tigré
Prononciation et analyses de « tigré » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tigré | adjectif | singulier masculin | ti.ɡʁe | 0.1 |
| tigrer | verbe | passé participe singulier masculin | ti.ɡʁe | 0.1 |
| tigré | nom commun | singulier masculin | ti.ɡʁe |
Homophones : tigrée, tigrés, tigrées, tigrai, tigrez, tigrer
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tigré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : tigrée · pluriel : tigrés
Formes de « tigré » 4 : tigré, tigrée, tigrées, tigrés
- tigré ti.ɡʁe singulier masculin
- tigrée ti.ɡʁe singulier féminin
- tigrées ti.ɡʁe[z] pluriel féminin
- tigrés ti.ɡʁe[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
-
Qui est rayé, moucheté comme le pelage d’un tigre.
- Poil tigré.
- Chat tigré.
- Un tapis de moquette tigré.
1 autre exemple
- Certains coins, les coins d’ombre humide, grouillaient d’un pullulement de reptiles, noirs, jaunes, violacés, zébrés, tigrés. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- dérivés
- amblystome tigré, ambystome tigré, chat tigré, crotale tigré, lotus tigré, noix tigrée, ver tigré
Traductions
- Espagnol
- atigrado
- Italien
- tigrato
1 autres langues
- Croate
- tigrast
Source : « tigré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- bigarréJ, compositeJ, disparateJ, diversJ, fauveJ, galonnéJ, hétérogèneJ, jaspéJ, jauneJ, marbréJ, mouchetéJ, multicoloreJ, mélangéJ, rayéJ, striéJ, tachetéJ, tachéJ, taveléJ, tigreJ, variéJ, veinéJ
- hyperonymes 2
- langueJ, poisson-chatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « tigré » nom commun · masculin
s
Formes de « tigré » 1 : tigré
- tigré ti.ɡʁe singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
-
Langue chamito-sémitique d’Éthiopie parlée dans le Sahel, le Samhar, le Barka, sur la côte et les hautes terres du Nord.
- Le tigré a un nombre de locuteurs estimé à 992 000, soit 31 % de la population. — TIGRE sur www.erythree.com
Traductions
- Anglais
- Tigré, Tigre
Source : « tigré », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « tigré » est une forme
Définitions de « tigrer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« tigré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
Formes de « tigrer » 40 : tigre, tigres, tigré, tigrée, tigrées, tigrés…
- tigre tiɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tigres tiɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tigré ti.ɡʁe passé participe singulier masculin
- tigrée ti.ɡʁe passé participe singulier féminin
- tigrées ti.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
- tigrés ti.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
- tigrons ti.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tigra ti.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
- tigrai ti.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
- tigraient ti.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tigrais ti.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tigrait ti.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tigrant ti.ɡʁɑ̃[t] présent participe
- tigras ti.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tigrasse ti.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tigrassent ti.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tigrasses ti.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tigrassiez ti.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tigrassions ti.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tigrent tiɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tigrer ti.ɡʁe infinitif
- tigrera ti.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tigrerai ti.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tigreraient ti.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tigrerais ti.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tigrerait ti.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tigreras ti.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tigrerez ti.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tigreriez ti.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tigrerions ti.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tigrerons ti.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tigreront ti.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tigrez ti.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tigriez ti.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tigrions ti.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tigrâmes ti.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tigrât ti.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tigrâtes ti.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tigrè ti.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tigrèrent ti.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De tigre.
-
Orner de taches pareilles aux mouchetures ou aux bandes du poil du tigre.
- Ils étaient livides, hagards, souillés de boue et de sang, bien qu’ils n’eussent d’autres blessures que des contusions, mais la violence des coups avait déterminé des hémorrhagies nasales, et des plaques rougeâtres tigraient hideusement le cuir jaune de leurs buffles. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée, […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- dérivés
- tigré, tigrure
Source : « tigrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- marbrerJ, rayerJ, strierJ, veinerJ, zébrerJ
- dérivés 1
- tigreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tigré » 15
toutes (15) événement (5)taxon (4)lieu (2)peuple (1)organisation (1)langue (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tigré — région d'Éthiopie | organisation | 67 | 65 |
| tigré — langue sémitique | langue | 47 | 4 |
| Tigré — peuple d'Erythrée | peuple | 33 | 3 |
| Tigré — ancienne province éthiopienne | lieu | 16 | 6 |
| Tigré — commune du Burkina Faso | lieu | 1 | |
| guerre de 2020 au Tigré — conflit armé en Éthiopie | événement | 44 | 352 |
| Pigeon tigré — oiseau | taxon | 24 | |
| Pic tigré — espèce d'oiseaux | taxon | 21 | |
| Lentin tigré — espèce de champignons | taxon | 19 | 3 |
| Papillon tigré du Canada — espèce d'insectes | taxon | 13 | 11 |
| traité de paix tigré-éthiopien | événement | 12 | |
| offensive conjointe du Front de libération du peuple du Tigré et de l'Armée de libération oromo | événement | 5 | |
| débordement de la guerre du Tigré | événement | 4 | |
| Offensive de 2021 du Tigré | événement | 3 | 1 |
| Lotus tigré | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.