spasme
Prononciation et analyses de « spasme » 6 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spasme | nom commun | singulier masculin | spasm | 0.6 |
| spasmer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | spasm | |
| spasmer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | spasm | |
| spasmer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | spasm | |
| spasmer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | spasm | |
| spasmer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | spasm |
Homophones : spasmes, spasment
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spasme » nom commun · masculin · fréq. 1.8
pluriel : spasmes
Formes de « spasme » 2 : spasmes, spasme
- spasmes spasm[z] pluriel masculin
- spasme spasm singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. espame, espasme. (1314) spasme. Emprunt latin spasmus, issu du grec ancien σπασμός, spasmós. L’orthographe spasme a remplacé la variante espasme parce qu’elle est plus proche au latin classique.
-
médecine
Contraction involontaire, mouvement convulsif de certains muscles lisses ou striés.
- En lisant cette lettre, d’Artagnan sentait son cœur se dilater et s’étreindre de ce doux spasme qui torture et caresse le cœur des amants. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 347
- Le spasme la raidit, la tint frémissante… Puis la tête retomba et je serrai le petit corps tout faible contre moi. — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I
- Les maladies du système nerveux central sont susceptibles de provoquer l’apparition de spasmes, souvent déclenchés, comme dans le cas du tétanos, par des stimulations nerveuses brutales telles qu’un bruit soudain de forte intensité. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1....
2 autres exemples
- Ah ! comme la neige a neigé ! Ma vitre est un jardin de givre. Ah ! comme la neige a neigé ! Qu’est-ce que le spasme de vivre À la douleur que j’ai, que j’ai. — Émile Nelligan, Soir d’hiver (poème), 1898
- Spasme gastrique. Spasme musculaire. Spasme tonique.
- dérivés
- spasmique
- apparentés
- spasticité, spastique
Traductions
- Anglais
- spasm
- Espagnol
- espasmo
- Italien
- spasmo
- Allemand
- Krampf, Spasmus
- Néerlandais
- spasme
- Catalan
- espasme
- Occitan
- espaime
- Arabe
- تشنّج, تَشَنُّج
- Russe
- судорога (sudoroga), спазм (spazm)
- Japonais
- 痙攣 (keiren), けいれん (keiren)
- Espéranto
- spasmo
10 autres langues
- Coréen
- 경련 (gyeongnyeon)
- Croate
- spazam
- Finnois
- spasmi, kipukohtaus
- Grec
- σπασμός (spasmós)
- Hébreu
- התכווצות
- Ido
- spasmo
- Lacandon
- roꞌotꞌir
- Roumain
- cârcel, spasm
- Same du Nord
- krámpa
- Tchèque
- křeč
Source : « spasme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- bâillementJ, contractionJ, contractureJ, convulsionJ, crampeW, crispationJ, frissonJ, sanglotJ, secousseJ, soubresautJ, spasmodiqueJ, spastiqueJ, sternutationJ, tiraillementJ, tremblementJ, éternuementJ, éternumentJ
- hyperonymes 1
- ébaucheJ
- dérivés 2
- spasmodiqueJ, spastiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « spasme » est une forme
Définitions de « spasmer » verbe
1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible : se spasmer
« spasme » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « spasmer » 39 : spasmes, spasme, spasment, spasmée, spasmés, spasma…
- spasmes spasm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- spasme spasm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- spasment spasm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- spasmée spas.me passé participe singulier féminin
- spasmés spas.me[z] passé participe pluriel masculin
- spasma spas.ma indicatif passé 3e personne singulier
- spasmai spas.me indicatif passé 1re personne singulier
- spasmaient spas.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- spasmais spas.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- spasmait spas.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- spasmant spas.mɑ̃[t] présent participe
- spasmas spas.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- spasmasse spas.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- spasmassent spas.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- spasmasses spas.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- spasmassiez spas.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- spasmassions spas.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- spasmer spas.me infinitif
- spasmera spas.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- spasmerai spas.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- spasmeraient spas.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- spasmerais spas.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- spasmerait spas.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- spasmeras spas.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- spasmerez spas.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- spasmeriez spas.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- spasmerions spas.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- spasmerons spas.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- spasmeront spas.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- spasmez spas.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- spasmiez spas.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- spasmions spas.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- spasmons spas.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- spasmâmes spas.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- spasmât spas.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- spasmâtes spas.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- spasmèrent spas.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- spasmé spas.me passé participe singulier masculin
- spasmées spas.me[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. Dérivé de spasme, avec le suffixe -er.
-
Être l'objet de spasmes.
- Dans un cas cependant, nous avons vu l'artère cérébelleuse postérieure et inférieure se spasmer sur toute sa partie visible, soit sur plus de 2 cm. — Acta orthopaedica belgica, volume 32, 1966
- La manière sotte qu’ils spasment, qu’ils tentaculent. Le défoutrement, somme toute, c’est laborieux. — Frédéric Dard, J’ai essayé : on peut !, Fleuve noir, Paris, 1973
- Les plis vestibulaires, on le sait, forment un sphincter qui tend à se spasmer dans les situations angoissantes. — François Le Huche, André Allali, La voix : pathologie vocale d'origine fonctionnelle, 2001
Source : « spasmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- spasmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « spasme » 6
toutes (6) concept (3)bâtiment (2)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| spasme — contraction musculaire brusque, violente et involontaire | concept | 47 | 76 |
| église Notre-Dame-du-Spasme de Jérusalem — église catholique arménienne à Jérusalem | bâtiment | 14 | |
| spasme œsophagien distal | maladie | 13 | |
| Spasme du sanglot | concept | 12 | 6 |
| spasme coronaire | concept | 8 | |
| basilique Notre-Dame du Spasme — basilique située dans l'Hérault, France | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.