team
Prononciation et analyses de « team » 2 analyses · 16.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| team | nom commun | singulier féminin | tim | 1.7 |
| team | nom commun | singulier masculin | tim | 0.9 |
Homophones : Tim, Timm, Cheam, Tym, Thiem, Thimm
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « team » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.6
épicène · pluriel : teams
Formes de « team » 2 : team, teams
- team tim singulier féminin ; singulier masculin
- teams tim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais team.
-
Sports collectifs
Équipe, en particulier (mais pas exclusivement) dans un contexte anglo-saxon.
- En septembre 2006, en présence d'anciens de la "dream team", le professeur Frydman a remis la légion d'honneur à André Hazout. — Procès du Dr Hazout : "Un désastre déontologique", nouvelObs.fr, 14 février 2014
- Dominique Aegerter quitte le team suisse — Dominique Aegerter quitte le team suisse, 20 minutes (édition Suisse romande), 5 octobre 2016
- L’apocope « cad deb » semble tout droit sortie de la bouche du cadre dynamique organisant des conf calls en espérant que sa team lui livre de bons pitchs. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22
Traductions
1 autres langues
- Croate
- tim
Source : « team », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- écurieJ
- hyperonymes 3
- chansonJ, oeuvreJ, partiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « team » 57
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Team — chanson de Lorde | oeuvre | 18 | 3 |
| Team Fortress 2 — jeu vidéo multijoueur de tir à la première personne en équipe | oeuvre | 72 | 36 |
| Team America, police du monde — film sorti en 2004 | oeuvre | 32 | 39 |
| SEAL Team — série télévisée américaine | oeuvre | 27 | 248 |
| Double Team — film de Tsui Hark sorti en 1997 | oeuvre | 25 | 28 |
| The A Team — chanson d'Ed Sheeran | oeuvre | 20 | 11 |
| Team Hoyt — triathlète américain | oeuvre | 19 | 20 |
| Team Galaxy — série télévisée d'animation franco-italo-québécoise | oeuvre | 17 | 16 |
| Pop Team Epic — manga en ligne de bkub Oikawa | oeuvre | 17 | 9 |
| Home Team | oeuvre | 15 | 7 |
| Mogwai Young Team — album de Mogwai, sorti en 1997 | oeuvre | 14 | |
| Sanjay's Super Team — film américain de 2016 réalisé par Sanjay Patel | oeuvre | 13 | 1 |
| Taking One for the Team — album de Simple Plan | oeuvre | 13 | 1 |
| Dream Team — série de manga | oeuvre | 12 | 28 |
| Medical Top Team — série télévisée | oeuvre | 12 | |
| Team Fortress — jeu vidéo de 1996 | oeuvre | 11 | 5 |
| 2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team — série de light novel japonais | oeuvre | 11 | |
| Team Démolition — film américain sorti en 2026 | oeuvre | 11 | |
| Joe Bar Team — série de bandes dessinées humoristique | oeuvre | 10 | 59 |
| Heaven's Design Team — série de manga japonais | oeuvre | 10 | |
| Team USA : Scandale dans le monde de la gymnastique (Athlete A) — documentaire réalisé par Bonni Cohen et Jon Shenk (2020) | oeuvre | 10 | |
| Team Medical Dragon — série de manga | oeuvre | 8 | 3 |
| Cyber Team in Akihabara — série d'anime et manga | oeuvre | 8 | 1 |
| Time Team — série télévisée | oeuvre | 8 | 1 |
| Spike Team — série télévisée | oeuvre | 8 | |
| The Team — série télévisée | oeuvre | 7 | 94 |
| Dream Team 1935 — film d'Aigars Grauba, sorti en 2012 | oeuvre | 7 | |
| Twenty Mule Team — film sorti en 1940 | oeuvre | 7 | |
| Alerte Cobra : Team 2 | oeuvre | 7 | |
| The Winning Team — film sorti en 1952 | oeuvre | 6 | 1 |
| NASCAR 06: Total Team Control — jeu vidéo de 2005 | oeuvre | 6 | |
| Sri Lanka National Handball Team — comédie italo-germano-srilankaise réalisée par Uberto Pasolini et sortie en 2008 | oeuvre | 5 | 1 |
| Team Kaylie — sitcom américaine | oeuvre | 5 | 1 |
| The Other Dream Team — film sorti en 2012 | oeuvre | 5 | |
| Sky Team — jeu de société de 2023 | oeuvre | 5 | |
| Ghost Team One — film sorti en 2013 | oeuvre | 4 | 1 |
| Lego Alpha Team — gamme du jeu de construction Lego | oeuvre | 4 | |
| Team Apache — jeu vidéo de 1998 | oeuvre | 4 | |
| Team Yankee — livre de Harold Coyle | oeuvre | 4 | |
| Hit Team | oeuvre | 4 | |
| Swim Team | oeuvre | 4 | |
| Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln — livre de Doris Kearns Goodwin | oeuvre | 4 | |
| saison 1 de SEAL Team — saison de série télévisée | oeuvre | 3 | 21 |
| Expansion Team — album des Dilated Peoples | oeuvre | 3 | |
| Sabre Team — jeu vidéo de 1992 | oeuvre | 3 | |
| Dance Team — film de Sidney Lanfield, sorti en 1932 | oeuvre | 3 | |
| Team Suzuki — jeu vidéo de 1991 | oeuvre | 3 | |
| La Dream Team — film de Thomas Sorriaux, sorti en 2016 | oeuvre | 2 | 38 |
| Team BS — album de Team BS | oeuvre | 2 | 17 |
| Team DroniX — série d'animation française | oeuvre | 2 | 6 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.