sylvestres
Prononciation et analyses de « sylvestres » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sylvestre | adjectif | pluriel masculin | sil.vɛstʁ[z] | 0.0 |
| sylvestre | adjectif | pluriel féminin | sil.vɛstʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sylvestres » est une forme
Définitions de « sylvestre » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : sylvestres
« sylvestres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin (0.0).
Formes de « sylvestre » 2 : sylvestre, sylvestres
- sylvestre sil.vɛstʁ singulier féminin ; singulier masculin
- sylvestres sil.vɛstʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
-
Qui vit, croît dans la forêt.
- Ils incluent les pâtés de campagne, de jambon, de viande, de volaille, de lapin, de gibier : lièvre, faisan, sanglier, cerf... sans oublier le pâté forestier comprenant des champignons sylvestres (surtout des trompettes-de-la-mort). — Jean-Pierre Coffe, Le Coffe, Librairie Larousse, 2016, p. 33
- Les animaux sylvestres sont difficiles à observer directement.
- Pin, menthe sylvestre.
-
par extensionlittéraire
Se dit d’une personne qui vit dans la forêt.
- Plusieurs fois encore j’aperçus ces enfants sylvestres.
-
Relatif à la forêt.
- L’humidité sylvestre est plus élevée que celle des prairies.
- Le Jura a d’importantes ressources sylvestres.
- Ma solitude sylvestre dura plusieurs étés.
2 autres exemples
- Harry Dickson, mis en verve par un large gobelet de vin pétillant, obtint un succès étourdissant, en comparant le menu vespéral et sylvestre avec celui du château. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934
- Les formations sylvestres, qui occupent près de 4 milliards d’hectares, se déploient sur 30 % de la superficie des terres émergées. Les images qui viennent à l’esprit à leur évocation sont habituellement celles de luxuriantes forêts tropicales, de rustiques forêts boréales ou de plus sages bois tempérés. — Pierre Le Hir, La planète est plus « verte » qu’on ne le pensait sur LeMonde.fr, Le...
-
Couvert de bois, de forêts, en parlant d’un lieu.
- Ce pays est rempli d’immenses étendues sylvestres.
- synonymes
- forestier, sylvicole, sylvain littéraire, forestier, sylvain littéraire, sylvatique, boisé, forestier
- dérivés
- anémone sylvestre, bourdon sylvestre, campagnol sylvestre, chat sylvestre, mauve sylvestre, menthe sylvestre, pin sylvestre, souris sylvestre, vert sylvestre
- apparentés
- sauvage, silves, Sylvain, sylvain, sylve, sylvicole, sylviculture
Traductions
- Anglais
- sylvestrian, sylvestrian, forest, woodsy, forest-covered, wooded
- Espagnol
- silvícola, forestal, poblado, selvoso
- Néerlandais
- in het woud levend wezen, woudbewoner, wat het woud betreft, met woud overdekt
- Catalan
- silvestre
- Occitan
- silvèstre
1 autres langues
- Croate
- šumski, šumski duh, šumski, šumski
Source : « sylvestre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- forestierJ, silvestreJ, sylvainJ
- hyperonymes 42
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chatJ, chordéJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évêqueJ, êtreJ
- dérivés 1
- sylvestrinsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.