supercheries
- lemme
-
- forme de supercherie nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « supercheries » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| supercherie | nom commun | pluriel féminin | sy.pɛʁ.ʃə.ʁi[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « supercheries » est une forme
Définitions de « supercherie » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : supercheries
« supercheries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « supercherie » 2 : supercherie, supercheries
- supercherie sy.pɛʁ.ʃə.ʁi singulier féminin
- supercheries sy.pɛʁ.ʃə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien soperchieria.
-
Tromperie, fraude ou canular où il entre une certaine finesse.
- On ne peut avoir la prétention de défendre au vendeur d’engraisser son cheval, avant la vente, de la manière qui lui convient ; c’est une adresse ou une supercherie qui rend la marchandise attrayante ; […]. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
- Je me doutais bien d’une supercherie, alors même que rien ne me permettait de supposer que vous ne fussiez pas Butteridge. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Le groupe se doit d'être vigilant et de dénoncer sans réserve la supercherie, le charlatanisme et la malhonnêteté dont font preuves ceux dont le but est d'attirer des sympathisants. — Claude Mac Duff, Survol des croyances et "religions" extraterrestres, dans Le Québec...
2 autres exemples
- Le fantasme assorti de sa supercherie c'est celui qui entretient l'idée de la pureté de l'amour. — Aldo Naouri, Les filles et leurs mères, 1998
- « Réexaminer la tradition de la laïcité, la critiquer », ose Robert Sarah. Et réexaminer la supercherie qu’est la religion, messieurs dame les journalistes qui servent la messe télévisuelle, non ? — Natacha Devanda, « Religions : Bolloré gave ses téléspectateurs avec la soupe...
- dérivés
- hypercherie, supercherie littéraire
Traductions
- Anglais
- deception, deceit, trickery
- Italien
- frode, inganno
- Allemand
- Irreführung, Täuschung, Verschleierung
- Portugais
- engano, engambelação, trapaça, fraude, logro, embuste
- Néerlandais
- misleiding, bedrog
- Arabe
- تحايل (taha'yul)
6 autres langues
- Croate
- prevara
- Finnois
- petos
- Grec
- εξαπάτηση (exapátisi)
- Kotava
- fatmara
- Picard
- foestrie, déchòte, ghile
- Same du Nord
- beahttu, beahtus
Source : « supercherie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- arnacJ, arnacheJ, arnaqueJ, blagueJ, canulardJ, duperieJ, escroquerieW, filouterieJ, fraudeJ, friponnerieJ, hypertrucageJ, magieW, malhonnêtetéJ, pipeauJ, piperieJ, poussetteJ, prestidigitationW, tourJ, trichageJ, tricheJ, tricherieJ, tripotageJ, tromperieW, trucJ, trucageJ, truquageJ
- hyperonymes 20
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tromperieJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.