tisane — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « tisane » 6 analyses · 1.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
tisane	nom commun	singulier féminin	ti.zan	1.4
tisaner	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ti.zan
tisaner	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	ti.zan
tisaner	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ti.zan
tisaner	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ti.zan
tisaner	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ti.zan

Homophones : tisanes, tisanent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tisane » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : tisanes

Formes de « tisane » 2 : tisane, tisanes

tisane ti.zan singulier féminin
tisanes ti.zan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français tisane, l’ancien français tisene, tisane, du latin ptisana ou tisana (« orge mondé » puis « décoction d’orge »), du grec ancien πτισάνη, ptisánē (« brouet d’avoine »), la décoction d’orge étant, dans la médecine antique, un des principaux remèdes contre la fièvre et servait de base à des infusions ou décoctions de plantes ; au XIXᵉ siècle, le nom de tisane a été étendu à « tout liquide médicamenteux qui, contenant peu de parties actives, est destiné à former la boisson ordinaire d’un malade ».

boissons Boisson obtenue par infusion, macération ou décoction de plantes sèches, généralement avec des vertus médicamenteuses.
- Une tasse de tisane.
- On lui fit boire quelques tasses de tisane rafraîchissante, dont la pharmacie végétale de Granite-house fournit les ingrédients. — Jules Verne, L’Île mystérieuse, Partie 2, Chapitre 12, 1875
- Elle avait beau avaler des boules de gomme et des pâtes, s’ingurgiter des tisanes de mauve et des quatre-fleurs, des sirops calmants et des loochs, la toux ne s’en allait point. — Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, Chapitre XIV, 1879
- 1 autre exemple
  - La semaine suivante, Mme la directrice l’invita à venir boire chez elle une tisane anglaise qu’on appelait du thé. — Marcel Pagnol, Le Château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 230
Paroles douçâtres, consolations lénifiantes.
- Son tourment profond n’avait que faire de ces tisanes. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
argot Essence, carburant.
- On a pu franchir quelque vingt mille bornes en si peu de temps avec si peu de tisane ? — San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 2
vieilli Raclée, correction.
- La première tisane sérieuse que je me suis laissé aller, c’est avec le fils Rocca, un merdeux qu’habitait au 5 de la rue, juste à côté du 3. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 251
- J’arrive juste à temps pour voir relever l’Ukrainien, cette fois pâle comme une assiette. Toly, à peine essoufflé, me raconte en concluant : « Je lui ai foutu une tisane devant ses copains, il va être vexé, ça lui apprendra. » — Max Drouin, Mutsenap – ou les forcenés de l'espoir, ‪Éditions Publibook,‬ 2012, page 99

hyponymes: décoction, infusion, macération
dérivés: pot à tisane, tisane de Champagne, tisaner, tisanier, tisanière

Traductions

Anglais: herbal tea, herb tea
Italien: tisana
Allemand: Kräutertee
Néerlandais: kruidenthee
Occitan: tisana
Breton: tizan
Japonais: ハーブティー (hābu tī)

13 autres langues

Angevin: tisene
Coréen: 허브티 (heobeuti)
Croate: čaj, čaj od biljaka
Danois: urtete
Finnois: yrttitee
Ido: tizano
Indonésien: teh herbal
Mandarin: 草本茶 (cǎoběnchá), 花草茶 (huācǎochá), 药茶 (yàochá)
Persan: دمنوش (damnouch)
Roumain: ceai de plante, infuzie
Tchèque: bylinný odvar, bylinkový čaj
Turc: bitki çay
Ukrainien: трав'яний чай, відвар

Source : « tisane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 13: boisson^J, bouillon^J, bourrache^J, décoction^J, décocté^J, hydrolé^J, macéré^J, menthe^J, remède^J, solution^J, thé^J, tilleul^J, verveine^J
hyperonymes 5: boisson^J, infusion^J, liquide^J, soda^J, substance^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tisane » est une forme

Définitions de « tisaner » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif ou intransitif

« tisane » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « tisaner » 40 : tisane, tisanes, tisana, tisanai, tisanaient, tisanais…

tisane ti.zan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
tisanes ti.zan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
tisana ti.za.na indicatif passé 3e personne singulier
tisanai ti.za.ne indicatif passé 1re personne singulier
tisanaient ti.za.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
tisanais ti.za.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
tisanait ti.za.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
tisanant ti.za.nɑ̃[t] présent participe
tisanas ti.za.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
tisanasse ti.za.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
tisanassent ti.za.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
tisanasses ti.za.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
tisanassiez ti.za.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
tisanassions ti.za.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
tisanent ti.zan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
tisaner ti.za.ne infinitif
tisanera ti.za.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
tisanerai ti.za.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
tisaneraient ti.za.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
tisanerais ti.za.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
tisanerait ti.za.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
tisaneras ti.za.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
tisanerez ti.za.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
tisaneriez ti.za.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
tisanerions ti.za.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
tisanerons ti.za.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
tisaneront ti.za.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
tisanez ti.za.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
tisaniez ti.za.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
tisanions ti.za.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
tisanons ti.za.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
tisanâmes ti.za.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
tisanât ti.za.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
tisanâtes ti.za.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
tisanè ti.za.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
tisanèrent ti.za.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
tisané ti.za.ne passé participe singulier masculin
tisanée ti.za.ne passé participe singulier féminin
tisanées ti.za.ne[z] passé participe pluriel féminin
tisanés ti.za.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « tisaner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De tisane.

Boire de l’alcool.
- Si je pouvais réussir ça et me sentir bien, pouvoir rigoler ou me faire une gamelle en y prenant plaisir, sans tisaner, je serais déjà content. — Vincent Ravalec, Cantique de la racaille, 2013
- Si tu préfères : pomper, tisaner, chopiner, se pocharder, se noircir le portrait. — Bernard Moureau, Nouvelles du front, 2013
- Tant mieux, il avait pensé, ça fera un petit déjeuner sans le vieux en train de tisaner sa bibine du matin devant moi. — Daniel Picouly, Paris, rive noire, 1996
Administrer de la tisane à.
- Je n’ai vu personne, excepté la famille Cadars que je n’ai fait qu’entrevoir; Jules était enrhumé, il refusait de se soigner, sa mère voulait le tisaner. — Paul Broca, Correspondance, 1841-1857, 1886
- Seul papa te croyait, te chouchoutait, te « tisanait » ! — Colette Dufour, Voulez-vous danser grand-mère ?, 2011

Source : « tisaner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: battre^J, rosser^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tisane » 1

toutes (1) boisson (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
tisane — type de boisson	boisson	52	98

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.