WiKiLeXiK

crispation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kʁis.pa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode cris.pa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « crispation » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crispation nom commun singulier féminin kʁis.pa.sjɔ̃[n] 0.1

Homophones : crispassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crispation » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : crispations

Formes de « crispation » 2 : crispation, crispations
  • crispation kʁis.pa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • crispations kʁis.pa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de crisper, avec le suffixe -ation.

  1. Resserrement par lequel certaines choses se contractent en se ridant à la surface.
  2. médecine Contraction qui se produit dans les entrailles, dans les nerfs, etc.
    • Je sentais l'intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu'à mes paupières se contacter dans une crispation de plus en plus douloureuse. — Henri Alleg, La Question, 1957
  3. familierhyperbole Ce qui cause une vive impatience.
    • Le premier ministre ukrainien, Denys Chmyhal, a appelé dimanche l’Allemagne à renforcer son soutien militaire à l’Ukraine, tout en reconnaissant les efforts déjà accomplis, lors d’un déplacement à Berlin qui tourne la page de récentes crispations entre les deux pays. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 4
    • Toute petite, elle a senti que sa mère était une triste déchue ; dès lors, elle l’a aimée davantage et elle a contracté pour jamais une crispation farouche, une sorte de rancune contre le monde en général. — Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 53

Traductions

Anglais
twitching
Occitan
crispacion
2 autres langues
Kotava
malka
Solrésol
s'olfasi

Source : « crispation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
agacementJ, constrictionJ, contractionJ, contractureJ, convulsionJ, crampeJ, exaspérationJ, frissonJ, indignationJ, mouvementJ, resserrementJ, spasmeJ, tétanieJ, énervementJ
antonymes 2
décontractionJ, détenteJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
décrispationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.