WiKiLeXiK

titulaire

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 3.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ti.ty.lɛʁ/
  • orthocode ti.tu.laire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.1 / million

Prononciation et analyses de « titulaire » 4 analyses · 3.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
titulaire nom commun singulier masculin ti.ty.lɛʁ 1.7
titulaire nom commun singulier féminin ti.ty.lɛʁ 0.6
titulaire adjectif singulier masculin ti.ty.lɛʁ 0.5
titulaire adjectif singulier féminin ti.ty.lɛʁ 0.2

Homophones : titulaires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « titulaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 3.1

épicène · pluriel : titulaires

Formes de « titulaire » 2 : titulaire, titulaires
  • titulaire ti.ty.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • titulaires ti.ty.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin titulāris.

  1. Personne occupant un poste de manière permanente.
    • J’ai vu le consulat de Casablanca sans titulaire pendant près de deux ans, puis occupé par un vague politicien qui n’y dura guère plus de trois mois. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
    • A son retour d’Espagne, le général Beurnonville épousa Mˡˡᵉ de Durfort. Le 5 février 1805, il fut nommé sénateur, et bientôt titulaire de la sénatorerie de Limoges ; […]. — Biographie nouvelle des contemporains ou Dictionnaire historique et raisonné de tous...
  2. Personne à qui a été personnellement délivré un permis, une police d'assurance, etc.
  3. figuré Personne qui a droit à un honneur, à un privilège.
    • Enfin, je dédie ce livre à toutes mes étudiantes et à tous mes étudiants, premiers titulaires de ma reconnaissance. — Georges Leroux, Entretiens, Boréal, Montréal, 2017, page 362
apparentés
survivancier

Traductions

Néerlandais
titularis
Occitan
titular
2 autres langues
Croate
stalni (adj.)
Same du Nord
ássi, doalli

Source : « titulaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
détenteurW, impétrantJ, obligataireW, pensionW, pensionnaireW, pensionnéW, porteurW, propriétaireJ, renteW, retraitéW
antonymes 10
adjointJ, auxiliaireJ, contractuelJ, contractuelleJ, déléguéJ, intérimaireJ, remplaçantJ, stagiaireJ, suppléantJ, surnuméraireJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
titulariatJ, titulariserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « titulaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : titulaires

Formes de « titulaire » 2 : titulaire, titulaires
  • titulaire ti.ty.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • titulaires ti.ty.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin titulāris.

  1. Qui a le titre et le droit d’une dignité sans en avoir la possession, sans en remplir la fonction.
    • Les princes de cette maison ont été longtemps empereurs titulaires de Constantinople.
    • Archevêchés, évêchés titulaires : sièges épiscopaux qui existèrent jadis dans les pays conquis par l’Islam et dont on donne le titre à des prélats ; s’oppose à archevêchés et évêchés résidentiels.
    • Archevêques, évêques titulaires : prélats pourvus de la dignité épiscopale, mais n’ayant aucune juridiction diocésaine.
    • 1 autre exemple
      • Archevêque titulaire de Mélitène.
  2. Se dit de quiconque est revêtu d’un titre et en touche les émoluments réguliers, soit qu’il en remplisse, soit qu’il n’en remplisse pas la fonction.
    • Professeur titulaire.
    • Juré titulaire.
    • Les membres titulaires d’une société savante.

Traductions

Occitan
titular
2 autres langues
Croate
titularan
Gallo
atitrë

Source : « titulaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « titulaire » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Évêché titulaire de Sufasar lieu 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.