terrer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 2.3
- forme
-
- phonétique /tɛ.ʁe/
- orthocode te.rrer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Terrer nom propre
- fréquence de la forme 0.8 / million
Prononciation et analyses de « terrer » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| terrer | verbe | infinitif | tɛ.ʁe | 0.8 |
Homophones : tairai, terré, tairez, terrés, terrée, Thairé, terrées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « terrer » verbe · fréq. 2.3
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se terrer
Formes de « terrer » 40 : terre, terres, terrasse, terrer, terrasses, terré…
- terre tɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- terres tɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- terrasse t{ɛ|e}.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- terrer tɛ.ʁe infinitif
- terrasses t{ɛ|e}.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- terré tɛ.ʁe passé participe singulier masculin
- terrent tɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- terrés tɛ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- terrait tɛ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- terrée tɛ.ʁe passé participe singulier féminin
- terrez tɛ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- terra tɛ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- terrassent t{ɛ|e}.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- terraient tɛ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- terrais t{ɛ|e}.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- terrant tɛ.ʁɑ̃[t] présent participe
- terrons tɛ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- terrerait tɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- terras t{ɛ|e}.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- terrai tɛ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- terrera tɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- terrerai tɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- terrerais tɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- terrées tɛ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- terrassions t{ɛ|e}.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- terreront tɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- terriez t{ɛ|e}.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- terrions t{ɛ|e}.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- terrassiez t{ɛ|e}.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- terrèrent t{ɛ|e}.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- terreraient tɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- terreras tɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- terrerez tɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- terreriez tɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- terrerions tɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- terrerons tɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- terrâmes t{ɛ|e}.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- terrât t{ɛ|e}.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- terrâtes t{ɛ|e}.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- terrè tɛ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De terre.
-
agriculture
Jardinage
Entourer, garnir, couvrir de terre.
- Terrer un arbre, une vigne, un pied d’œillet.
- art désuet Dégraisser une étoffe, en l’enduisant de terre à foulon.
- art désuet Blanchir en couvrant d’une terre grasse le fond des formes, en parlant du sucre.
-
intransitif
Se loger, se cacher sous terre, en parlant des animaux.
- Le lapin terre, et le lièvre ne terre pas.
-
pronominal
Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
- Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi.
-
militaire
pronominal
Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
- Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.
-
figurépronominal
Se cacher, éviter de se montrer.
- On ne le voit plus nulle part depuis cette aventure : il se terre.
-
argot
Enterrer.
- Quant à Fil-de-Soie, il sera terré sous quinze jours — Balzac, Le Père Goriot
-
argot
Guillotiner.
- On va terrer (guillotiner) Théodore ! dit La Pouraille, un gentil garçon ! quelle main ! quel toupet ! quelle perte pour la société ! — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
- apparentés
- se terrer
- paronymes
- tairaient, tairais, terraient, terrais, terrait, terret, terrets
Traductions
1 autres langues
- Croate
- pokriti zemljom, sakriti se pod zemlju
Source : « terrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- blanchirJ, dégraisserJ, enfouirJ, enterrerJ, logerJ, recouvrirJ
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
- dérivés 1
- terrageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se terrer » verbe · fréq. 2.2
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme terrer
Formes de « se terrer » 1 : se terrer
- se terrer sə tɛ.ʁe infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
-
Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
- Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi.
-
militaire
Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
- Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.
-
figuré
Se cacher, éviter de se montrer.
- La plupart ont même accepté le second confinement : s’il fallait à nouveau se terrer pour empêcher l’explosion du système de santé, alors nous allions nous terrer. — Mathieu Bock-Côté, Des questions sur le «confinisme» radical, Le Journal de Québec, 2 mars 2021
- Peut-être bien, dit Vaudoyer qui se montrait un des plus hardis pour le conseil, vaudrait-il mieux que quelques-un d’entre nous risquassent leur peau pour délivrer le pays de cette bête du Gévaudan qui s’est terrée à la porte d’Avonne. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième
Traductions
- Italien
- rintanarsi
- Néerlandais
- zich verschuilen in een hol, zich ingraven, zich afzonderen
Source : « se terrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « terrer » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| paix de Terrer | événement | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.