texture
Prononciation et analyses de « texture » 6 analyses · 2.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| texture | nom commun | singulier féminin | tɛks.tyʁ | 2.3 |
| texturer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tɛks.tyʁ | |
| texturer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tɛks.tyʁ | |
| texturer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tɛks.tyʁ | |
| texturer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tɛks.tyʁ | |
| texturer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tɛks.tyʁ |
Homophones : textures, texturent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « texture » nom commun · féminin · fréq. 2.7
pluriel : textures
Formes de « texture » 2 : texture, textures
- texture tɛks.tyʁ singulier féminin
- textures tɛks.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin textura.
-
textile
rare
Action de tisser, état d’une chose tissée.
- Soyeux, duveteux, lisse, ou rugueux sont des textures.
-
par extension
Disposition, entrelacement des fibres qui composent un tissu organique.
- C’est de la texture des parties d’un corps que dépendent sa dureté, sa mollesse, son élasticité, sa couleur, etc.
- La texture des tendons est serrée, celle du tissu cellulaire est lâche.
-
par analogie
Structure de la surface d'un matériau telle qu'on la perçoit par le toucher (des doigts, de la bouche, de la peau en général), ou telle qu'on l'imagine par la vue : lisse, rugueux, doux, etc.
- Une fois cuits, sortez vos montécaos du four et saupoudrez de cannelle. La cuisson est bonne lorsque vous sentez une texture sableuse sur le dessus et plus croustillante en dessous. — Marion Cornet, Ma famille en cuisine, 2011, page 24
- Un tissu neuf en chanvre est réputé pour avoir une texture rugueuse sur la peau en comparaison du coton bien plus doux, tandis que le lin est intermédiaire.
-
par extension
Structure physique interne d’un matériau solide.
- Cette écorce est très-légère, d’une texture lâche, fibreuse, flexible, tenace et difficile à réduire en poudre. — Jean-Baptiste Kapeler, Joseph-Bienaimé Caventou, Manuel des pharmaciens et des...
- Les sols lourds (texture très fine) et rouges, appelés par les paysans hamri, se trouvent principalement sur les alluvions de l’Amirien et du Soltanien. — Les Cahiers de la recherche agronomique, Institut national de la recherche...
- Je pose les pieds sur la moquette tuftée bleu canard à la texture de plastique recyclé et me traîne jusqu'à la salle de bains. — Élisabeth Elo, En eaux profondes, Place des Éditeurs, 2015, chap.16
-
géologie
Ensemble des caractéristiques qui définissent l’agencement et les relations volumiques et spatiales des minéraux d’une roche.
- Roches à texture feuilletée ou lamelleuse, rayées par l’acier — A. Pérès, Pierres et roches, 1896, page 19
- […] ; l’abondance fréquente du mica donne à la roche une texture feuilletée et la rend plus délitable ; […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
-
Infographie
Image appliquée à un polygone pour créer l’apparence d’une surface.
- Ta texture de bois s'applique bien sur cette planche. — Kierann Proust, Infographiste 3D
- Avec ces UV, la texture sera complètement étiré. — Kierann Proust, Infographiste 3D
-
figuré
Liaison des différentes parties d’un tout.
- La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles. — Bruno Nassim Aboudrar, Ici-bas, Éditions Gallimard, 2009, p. 256
- « Les technologies sont des structures sociales », affirme-t-il : elles affectent tous les membres de la société, qu’ils le veuillent ou non, « la texture psychologique même de notre vie quotidienne reflète l’influence d’innombrables choix et pratiques auxquels nous ne participons pas. » — Richard Sclove in Pourquoi la technologie n’est pas démocratique et comment elle peut...
- En voyant le petit, là, trempé jusqu’aux os, serrant son enfant dans ses bras, et entouré des siens, Gabriel Morange se sentit heureux. Il réalisa que les grands bonheurs étaient faits de petites choses, anodines, mais qui mises bout à bout en constituaient la substance même. Comme ces événements, souvent insignifiants, qui formaient patiemment l’ossature d’une vie et, ensemble, lui donnaient de la chair, toute son épaisseur, la bienveillante texture qui possédait le don de, parfois, rendre les gens heureux. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.165, 2018
- cartographie Nature, dimension et répartition des constituants de l’ensemble d’un graphisme.
- dérivés
- texturer, texturage, texturation, texturiser, texturisation, texture grenue
Traductions
- Anglais
- texture
- Allemand
- Textur
- Russe
- текстура (tekstura)
2 autres langues
- Croate
- tkanje ((1)), tekstura
- Polonais
- tekstura
Source : « texture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- accordJ, agencementJ, allianceJ, armatureJ, arrangementJ, associationJ, charpenteJ, classificationJ, combinaisonJ, compositionJ, conformationJ, consistanceJ, constitutionJ, contextureJ, dispositionJ, distributionJ, hiérarchieJ, liaisonJ, ordonnanceJ, ordreJ, organisationJ, organismeJ, ossatureJ, reliefJ, structureJ, teneurJ, tissageJ, tissuJ, trameJ, économieJ
- hyperonymes 10
- actionJ, analyteJ, aspectJ, caractéristiqueJ, consistanceJ, imageJ, matièreJ, matériauJ, motifJ, propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « texture » est une forme
Définitions de « texturer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« texture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « texturer » 40 : texture, textures, texturé, texturée, texturées, texturés…
- texture tɛks.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- textures tɛks.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- texturé tɛks.ty.ʁe passé participe singulier masculin
- texturée tɛks.ty.ʁe passé participe singulier féminin
- texturées tɛks.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- texturés tɛks.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- texturer tɛks.ty.ʁe infinitif
- textura tɛks.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- texturai tɛks.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- texturaient tɛks.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- texturais tɛks.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- texturait tɛks.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- texturant tɛks.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
- texturas tɛks.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- texturasse tɛks.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- texturassent tɛks.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- texturasses tɛks.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- texturassiez tɛks.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- texturassions tɛks.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- texturent tɛks.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- texturera tɛks.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- texturerai tɛks.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- textureraient tɛks.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- texturerais tɛks.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- texturerait tɛks.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- textureras tɛks.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- texturerez tɛks.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- textureriez tɛks.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- texturerions tɛks.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- texturerons tɛks.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- textureront tɛks.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- texturez tɛks.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- texturiez tɛks.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- texturions tɛks.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- texturons tɛks.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- texturâmes tɛks.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- texturât tɛks.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- texturâtes tɛks.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- texturè tɛks.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- texturèrent tɛks.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de texture.
- Donner, créer une texture à (une image, etc.).
- dérivés
- texturage, texturation
Traductions
- Anglais
- texture
- Allemand
- texturieren
- Russe
- текстурировать (teksturirovať)
Source : « texturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- transformerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « texture » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Texture — image en deux dimensions (2D) que l'on va appliquer sur une surface (2D) ou... | concept | 33 | 8 |
| texture — arrangement des cristaux de minéraux au sein d'une roche | concept | 17 | 33 |
| Texture — orientation préférentielle des cristallites | concept | 13 | |
| texture | concept | 5 | 1 |
| Texture | concept | 4 | 5 |
| texture du sol — composition granulométrique du sol | concept | 27 | 74 |
| texture cryptocristalline — texture minérale très fine ne laissant apparaître que de minuscules cristaux... | concept | 11 | |
| unité de cartographie de texture — terme | concept | 8 | |
| Atlas de texture — images agglomérant les différentes images utilisées pour les décors et les... | concept | 7 | |
| texture des cheveux | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.