bourrache
Prononciation et analyses de « bourrache » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bourrache | nom commun | singulier féminin | bu.ʁaʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bourrache » nom commun · féminin
pluriel : bourraches
Formes de « bourrache » 2 : bourrache, bourraches
- bourrache bu.ʁaʃ singulier féminin
- bourraches bu.ʁaʃ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l'ancien français bourrache ; du latin tardif borago, borrago emprunté à l’arabe بو الرشح, bou-errachh' ou abûaraq (« père de la sueur »), qui s’entend (« à vertu sudorifique »).
- botanique Nom usuel donné aux plantes herbacées, vivaces du genre Borago, de la famille des Boraginaceae (Boraginacées).
-
en particulier
Bourrache officinale (Borago officinalis), plante condimentaire et médicinale employée comme sudorifique et diurétique.
- — La « verdure » : choux, poirée, bonne-dame, buglosse, oseille, patience, bourrache, épinards, choux blancs, pancaliers et cabus. — Daniel Meiller & Paul Vannier, Le grand livre des fruits et légumes: histoire, culture...
- synonymes
- langue-de-boeuf
- dérivés
- bourrache officinale, bourrache sauvage, huile de bourrache
Traductions
- Anglais
- borage
- Espagnol
- borraja
- Italien
- borragine
- Allemand
- Borretsch
- Portugais
- borragem, borrage
- Néerlandais
- bernage, bernagie
- Catalan
- borratja
- Occitan
- borrage, borraja
- Arabe
- حِمْحِم (HimHim)
- Russe
- бурачник (buráčnik)
- Espéranto
- borago
17 autres langues
- Albanais
- shaja
- Bas-sorabe
- boretš
- Basque
- morroin
- Corse
- burràcine, frisgiula
- Danois
- hjulkrone
- Finnois
- purasruohot
- Francoprovençal
- bouratsa
- Galicien
- borraxe
- Haut-sorabe
- wódrak
- Kabyle
- ccix n levqul
- Kotava
- senerva
- Lituanien
- agurklė
- Normand
- bouorraque
- Polonais
- ogórecznik
- Sarde
- limbònia
- Solrésol
- domiresolsi, d'omiresolsi
- Tchèque
- brutnák
Source : « bourrache », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tisaneJ
- hyperonymes 8
- aromateJ, eucaryoteJ, gueuxJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bourrache » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bourrache — genre de plantes | taxon | 41 | 57 |
| Bourrache officinale — plante annuelle | taxon | 80 | 210 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.