WiKiLeXiK

impétrant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de impétrer verbe
forme
  • phonétique /ɛ̃.pe.tʁɑ̃[t]/
  • orthocode im.pé.trant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « impétrant » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impétrant adjectif singulier masculin ɛ̃.pe.tʁɑ̃[t]
impétrant nom commun singulier masculin ɛ̃.pe.tʁɑ̃[t]
impétrer verbe présent participe ɛ̃.pe.tʁɑ̃[t]

Homophones : impétrants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impétrant » adjectif · masculin et féminin

féminin : impétrante · pluriel : impétrants

Formes de « impétrant » 4 : impétrant, impétrante, impétrantes, impétrants
  • impétrant ɛ̃.pe.tʁɑ̃[t] singulier masculin
  • impétrante ɛ̃.pe.tʁɑ̃t singulier féminin
  • impétrantes ɛ̃.pe.tʁɑ̃t[z] pluriel féminin
  • impétrants ɛ̃.pe.tʁɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Emprunté au latin impetrans, de impetrare (« obtenir »).

  1. Qui obtient.

Source : « impétrant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « impétrant » nom commun · masculin

féminin : impétrante · pluriel : impétrants,impétrans

Formes de « impétrant » 3 : impétrant, impétrans, impétrants
  • impétrant ɛ̃.pe.tʁɑ̃[t] singulier masculin
  • impétrans ɛ̃.pe.tʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • impétrants ɛ̃.pe.tʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au latin impetrans, de impetrare (« obtenir »).

  1. Administration Celui qui a obtenu de l’autorité compétente quelque chose (charge, privilège, titre) qu’il avait demandée officiellement.
    • Il adressa au pape une supplique pro apostasia […] le pape lui octroya gratis […] la composition des bulles d’absolution. Il n’en coûta à l’impétrant que l’expédition. — Anatole France, Rabelais, 1909, page 108
    • Une fois l’impétrante relevée et embrassée par la princesse, celle-ci se rasseyait, se remettait à sa patience. — Marcel Proust, Guermantes 2, 1921, page 455
  2. en particulier en termes d’administration universitaire Celui qui a obtenu un diplôme.
    • La signature de l’impétrant.
    • Ah ! J’oubliais ! Le jury va se retirer pour délibérer. Nous reviendrons ensuite pour vous communiquer officiellement le résultat et demander à l’impétrant de prononcer le serment d’Hippocrate. — Jacques Paul Borel, Naissance d’une faculté, 2010
    • De sa victoire, symbolisée par un diplôme et le titre de « docteur », l’impétrant pourra se prévaloir au moment de sa recherche d’emploi. — Sophie Caratini, Les Non-dits de l’anthropologie, 2012, page 73
  3. droit En termes de chancellerie, signifie celui qui obtient des lettres du prince ; cependant, dans les lettres, il n’est qualifié que d’exposant, parce qu’il n’est impétrant qu’après avoir obtenu les lettres.
  4. Usage critiqué Candidat, postulant.
    • L’impétrant, au moment de monter, glissait le pied dans cet interstice. — Thierry Pillon, Le Corps à l’ouvrage, page 87, Stock, 2012
    • C’est ainsi que, le 18 septembre 1955, un équipage de la Navy débarque à Rockall, plante l’Union Jack et pose une plaque annonçant aux futurs impétrants qu’« il a été pris possession de l’île au nom de Sa Majesté ». Considérant que le rocher pourrait tout aussi bien leur appartenir, les Irlandais protestent. — Olivier Marchon, Le Mont Blanc n’est pas en France, et autres bizarreries...
  5. Notamment en BelgiqueGénie civil et jargon de chantier Toute conduite ou canalisation, tout câble enterré.
    • L’ensemble des nouvelles infrastructures ne comprend aucun plan des impétrants, pourtant très nombreux à cet endroit. — Commune d’Uccle, Service de l’Urbanisme, Commission de Concertation séance du 22...
apparentés
impétrable, impétration, impétrer

Source : « impétrant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bénéficiaireJ, lauréatJ, postulantJ, postulanteJ, prétendantJ, récipiendaireJ, titulaireJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, postulantJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « impétrant » est une forme

Définitions de « impétrer » verbe

1er groupe · transitif direct

« impétrant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « impétrer » 54 : impétrant, impètre, impètrent, impètrera, impètrerai, impètreraient…
  • impétrant ɛ̃.pe.tʁɑ̃[t] présent participe
  • impètre ɛ̃.pɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impètrent ɛ̃.pɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impètrera ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impètrerai ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impètreraient ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impètrerais ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impètrerait ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impètreras ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impètrerez ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impètreriez ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impètrerions ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impètrerons ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impètreront ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impètres ɛ̃.pɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impétra ɛ̃.pe.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • impétrai ɛ̃.pe.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • impétraient ɛ̃.pe.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • impétrais ɛ̃.pe.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • impétrait ɛ̃.pe.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • impétras ɛ̃.pe.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • impétrasse ɛ̃.pe.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • impétrassent ɛ̃.pe.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • impétrasses ɛ̃.pe.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • impétrassiez ɛ̃.pe.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • impétrassions ɛ̃.pe.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • impétre ɛ̃.petʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impétrent ɛ̃.petʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impétrer ɛ̃.pe.tʁe infinitif
  • impétrera ɛ̃.pe.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impétrerai ɛ̃.pe.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impétreraient ɛ̃.pe.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impétrerais ɛ̃.pe.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impétrerait ɛ̃.pe.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impétreras ɛ̃.pe.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impétrerez ɛ̃.pe.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impétreriez ɛ̃.pe.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impétrerions ɛ̃.pe.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impétrerons ɛ̃.pe.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impétreront ɛ̃.pe.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impétres ɛ̃.petʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impétrez ɛ̃.pe.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • impétriez ɛ̃.pe.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • impétrions ɛ̃.pe.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • impétrons ɛ̃.pe.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • impétrâmes ɛ̃.pe.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • impétrât ɛ̃.pe.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • impétrâtes ɛ̃.pe.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • impétrè ɛ̃.pe.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • impétrèrent ɛ̃.pe.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • impétré ɛ̃.pe.tʁe passé participe singulier masculin
  • impétrée ɛ̃.pe.tʁe passé participe singulier féminin
  • impétrées ɛ̃.pe.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • impétrés ɛ̃.pe.tʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « impétrer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin impetrare (« obtenir »).

  1. droit Obtenir des pouvoirs publics ou administratifs, en vertu d’une demande, d’une requête, un titre, un privilège.
    • Et me fut dit que le sire de la Trémoille étoit envoyé de par le duc et les seigneurs au roi, à Paris, pour savoir son plaisir, et pour impétrer que on les pût combattre. — Les Chroniques de Sire Jean Froissart , livre 2, chap.67, Paris : A. Derez, 1835,...
    • Elle [la Vierge] protège l'innocence, Accueille la résipiscence, Et, debout quand tous à genoux, Impètre le pardon du Père Pour le pécheur qui désespère … — Paul Verlaine, Poésies, Bonheur, XVI ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 476
apparentés
impétrable, impétration, impétrant
paronymes
empêtrer

Source : « impétrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
obtenirJ
dérivés 2
impétrableJ, impétrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.