supportable
Prononciation et analyses de « supportable » 2 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| supportable | adjectif | singulier féminin | sy.pɔʁ.tabl | 0.9 |
| supportable | adjectif | singulier masculin | sy.pɔʁ.tabl | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « supportable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3
épicène · pluriel : supportables
Formes de « supportable » 2 : supportable, supportables
- supportable sy.pɔʁ.tabl singulier féminin ; singulier masculin
- supportables sy.pɔʁ.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de supporter, avec le suffixe -able.
-
Qui est tolérable, qu’on peut supporter,
- Ces robes-sacs n'étaient supportables que sur de très jeunes, très minces et très jolies femmes qui, à Berlin comme ailleurs, n'étaient pas la majorité. — Pierre Bertaux, La vie quotidienne en Allemagne au temps de Guillaume II, en 1900, 1962
- Qui est excusable, qu’on peut tolérer, admettre.
- L’IA arrive, et brusquement, ce qui était supportable, acceptable, toléré, ne l’est plus. — (Julien Ricciarelli-Bonnal, « Pourquoi ma tribune sur l’IA a déclenché une tempête, et ce que cela révèle vraiment de notre rapport au travail », journaldunet.com, 19 décembre 2025 ; page consultée le 9 janvier 2026)
- D’un jeune homme à un vieillard, un tel procédé n’est pas supportable.
- Cela n’est pas supportable pour un homme de son âge.
- synonymes
- acceptable, admissible, endurable, excusable, honnête, passable, soutenable, suffisant, tenable, tolérable, vivable
- antonymes
- impossible, insoutenable, insupportable, intenable, intolérable
- dérivés
- supportabilité
Traductions
- Anglais
- bearable
- Espagnol
- soportable, aguantable
- Italien
- sopportabile
- Allemand
- erträglich
- Néerlandais
- draaglijk
- Catalan
- suportable
- Occitan
- suportable
2 autres langues
- Croate
- podnošljiv
- Wallon
- eduråve, sopoirtåve
Source : « supportable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- admissibleJ, buvableJ, décenteJ, honnêteJ, mangeableJ, médiocreJ, possibleJ, respirableJ, sortableJ, suffisantJ, écoutableJ
- antonymes 3
- impossibleJ, lourdJ, pesantJ
- dérivés 2
- supportablementJ, supporterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « supportable » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Initiative populaire « pour une assurance-maladie financièrement supportable » — référendum suisse, rejetée en 1992 | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.