team
Prononciation et analyses de « team » 2 analyses · 16.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| team | nom commun | singulier féminin | tim | 1.7 |
| team | nom commun | singulier masculin | tim | 0.9 |
Homophones : Tim, Timm, Cheam, Tym, Thiem, Thimm
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « team » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.6
épicène · pluriel : teams
Formes de « team » 2 : team, teams
- team tim singulier féminin ; singulier masculin
- teams tim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais team.
-
Sports collectifs
Équipe, en particulier (mais pas exclusivement) dans un contexte anglo-saxon.
- En septembre 2006, en présence d'anciens de la "dream team", le professeur Frydman a remis la légion d'honneur à André Hazout. — Procès du Dr Hazout : "Un désastre déontologique", nouvelObs.fr, 14 février 2014
- Dominique Aegerter quitte le team suisse — Dominique Aegerter quitte le team suisse, 20 minutes (édition Suisse romande), 5 octobre 2016
- L’apocope « cad deb » semble tout droit sortie de la bouche du cadre dynamique organisant des conf calls en espérant que sa team lui livre de bons pitchs. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22
Traductions
1 autres langues
- Croate
- tim
Source : « team », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- écurieJ
- hyperonymes 3
- chansonJ, oeuvreJ, partiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « team » 567
toutes (567) organisation (317)événement (120)oeuvre (57)jeu (28)concept (15)type de sport (9)prix (8)machine (6)profession (2)lieu (2)bâtiment (2)site (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| NASCAR 06: Total Team Control — jeu vidéo de 2005 | oeuvre | 6 | |
| OU7 Women Cycling Team — équipe cycliste féminine ouzbèke | organisation | 6 | |
| Rani Pokhari Corner Team — club de football | type de sport | 6 | |
| Team Lotto Kern-Haus Outlet Montabaur — équipe cycliste continentale allemande (2014-) | organisation | 6 | |
| Team Vino-North Qazaqstan Region — équipe cycliste continentale kazakhe (2014-) | organisation | 6 | |
| The Ultimate Fighter: Team GSP vs. Team Koscheck Finale | événement | 6 | |
| Tianyoude Hotel Cycling Team — équipe cycliste continentale chinoise | organisation | 6 | |
| UAE Team Emirates XRG 2025 | événement | 6 | |
| VolkerWessels Cycling Team | organisation | 6 | |
| Warhammer 40,000: Kill Team — jeu vidéo de 2011 | jeu | 6 | |
| XDS Astana Development Team — équipe cycliste kazakhe | organisation | 6 | |
| AEW Women's World Tag Team Championship | événement | 5 | |
| Army Men: Team Assault — jeu vidéo de 2001 | jeu | 5 | |
| Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team — jeu vidéo de 2010 | jeu | 5 | |
| Fnix-SCOM-Hengxiang Cycling Team — équipe cycliste continentale chinoise (2011-) | organisation | 5 | |
| Global StarCraft 2 Team League | événement | 5 | |
| Movistar Team 2025 | événement | 5 | |
| SWAT: Global Strike Team — jeu vidéo de 2003 | jeu | 5 | |
| Shenzhen Xidesheng Cycling Team — équipe cycliste continentale chinoise | organisation | 5 | |
| Sky Team — jeu de société de 2023 | oeuvre | 5 | |
| Team Cherry — studio australien de développement de jeu vidéo | organisation | 5 | |
| Team Picnic PostNL 2025 — Saison 2025 de l'équipe cycliste masculine Picnic PostNL | événement | 5 | |
| Team Surprise — équipe senior suédoise de patinage synchronisé | organisation | 5 | |
| Team Visma | Lease a Bike 2025 — saison 2025 d'équipe cycliste masculine | événement | 5 | |
| Urbano-Vulsteke Cycling Team — équipe cycliste amateur belge, anciennement continentale (2005-) | organisation | 5 | |
| WCC Team — équipe cycliste faisant courir des jeunes du monde entier | organisation | 5 | |
| XDS Astana Team 2025 | événement | 5 | |
| vol TEAM Linhas Aéreas 6865 | événement | 5 | |
| Decathlon CMA CGM Team 2026 — saison d'équipe cycliste | événement | 4 | |
| Feminine Cycling Team — équipe cycliste allemande | organisation | 4 | |
| Hess Cycling Team — équipe cycliste féminine | organisation | 4 | |
| Hit Team | oeuvre | 4 | |
| Jeans Team — groupe allemand | organisation | 4 | |
| KO-D Tag Team Championship | événement | 4 | |
| Korail Cycling Team — équipe cycliste sud-coréenne | organisation | 4 | |
| Movistar Team 2026 — saison d'équipe cycliste | événement | 4 | |
| NSN Cycling Team 2026 — saison d'équipe cycliste | événement | 4 | |
| NWA World Six-Man Tag Team Championship | événement | 4 | |
| Schwarz-Weiß Erfurt Volley-Team — club de volley-ball allemand d'Erfurt | organisation | 4 | |
| Star Trek: Away Team — jeu vidéo de 2001 | jeu | 4 | |
| Swim Team | oeuvre | 4 | |
| Team DSM Women 2022 — saison 2022 de l'équipe cycliste Team DSM Women | événement | 4 | |
| Team DSM-Firmenich PostNL Women 2024 — saison 2024 de l'équipe cycliste féminine DSM-Firmenich PostNL | événement | 4 | |
| Team Fouad Ahidar — parti politique en Belgique | organisation | 4 | |
| Team Jayco AlUla 2026 — saison d'équipe cycliste | événement | 4 | |
| Team Jayco AlUla Women 2023 | événement | 4 | |
| Team Paradise — équipe de patinage synchronisé de Russie | organisation | 4 | |
| Team Picnic PostNL Women 2025 — Saison 2025 de l'équipe cycliste féminine Picnic PostNL | événement | 4 | |
| Team Picnic-PostNL 2026 — saison d'équipe cycliste | événement | 4 | |
| Team Roccat — organisation allemand | organisation | 4 |
← précédente page 10 / 12 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.