bor.dé |
| sabordée | /sabɔʁde/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sa.bɔʁ.de | sa.bor.dée° |
| sabordées | /sabɔʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sa.bɔʁ.de | sa.bor.dée°s° |
| sabordés | /sabɔʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sa.bɔʁ.de | sa.bor.dés° |