WiKiLeXiK

roubignole

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de roubignoles nom commun
forme
  • phonétique /ʁu.bi.ɲɔl/
  • orthocode rou.bi.gnole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « roubignole » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roubignole nom commun pluriel féminin ʁu.bi.ɲɔl
roubignole nom commun singulier féminin ʁu.bi.ɲɔl
roubignoles nom commun singulier féminin ʁu.bi.ɲɔl

Homophones : roubignolles, roubignoles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « roubignole » nom commun · féminin

invariable

Formes de « roubignole » 1 : roubignole
  • roubignole ʁu.bi.ɲɔl pluriel féminin ; singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan robinhòla (boules de liège servant à faire flotter les filets de pêche.)

  1. familiervulgaire voire Testicule.
    • Le premier coup lui explose une roubignole, le deuxième lui détruit la seconde roubignole. Au moment où je porte un troisième coup pour l’achever, il tombe vers l’avant et c’est le nez qui prend tout. — Daniel De Kergoat, Mes vingt ans, Numeriklivres, 2014
    • Moody’s a beau aviser les élus que la cote de crédit du pays sera affectée, les radicaux tiennent le speaker McCarthy par les roubignoles et ce sont les contribuables qui vont payer la note. — Luc Laliberté, Trump et la pendaison du général Milley: ils sont fous, ces Américains,...
synonymes
couille, roupette, rouston

Traductions

Espagnol
cojones
Allemand
Ei, Sack
Néerlandais
kloten
Japonais
金玉 (kintama)

Source : « roubignole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
triquebilleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « roubignole » est une forme

Définitions de « roubignoles » nom commun · féminin · fréq. 0.2

« roubignole » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « roubignoles » 2 : roubignoles, roubignole
  • roubignoles ʁu.bi.ɲɔl[z] pluriel féminin
  • roubignole ʁu.bi.ɲɔl singulier féminin

nom commun · féminin, pluriel

Étymologie. De l’occitan roubignoli (« testicules »), dérivé de roubin, surnom du bélier.

  1. argot Testicules.
    • Face aux putes, travelos, proxos, pédés qui michetonnent, aux détraqués et vicieux qui se pignolent derrière les arbres, aux exhibitionnistes les roubignoles à l’air, j’en arrive à me demander si je suis normal… — Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 13
    • Bon, ça y est oui ? Tout le monde s’est bien vidé les roubignoles ? — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 36

Source : « roubignoles », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bourseJ, génitoiresJ, scrotumJ, testiculeJ
hyperonymes 5
bijouxJ, entitéJ, gonadeJ, testiculeJ, épisodeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.