WiKiLeXiK

se terrer

lemme
  • verbe fréq. lemme 2.2
forme

Prononciation et analyses de « se terrer » 1 analyse · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se terrer verbe infinitif sə tɛ.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se terrer » verbe · fréq. 2.2

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme terrer

Formes de « se terrer » 1 : se terrer
  • se terrer sə tɛ.ʁe infinitif

Conjugaison de « se terrer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

  1. Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
    • Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi.
  2. militaire Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
    • Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.
  3. figuré Se cacher, éviter de se montrer.
    • La plupart ont même accepté le second confinement : s’il fallait à nouveau se terrer pour empêcher l’explosion du système de santé, alors nous allions nous terrer. — Mathieu Bock-Côté, Des questions sur le «confinisme» radical, Le Journal de Québec, 2 mars 2021
    • Peut-être bien, dit Vaudoyer qui se montrait un des plus hardis pour le conseil, vaudrait-il mieux que quelques-un d’entre nous risquassent leur peau pour délivrer le pays de cette bête du Gévaudan qui s’est terrée à la porte d’Avonne. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième

Traductions

Italien
rintanarsi
Néerlandais
zich verschuilen in een hol, zich ingraven, zich afzonderen

Source : « se terrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.