team
Prononciation et analyses de « team » 2 analyses · 16.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| team | nom commun | singulier féminin | tim | 1.7 |
| team | nom commun | singulier masculin | tim | 0.9 |
Homophones : Tim, Timm, Cheam, Tym, Thiem, Thimm
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « team » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.6
épicène · pluriel : teams
Formes de « team » 2 : team, teams
- team tim singulier féminin ; singulier masculin
- teams tim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais team.
-
Sports collectifs
Équipe, en particulier (mais pas exclusivement) dans un contexte anglo-saxon.
- En septembre 2006, en présence d'anciens de la "dream team", le professeur Frydman a remis la légion d'honneur à André Hazout. — Procès du Dr Hazout : "Un désastre déontologique", nouvelObs.fr, 14 février 2014
- Dominique Aegerter quitte le team suisse — Dominique Aegerter quitte le team suisse, 20 minutes (édition Suisse romande), 5 octobre 2016
- L’apocope « cad deb » semble tout droit sortie de la bouche du cadre dynamique organisant des conf calls en espérant que sa team lui livre de bons pitchs. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22
Traductions
1 autres langues
- Croate
- tim
Source : « team », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- écurieJ
- hyperonymes 3
- chansonJ, oeuvreJ, partiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « team » 567
toutes (567) organisation (317)événement (120)oeuvre (57)jeu (28)concept (15)type de sport (9)prix (8)machine (6)profession (2)lieu (2)bâtiment (2)site (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Team — chanson de Lorde | oeuvre | 18 | 3 |
| TEAM — groupe de rock slovaque | organisation | 13 | |
| Team Fortress 2 — jeu vidéo multijoueur de tir à la première personne en équipe | oeuvre | 72 | 36 |
| Williams F1 Team — écurie automobile britannique | profession | 57 | 229 |
| Haas F1 Team — écurie automobile américaine | organisation | 50 | 246 |
| Brawn GP Formula One Team — équipe de Formule 1 | organisation | 48 | 68 |
| Alpine F1 Team — écurie du championnat de Formule 1 | organisation | 45 | 167 |
| Team Lotus — Écurie automobile britannique | organisation | 42 | 33 |
| Renault F1 Team — écurie automobile française | organisation | 41 | 188 |
| Lotus F1 Team — écurie de Formule 1 | organisation | 41 | 62 |
| Caterham F1 Team — écurie de Formule 1 de Tony Fernandes | organisation | 41 | 25 |
| Toyota F1 Team | organisation | 40 | 18 |
| HRT Formula One Team | organisation | 37 | 26 |
| Marussia F1 Team — Ecurie de Formule 1 | organisation | 35 | 40 |
| Racing Point F1 Team — écurie de Formule 1 britannique | organisation | 34 | 92 |
| XDS Astana Team — équipe cycliste WorldTeam kazakhe (2007-) | organisation | 34 | |
| Team America, police du monde — film sorti en 2004 | oeuvre | 32 | 39 |
| Crash Team Racing — jeu vidéo de 1999 | jeu | 32 | 23 |
| Spyker F1 Team — écurie néerlandaise de Formule 1 | organisation | 32 | 16 |
| Team Visma-Lease a Bike — équipe cycliste WorldTeam néerlandaise (1984-) | organisation | 31 | 22 |
| WWE Tag Team Championship — championnat de catch | concept | 31 | 18 |
| Team Fortress Classic — jeu vidéo de 1999 | jeu | 31 | 4 |
| UAE Team Emirates XRG — équipe cycliste WorldTeam italienne puis émiratie (1990-) | organisation | 30 | |
| All-NBA Team | concept | 29 | 48 |
| BMW Sauber F1 Team | organisation | 29 | 45 |
| Team Jayco AlUla — équipe cycliste WorldTeam australienne (2012-) | organisation | 29 | 21 |
| Team Picnic-PostNL — équipe cycliste masculine WorldTeam allemande (2005–) | organisation | 29 | |
| WWE SmackDown Tag Team Championship — titre de champion par équipe WWE SmackDown | événement | 28 | 23 |
| SEAL Team — série télévisée américaine | oeuvre | 27 | 248 |
| Team Wellington — club néo-zélandais de football | type de sport | 27 | |
| Dream Team — équipe américaine de basketball aux jeux olympiques de 1992 à Barcelone | organisation | 25 | 270 |
| Double Team — film de Tsui Hark sorti en 1997 | oeuvre | 25 | 28 |
| Sonic Team — développeur de jeux vidéo japonais | organisation | 25 | 13 |
| WWE World Tag Team Championship — compétition sportive | événement | 25 | |
| Aston Martin F1 Team — écurie de sport automobile | organisation | 23 | 85 |
| NXT Tag Team Championship — compétition sportive | événement | 23 | 20 |
| Team Rocket — organisation criminelle de l'univers de Pokémon | concept | 22 | 58 |
| World Team Cup — épreuve de tennis masculine par équipes | événement | 22 | 11 |
| Cadillac Formula 1 Team — écurie de Formule 1 | organisation | 22 | |
| WWE Women's Tag Team Championship — compétition sportive | événement | 21 | 25 |
| NBA All-Defensive Team | prix | 21 | 19 |
| Audi F1 Team — écurie de Formule 1 appartenant au constructeur automobile allemand Audi | organisation | 21 | |
| computer emergency response team — type d'organisation | concept | 20 | 18 |
| NBA All-Rookie Team | prix | 20 | 14 |
| Team X — organisation d'architectes | organisation | 20 | 12 |
| The A Team — chanson d'Ed Sheeran | oeuvre | 20 | 11 |
| Crash Tag Team Racing — jeu vidéo de 2005 | jeu | 20 | 5 |
| AEW World Tag Team Championship | événement | 20 | 4 |
| Modena Team — écurie de Formule 1 | organisation | 20 | 2 |
| Team Hoyt — triathlète américain | oeuvre | 19 | 20 |
page 1 / 12 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.