WiKiLeXiK

sustente

lemme
forme
  • phonétique /sys.tɑ̃t/
  • orthocode sus.tente°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sustente » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sustenter verbe indicatif présent 1re personne singulier sys.tɑ̃t
sustenter verbe indicatif présent 3e personne singulier sys.tɑ̃t
sustenter verbe impératif présent 2e personne singulier sys.tɑ̃t
sustenter verbe subjonctif présent 1re personne singulier sys.tɑ̃t
sustenter verbe subjonctif présent 3e personne singulier sys.tɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sustente » est une forme

Définitions de « sustenter » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se sustenter

« sustente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sustenter » 40 : sustenter, sustenté, sustente, sustentera, sustentée, sustentez…
  • sustenter sys.tɑ̃.te infinitif
  • sustenté sys.tɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • sustente sys.tɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sustentera sys.tɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sustentée sys.tɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • sustentez sys.tɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sustentait sys.tɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sustenterai sys.tɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sustentes sys.tɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sustentent sys.tɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sustenterons sys.tɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sustentons sys.tɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sustenta sys.tɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • sustentai sys.tɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • sustentaient sys.tɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sustentais sys.tɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sustentant sys.tɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • sustentas sys.tɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sustentasse sys.tɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sustentassent sys.tɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sustentasses sys.tɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sustentassiez sys.tɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sustentassions sys.tɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sustenteraient sys.tɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sustenterais sys.tɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sustenterait sys.tɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sustenteras sys.tɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sustenterez sys.tɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sustenteriez sys.tɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sustenterions sys.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sustenteront sys.tɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sustentiez sys.tɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sustentions sys.tɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sustentâmes sys.tɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sustentât sys.tɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sustentâtes sys.tɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sustentè sys.tɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sustentèrent sys.tɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sustentées sys.tɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • sustentés sys.tɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sustenter »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Calque du latin sustentare, fréquentatif de sustinere (« soutenir »).

  1. Didactique Nourrir, soutenir les forces (en particulier par le moyen des aliments).
    • Remarquons ici que beaucoup de praticiens célèbres se sont conformés à la pratique ancienne, et sustentaient leurs malades avec une décoction assez rapprochée d'orge, de gruau , etc. […] — Marie Joseph Louis Alard, Dictionaire des sciences médicales, Paris : C.L.F....
    • Naguère encore, tu étais la chair à travail, la bonne vache nourricière qui sustente du meilleur d’elle-même la troupe des privilégiés. — Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, pages 21-30
    • – Installez-le en bas. Et piochez dans nos réserves au sous-sol pour le sustenter. — Ram V (scénario), Sumit Kumar (dessin), Vittorio Astone (couleurs), traduit de...
  2. pronominal Se nourrir.
    • Il n’a jamais pu ramasser son mouchoir ; et s’il mange et boit lui-même, c’est que personne ne peut lui épargner la peine de se sustenter. — Honoré de Balzac, Un homme malheureux, 18 février 1830, dans les Œuvres complètes de...
    • À midi, Badoux sortit de chez lui et alla se sustenter dans un restaurant modeste de la rue de Bretagne. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 112
    • À l'intérieur de la salle du conseil d'administration du holding, Lucien Allard proposait un break pour que les joueurs se sustentassent avant de reprendre les armes. — Roger Hanin, «Dentelles», Grasset, 2000, chapitre 20
    • 2 autres exemples
      • Madame Berthe y a fait installer un réfrigérateur afin que je puisse me sustenter. — Frédérick Tristan, Dieu, l’Univers et madame Berthe, Fayard, 2002
      • Un matin, alors que, le ventre vide, je me sustentais de lecture sous notre figuier, je fus surpris de voir mon père s’asseoir près de moi et, après un lourd silence, m’annoncer que la famille allait devoir se séparer de moi. — Michel Peymaraude, Les épées de feu, Robert Laffont, 2013
synonymes
alimenter, nourrir, restaurer, revigorer, soutenir, substanter
apparentés
sustentation

Traductions

Néerlandais
spijzigen, de inwendige mens versterken
1 autres langues
Croate
umjetno hraniti, prehranjivati se

Source : « sustenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
ravigoterJ, ravitaillerJ, remonterJ, retaperJ, réconforterJ, subventionnerJ
dérivés 2
sustentationJ, sustenteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.