WiKiLeXiK

testicules

lemme
forme
  • phonétique /tɛs.ti.kyl[z]/
  • orthocode tes.ti.cule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.6 / million

Prononciation et analyses de « testicules » 1 analyse · 3.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
testicule nom commun pluriel masculin tɛs.ti.kyl[z] 3.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « testicules » est une forme

Définitions de « testicule » nom commun · masculin · fréq. 4.5

pluriel : testicules

« testicules » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.6).

Formes de « testicule » 2 : testicules, testicule
  • testicules tɛs.ti.kyl[z] pluriel masculin
  • testicule tɛs.ti.kyl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin testiculus, dérivé de testis (« témoin »).

  1. anatomie Endocrinologie Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse.
    • L’homme et un grand nombre d’animaux ont deux testicules.
    • — T’inquiète pas pour lui, je l’ai bien arrangé, le sadique... Je lui ai filé un coup de genou entre les jambes, j’ai vu ses testicules lui sortir par les deux oreilles... — Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 146
    • Les rognons blancs sont en fait les testicules des animaux. — Rognons blancs ou animelles à la ravigote, 750g.com, consulté le 12 juin 2020
    • 1 autre exemple
      • En 2017, la survie la plus élevée chez les personnes atteintes de cancer était constatée pour les cancers de la thyroïde et du testicule, alors que la plus faible était pour le cancer du pancréas et le mésothéliome. — La presse canadienne, Cancers de la thyroïde et du testicule au Canada : meilleurs...
  2. anatomie désuetrare Gonade (organes reproducteurs des deux sexes).
    • Je pense donc que les molécules organiques renvoyées de toutes les parties du corps dans les testicules et dans les vésicules séminales du mâle, et dans les testicules ou dans telle autre partie qu’on voudra de la femelle, y forment la liqueur séminale. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire des animaux, IV, 1884, page 179
synonymes
affiquet vieilli, alibófi, amandons, baboule, balle, balloche, ballotte, bastos, bijou de famille, bonbon, boule, boulette, breloque, brimborion vieilli, burne vulgaire, colonne vertébrale, coucougnette, couille vulgaire, dandrille vieilli, gosse, noisette, orpheline, pendeloque, prune, pruneau, rognon argot, roubignole populaire, roupette, rouston, valseuse
hyperonymes
glande, gonade, organes génitaux, organes génitaux mâles, sexe
dérivés
cancer des testicules, cancer du testicule, s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence, testiculaire, testiculé
apparentés
🍒, aidoïatomie, orchialgie, orchidectomie, orchite, pénis, scrotum, semence, séminal, spermatozoïde, sperme
paronymes
tentacule

Traductions

Anglais
testicle, ball
Espagnol
testículo, teste
Italien
testicolo
Allemand
Hoden
Néerlandais
teelbal, testikel, bal, kloot
Occitan
testicul, colhon, colha, botons
Arabe
خَصِيَّة (ḵaṣiyya), خصية (khuSya), خُصْيَة
Russe
яичко (âičko)
Chinois
睾丸 (gāowán)
Japonais
精巣 (seisō), 睾丸 (kōgan), きんたま (kintama)
Latin
testiculus, nefrones, nebrundines, testis, culeus
Espéranto
testiko
37 autres langues
Arabe marocain
قلوة (qalwa)
Atikamekw
otciciwi
Chleuh
ⵉⴳⵍⴰⵢⵏ, aglay (tisedâlin), aglayen (tisedâlin)
Corse
testiculu, cuglione
Coréen
불알 (bural), 고환 (gohwan)
Croate
sjemenik, testis
Danois
testikel
Finnois
kives
Gallo-italique de Sicile
cughjiuoi
Grec
όρχις (órkhis)
Haoussa
tsigau
Hongrois
here
Ido
testikulo
Inuktitut
ᐃᒡᔪᒃ (igjuk)
Kabyle
awellaq, iwellaqen, agellay (tisedâlin), igellayen (tisedâlin), adellag (tisedâlin), idellagen (tisedâlin), tamellalt (tisedâlin), timellalin (tisedâlin), tiwetmin (tisedâlin)
Kurde
gun, hêlik
Luiseño
pa̱a̱nil
Láadan
hibid
Myènè
omangamanga
Métchif
gus, goorloo, posh
Oki-no-erabu
陰嚢, ふぐい
Palenquero
bambulá, búmbula, chákara
Pirahã
xitósi
Polonais
jądro
Roumain
testicul, coi
Same du Nord
bállu
Suédois
testikel
Tamahaq
tasedalt, tisedalin (tisedâlin)
Tamazight du Maroc central
iglay (tisedâlin), iglayen (tisedâlin)
Tamoul
விரை (virai)
Tchèque
varle, koule
Tsolyáni
goshúmikh, goshúmyal
Ughele
bo
Vieux norrois
bǫllr
Yawelmani
honoṭʼ
Yoruba
kórópòn
Ɗuwai
ànan

Source : « testicule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
balW, ballW, ballonW, billeW, bouboulineJ, bourseJ, claouiJ, couillonJ, gonadeJ, génitoiresJ, roubignolesJ, sphèreW, triquebilleJ, œufW
hyperonymes 2
lieuJ, partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.